King of Rock and roll.

ロックンロールの王様。

Elvis Presley died more than 40 years ago, but 67 year old Quach Glam Sang, also known as Mel Vis, keeps the king's spirit alive in Rothe.

エルヴィス・プレスリーは40年以上前に亡くなっていますが、メル・ヴィスとも呼ばれる67歳のクアック・グラム・サンは、ローテで王様の魂を守り続けています。

Yeah, yeah, he said day in here to see what they dio Ukrainian way with hollow toe Chilean.

ああ、そうそう、彼はここで、彼らが中空のつま先のチリ人とウクライナの方法をダイオウを見るためにここで日を言った。

Here's your Sicilian leather Sanga.

こちらがシチリアレザーのサンガです。

For over two decades, Quach has Bean, a local legend performing in Hongkong's busy bar district of Lan Kwai Fong.

20年以上にわたり、香港の繁華街である蘭果峰のバー街で公演を行っている地元のレジェンド、クアッハ・ハズ・ビーン（Quach has Bean）がいます。

But when he first came to the city, he worked in an electron ICS factory.

しかし、最初に来た時は電子ICSの工場で働いていた。

Then one event changed the course of his life forever.

そして、ある出来事をきっかけに、彼の人生の流れは永遠に変わっていった。

Why is your Children's little, uh uh uh Bolduan Cantona?

なんでチルドレンの、あの......ボルデュアン・カントーナなの？

What you want Tanker or yes, you want can cheat so you might water so water, water, Alicia, guy, Whatever.

あなたはタンカーまたははい、あなたが望むものは、あなたが水かもしれないので、水、水、アリシア、男、何でもごまかすことができます。

Whatever water from Young, my longer was hazing e, but it wasn't easy.

ヤングからの水が何であれ、私の長いのはeをかすめていたが、それは簡単ではありませんでした。

In the beginning, Elvis was not a household name in Hong Kong, where home growing Cantonese stars were more popular.

ホームグロウンの広東スターの方が人気があった香港では、当初はエルヴィスの知名度は高くありませんでした。

He realized he needed a more global fan base and discovered language film Ah bar district, popular with expats and tourists, Chinese with your union.

彼は、彼はよりグローバルなファンベースが必要であることに気付き、言語映画を発見しましたああバー地区、あなたの組合との中国語、expatsや観光客に人気があります。

What?

何だと？

You know you girl?

あなたはあなたの女の子を知っていますか？

I'm quit from days and generally was your cheetah.

私は日から辞めて、一般的にはあなたのチーターでした。

So you guys, you when I've been when you want subsea ocean water tanker are all you Golob on a case over Verily will eat by quiet e way e have been seeing him since 97.

だから、あなたたちは、あなたが海底海洋タンカーが欲しいときに私がいたときに、すべてのあなたのゴロブは、ベリリーの上のケースで、静かな方法で食べるだろうと、97年以来、彼を見てきました。

It's like a legend Hong Kong E So what is a classic example?

レジェンド香港Eのようなものだから、古典的な例は？

Put me here.

ここに置いてくれ

Want something?

何か欲しいものは？

You.

お前だ

So you so hold.

だから、あなたはそれを保持しています。

Yeah, that's a system.

ええ、それはシステムです。

Does that they what we owe?

それは我々に借りがあるのか？

Yes, I'm using what changes making once I do.

はい、私は、私が行うと何を変更するかを使用しています。

While most Elvis impersonators do it as a side gig for Quach, it has become a lifestyle.

ほとんどのエルヴィスの真似事をする人は、クアックのためのサイドギグとしてそれを行うが、それはライフスタイルになっています。

Strapping on his guitar wearing the sequin jumpsuit full time You know what you really get?

スパンコールのジャンプスーツを着て ギターを叩きながら... 何を得たか分かるか？

Old one.

古いやつだ

Where were you?

どこにいたの？

Recover Clock Has vowed to keep performing until he's too sick to continue.

リカバリークロックは、彼が続けるにはあまりにも病気になるまで演奏を続けることを誓っています。

What motivated water?

何が水のモチベーションになったのか？

Lisa Just a song E o Oh!

リサ ジャスト・ア・ソング E・O・O・O!