WE ARE BACK WITH SENATOR CORY BOOKER.

WE ARE BACK WITH SENATOR CORY BOOKER.

SENATOR, LET'S TALK ABOUT SOMETHING MAYBE A LITTLE BIT

上院議員 ちょっとしたことを話しましょう

HOPEFUL IN ALL OF THIS.

この全てに希望を持って

ONE OF THE MOMENTS I THOUGHT WAS BEST FOR VICE PRESIDENT BIDEN

ビデン副大統領にとって最も良いと思った瞬間の一つは

TONIGHT IS WHEN HE LOOKED IN THE CAMERA, AND BASICALLY SAID,

今夜はカメラを見て基本的なことを言っていた

"DON'T LISTEN TO THE HOPELESS MESSAGES YOU GET FROM THIS MAN.

"DON'T LISTEN TO THE HOPELESS MESSAGES YOU GET FROM THIS MAN.

YOU GET TO VOTE.

YOU GET TO VOTE.

YOUR VOTE WILL BE COUNTED.

YOUR VOTE WILL BE COUNTED.

YOU DECIDE WHETHER YOU GET ANOTHER FOUR YEARS OF CHAOS AND

YOU DECIDE WHETHER YOU GET ANOTHER FOUR YEARS OF CHAOS AND

LIES FROM THIS MAN.

この男の嘘だ

NOT HIM."

"NOT HIM"

>> YES.

>> ＹＥＳ！＞＞＞＞＞＞＞＞ＹＥＳ

>> Stephen: ISN'T THAT-- ISN'T THAT WHAT WE HAVE TO TAKE FROM

>> スティーブンそれは...それは、私たちがそこから得るものではないのではないでしょうか？

THIS?

これ？

>> YOU KNOW, WE DO.

>> YOU KNOW, WE DO.

I MEAN, THAT'S THE EXCITING THING ABOUT THIS GREAT AMERICAN

つまり、それはこの偉大なアメリカについてのエキサイティングなことです。

EXPERIMENT IS WE REALLY BROKE WITH THE COURSE OF HUMAN EVENTS

EXPERIMENT IS WE REALLY BROKE WITH THE COURSE OF HUMAN EVENTS

AND CREATED THIS PROFOUND NATION WHERE THE PEOPLE GET A SAY.

そして、国民が発言権を持つこの国を作りました。

AND THIS IS ONE OF THOSE ELECTIONS WHERE WE ALL HAVE TO

AND THIS IS ONE OF THOSE ELECTIONS WHERE WE ALL HAVE TO

REALIZE THE ONLY THING NECESSARY FOR EVIL TO BE TRIUMPHANT IS FOR

REALIZE THE ONLY THING NECESSARY FOR EVIL TO BE TRIUMPHANT IS FOR

GOOD PEOPLE TO DO NOTHING.

何もしないでいい人たち。

AND SO YOU'VE GOT TO ASK YOURSELF, "WHAT ARE YOU GOING TO

AND SO YOU'VE GOT TO ASK YOURSELF, "WHAT ARE YOU GOING TO

DO RIGHT NOW?" YOU KNOW, KING SAID IT IT.

DO RIGHT NOW?" YOU KNOW, KING SAID IT IT.

KING'S HARSHEST WORD, READ THE LETTERS FROM THE BIRMINGHAM

王の最も厳しい言葉、バーミンガムからの手紙を読む

JAIL, WERE NOT TO THE WHITE SUPREMACISTS, THE K.K.P.

拘置所は、白人至上主義者ではなく、ＫＫＰのものでした。

HE SAID I'M WRITING TO THE MODERATES NOT DOING NOTHING.

何もしないで現代人に手紙を書いていると言われました

IT'S NOT THE VITRIOLIC WORDS OF BAD PEOPLE.

それは悪い人たちのビトリオリックな言葉ではありません。

IT'S THE SILENCE AND INACTION OF GOOD PEOPLE.

それは善良な人々の沈黙と不作為です。

THIS IS MOMENT.

これがモーメントだ

IF YOU HAVEN'T DECIDED YOU'RE GOING TO VOTE, IF YOU HAVEN'T

IF YOU HAVEN'T DECIDED YOU'RE GOING TO VOTE, IF YOU HAVEN'T

MADE A PLAN, AS MICHELLE OBAMA SAID, TO WAIT IN LONG LINES,

MADE A PLAN, AS MICHELLE OBAMA SAID, TO WAIT IN LONG LINES.

PACK TWO LUNCHES, THIS IS THE MOMENT YOU GET TO DETERMINE THE

PACK TWO LUNCHES, THIS IS THE MOMENT YOU GET TO DETERMINE THE

DISIN'S OF THIS NATION, NO DONALD TRUMP, NO MATTER WHAT HE

この国のディシン、ドナルド・トルンプは関係ない。

SAYS, NO MATTER HOW MUCH HE TRIES TO JANGLE THREATS, AND

脅迫をどれだけ妨害しようとしても、と言う。

MENACES.

メナセス

THIS IS OUR DECISION TO MAKE COLLECTIVELY AS A COUNTRY.

これは、国としてコレクティブにするという私たちの決断です。

IT'S NOT A REFERENDUM ON HIM.

彼の参考文献ではありません。

IT'S A REFERENDUM ON US, ON WHO WE ARE AND WHAT WE'RE GOING TO

それは、私たちが何者で、何をするために行くのか、私たちについての参考文献です。

DO.

DO.

>> Stephen: AND IF YOU DON'T KNOW HOW TO VOTE, GO TO

>> スティーブン：そして、投票方法がわからない場合は、次のページをご覧ください。

BETTERKNOWABALLOT.COM.

ＢＥＴＴＴＥＲＫＮＯＷＡＢＡＬＬＯＴ．

WE HAVE HOW TO VOTE BY MAIL, HOW TO VOTE EARLY, AND ON THE DAY OF

WE HAVE HOW TO VOTE BY MAIL, HOW TO VOTE EARLY, AND ON THE DAY OF

FOR EVERY STATE.

すべての州のために。

GO CHECK IT OUT.

GO CHECK IT OUT.

LET'S TALK ABOUT A SUBJECT THAT CAME UP TONIGHT, A COUPLE OF

今夜出てきた課題について話しましょう カップルについて

TIMES ACTUALLY, AND IT WAS ABOUT THE NOMINATION OF AMY CONEY

実際には、それはエイミー・コニーの候補についてでした。

BARRETT TO REPLACE THE SEAT OF RUTH BADER GINSBURG.

バレットは ルート・ベイダー・ギンズバーグの席を交換する

YOU'RE ON THE JUDICIARY COMMITTEE.

君は司法委員会の一員だ

HOW DO YOU IMAGINE THE NEXT COUPLE OF WEEKS ARE GOING TO GO?

HOW DO YOU IMAGINE THE NEXT COUPLE OF WEEKS ARE GOING TO GO?

DO YOU KNOW AT THIS POINT WHEN THE HEARINGS START?

あなたはこの時点で知っていますか いつヒアリングが始まるのか？

FORGIVE ME FOR NOT KNOWING THAT.

FORGIVE ME FOR NOT KNOWING THAT.

>> MID-OCTOBER.

>> MID-OCTOBER.

LINDY GRAHAM, WHO SAID EXPLICITLY, MONTHS AGO, THAT IF

リンディ・グラハムは数ヶ月前に、もしもの時には、とはっきりと言った。

A ADVOCACY VACANCY COMES OUT, WE WILL NOT TRY TO FILL IT, "USE MY

弁護活動の空席が出た場合、我々はそれを埋めようとはしません。

WORD AGAINST ME."

WORD AGAINST ME."

HE IS BREAKING HIS WORD.

彼は自分の言葉を破っている

>> Stephen: I'M FROM SOUTH CAROLINA, AND THERE IS ONE THING

>> Stephen: I'm from SOUTH CAROLINA, and THERE IS ONE THING IS ONE THING, I'm from SOUTH CAROLINA.

THEY CARE ABOUT DOWN THERE AND THT IS HONOR.

彼らはここを大切にしているし、それが名誉だ。

AND T THAT IS A DISHONORABLE THG TO HAVE DONE.

それができたことは不名誉なことだ

>> I AM STUNNED.

>> I AM STUNNED.

THE VIDEO IS VERY CLEAR.

ビデオは非常にクリアです。

>> Stephen: THAT'S VERY SWEET THAT YOU'RE STUNNED BY LINDSEY

>> スティーブンTHAT'S VERY SWEET THAT YOU'RE STUNNED BY LINDSEY

GRAHAM LYING.

グラハムの嘘

>> THAT'S VERY NICE OF YOU.

>> それはとても親切ですね。

I CALL IT NAIVETE.

私はそれをNAIVETEと呼んでいます。

BUT I-- TO ME, I STILL HAVE TO BE A PRISONER OF HOPE WHEN IT

でも、私は... 私にとって、私はまだ希望の囚人でなければならない。

COMES TO PEOPLE WHO LOOK YOU IN THE EYE AND SAY WHAT THEY'RE

COMES TO PEOPLE WHO LOOK YOU IN THE EYE AND SAY WHAT THEY'RE

GOING TO DO.

やることをやるんだ

FOR THIS TO BE SUCH A SUDDEN FLIP IS JUST DISAPPOINTING.

これは、このような不純なフリップであるためには、単に失望している。

WHEN PEOPLE HAVE ALREADY STARTED TO VOTE IN AMERICA.

人々はすでにアメリカで投票を始めています。

AND WHEN THIS SUPREME COURT JUSTICE, THEY'RE RUSHING THEM ON

最高裁判事は、彼らを急がせています。

THE COURT TO GET THERE BEFORE THE ORAL ARGUMENTS ON THE

THE COURT TO GET THERE BEFORE THE ORAL ARGUMENTS ON THE

AFFORDABLE CARE ACT.

AFFORDABLE CARE ACT.

DONALD TRUMP SAYS I'M GOING TO TEAR DOWN THE AFFORDABLE CARE

ドナルド・トルンプは、私は、私は買えるケアを引き裂くために行くつもりだと述べています。

ACT, AND ALL THE PROTECTIONS FOR PEOPLE WITH PREEXISTING

ACT、および既往症のある人々のためのすべての保護。

CONDITIONS, ALL THE PROTECTIONS FOR PEOPLE THAT MIGHT HAVE

CONDITIONS, ALL THE PROTECTIONS FOR PEOPLE THAT MIGHT HAVE

EXCEEDED LIFETIME CAPS.

EXCEED LIFETIME CAPS.

REMEMBER THOSE BEFORE THE AFFORDABLE CARE ACT, SO WE CAN

療養型医療法の前の人たちのことを忘れないでください。

TEAR DOWN YOUR HEALTH CARE.

あなたの医療を引き裂く。

>> Stephen: BUT ALL SO HE CAN HAVE NINE JUSTICES ON THERE, AND

>> スティーブン：しかし、すべては、彼がそこに9つの正義を持っていることができます。

HE WANTS PEOPLE HE'S APPOINTED IN CASE HE CAN DRIVE THIS

彼は指名された人を必要としている 彼がこれを運転できる場合のために

ELECTION ALL THE WAY TO THE COURTS.

ELECTION ALL THE WAY TO THE COURTS.

THAT'S ANOTHER CHILLING MOMENT.

THAT'S ANOTHER CHILLING MOMENT.

>> YEAH, HE WANTS IT TOIK IT OUT OF THE HANDS OF PEOPLE AND

>> 人の手から離れて、人の手から離れていくことを望んでいる。

BALLOTS THAT MAY HAVE BEEN MAILED IN BEFORE THE ELECTION

選挙前に郵送された可能性のある投票用紙

DAY BUT MAY ARRIVE AFTERWARDS, HE WANTS TO TRY TO CALL THAT

でも後から来てもいいから電話してみてくれ

ILLEGITIMATE AND DRIVE IT TO THE SUPREME COURT AND LET HIS PICKS

ILLEGITIMATE AND DRIVE IT TO THE SUPREME COURT AND LET HIS PICKS

DECIDE HIS FATE.

彼の運命を決める。

AND THAT MAKES ME CALL INTO QUESTION WHAT KIND OF

AND THAT MAKES ME CALL INTO QUESTION WHAT KIND OF

CONVERSATIONS.

CONVERSATIONS.

HE ALREADY REQUESTED COMEY, WE KNOW HE WENT TO SOMEBODY AND

HE ALREADY REQUESTED COMEY, WE KNOW HE WENT TO SOMEBODY AND

SAID, "HEY, ARE YOU GOING TO BE LOYAL?"

"おい、お前は忠誠を誓うのか？"と言われた

HE HAD LOYALTY TESTS FOR OTHER MEMBERS THAT HE'S BEEN ABLE TO

他のメンバーのために 忠実度テストをしていました

APPOINT.

任命します。

THE QUESTION IS, IS WHAT'S GOING ON WITH THIS SUPREME COURT

THE QUESTION IS, IS WHAT'S GOING ON WITH THIS SUPREME COURT

NOMINATION?

ノミネート？

AND THAT'S WHY I BELIEVE SHE SHOULD RECUSE HERSELF.

だからこそ、私は彼女が自分自身を引き揚げるべきだと信じています。

SHE SHOULD SAY RIGHT NOW TO THE AMERICAN PEOPLE I'M NOT GOING TO

SHE SHOULD SAY RIGHT NOW TO THE AMERICAN PEOPLE I'M NOT GOING TO

POLITICAL SIZE AND DELEGITIMIZE THE HIGHEST COURT IN THE LAND.

政治的な大きさと、その土地で最高の裁判所をDELEGITIMIZE。

IF THEY'RE NOT GOING TO WAIT UNTIL AFTER THE NEXT ELECTION,

IF THEY'RE NOT GOING TO WAIT UNTIL AFTER THE NEXT ELECTION,

LET THE NEXT PRESIDENT DECIDE, AT LEAST I'M GOING TO TRY TO

次期大統領に決めさせて、少なくとも私はやってみるつもりだ

GIVE SOME LEVEL OF INTEGRITY TO THE COURTS AND SAY I WILL RECUSE

法廷にある程度のレベルの統合性を与えて、私はリジェクトすると言います。

MYSELF FROM ANY MATTERS REVOLVING AROUND THIS ELECTION.

今回の選挙を中心としたあらゆる問題から私自身を解放します。

>> Stephen: SO FAR, WE KNOW THAT SCHUMER, HIRONO, AND

>> スティーブン：これまでのところ，シューマーもヒロノもヒロノもわかっています。

BLUMENTHAL PLAN ON BOYCOTTING MEETINGS WITH AMY CONEY BARRETT.

BLUMENTHAL PLAN ON BOYCOTTING MEETINGS WITH AMY CONEY BARRETT.

ARE YOU PLANNING ON MEETING WITH HER?

ARE YOU PLANNING ON MEETING WITH HER?

>> I'M GOING TO HAVE A HEARING WITH HER BEFORE THE HEARINGS

>> 私は公聴会の前に彼女との公聴会を開くつもりです

START.

START.

I WANT TO HAVE A DIRECT CONVERSATION WITH HER, FOR THE

I WANT TO HAVE A DIRECT CONVERSATION WITH HER, FOR THE

SAKE OF THE RUK, AND THE INTEGRITY OF THE COURT, SHE

ルークと法廷の統合性のために、彼女は

SHOULD RECUSE HERSELF.

人を引き留めるべきです。

RUTH BADER GINSBURG DIDN'T KNOW THE OUTCOME OF THIS ELECTION ARE

RUTH BADER GINSBURG DIDN'T KNOW THE OUTCOME OF THIS ELECTION ARE

BUT HER LAST PUBLIC STATEMENT WAS SHE REQUEST THEY WAIT.

BUT HER LAST PUBLIC STATEMENT WAS SHE REQUEST THEY WAIT.

AND SHE SAID THAT NOT BECAUSE SHE HAD INSIGHT INTO WHO WOULD

そして彼女はそう言った 誰がするかを見抜いていたからではなく

WIN, BUT SHE BELIEVED THE LEGITIMACY OF THE COURT IN THE

勝ったが、彼女は法廷の合法性を信じていた。

EYES OF AMERICA HAS TO BE SUSTAINED.

アメリカの目は維持されなければならない。

AND FOR THIS TO BE VIOLATED, I'M REALLY HOPING THIS NOMINEE

これが違反されたからこそ 候補者になって欲しいんです

UNDERSTANDS HER PLACE IN HISTORY AND WILL RECUSE HERSELF.

歴史の中での彼女の位置を理解し、自分自身を引き揚げるつもりです。

>> Stephen: SENATOR, THANKS FOR BEING HERE.

>> スティーブン：SENATOR, THANKS FOR HERE.

GOOD LUCK WITH THOSE HEARINGS.

GOOD LUCK WITH THOSE HEARINGS.

I HOPE THEY ARE-- I HOPE THEY ARE LESS EMBARRASSING IN THE END

I HOPE THEY ARE-- I HOPE THEY ARE LESS EMBARRASSING IN THE END

THAN TONIGHT'S DEBATE WAS.

THAN TONIGHT'S DEBATE WAS.

AND WE'LL SEE YOU SOON.

すぐに会いましょう

SENATOR CORY BOOKER, EVERYBODY.

コーリー・ブッカー上院議員、皆さん

WE'LL BE RIGHT BACK RIGHT BACK WITH "MEANWHILE."

WE'LL BE RIGHT BACK RIGHT BACK WITH "MEANWHILE."

STICK AROUND.

回り込んで

>> THANK YOU.

>> THANK YOU.

>> Stephen: THANK YOU, SIR.

>> スティーブンありがとうございます