Understand that this is a prison but I'm finding incredibly difficult to get the prisoners out of their cells and working

ここは刑務所だと理解していますが、囚人を独房から出して働くことは、信じられないほど難しいと感じています。

because of the prison authorities stringent rules and regulations I

刑務所当局の厳格な規則と規制のために私は

think part of their problem

悩みの種にする

There's so short-staffed and so for them to keep the peace and put the more time you spend in your cell makes their life easier

人手不足なので、彼らのために平和を維持し、あなたがあなたの細胞で過ごすより多くの時間を置くためには、彼らの人生をより簡単になります。

so they don't warn you our

予告されないように

Remembers, these guys are here for reasons the place can it can erupt it can go and sometimes it's over the slightest thing

覚えておいてくれ 此奴らは理由があって ここにいるんだ 噴火してもいいし 時には些細なことでもいいんだ

And we've got to keep that under control

そして、私たちはそれを管理しなければなりません。

What users happy to cut a month so it amounts to use at that Mort might meet finger look at myself then what

その時に使う分には、ユーザーが喜んで一ヶ月分をカットしてくれるので、その時に自分の指を見てくれるかもしれないと思うと、何が嬉しいのでしょうか。

Imprisoned change people trying people change it. So prison ductwork prison mark mopping. I don't come on. Okay little ass in the others

投獄された人々は、人々がそれを変えようとしています。刑務所のダクトワークの刑務所のマークを 掃除するんだ勘弁してくれオーケー、他の人の中の小さなお尻

Don't fuck. Oh, thanks a dugong

ふざけるなOh, thanks a dugong

No needs to work. No one needs to come and commit the system screwed here. That's the issues

働く必要はありません。ここでねじ込まれたシステムをコミットする必要はありませんそれが問題なのです

The governor ed Tullett wants me to get the prisoners grafting but he admits the prison system doesn't make it easy

エド・タルレット知事は 囚人の接待を望んでいますが 刑務所のシステムは 容易ではないと認めています

We things that were pretty number reasons being in a prison is a lot of things being working on the outside

私たちは刑務所にいることはかなりの数の理由であったことは、多くのことが外で働いていることです。

But it will to get through you've got a gate to get through. You've got security systems with routines

しかし、それは通過するためのゲートを持っています。セキュリティ・システムがある。

Possible themselves reasons as they're in jail are probably the same reasons haven't got jobs in the first place

可能性のある自分自身の理由は、彼らが刑務所にいるように、おそらく最初の場所で仕事を持っていないのと同じ理由です。

Come in guys let's go

入りなさいよ

I'm under no illusions. This lot are no angels

私は幻想を抱いていないこの多くは天使ではない

Before they're ready to produce lunches to sell outside prison my system GN I need to finish their kitchen training

刑務所の外で販売する弁当を作る前に...厨房の訓練を終わらせる必要がある

a

a

Few weeks ago they couldn't even scramble an egg today. We're cooking chicken Kiev's from scratch

数週間前には今日はスクランブルエッグすらできなかった。チキンのキエフを一から作っている。

But not everyone in Brixton prison

でもブリクストンの刑務所の全員がそうではない

appears to be taking our project as seriously as I'd like

は、私たちのプロジェクトに真剣に取り組んでくれているようです。

Repeat offender test for Jones is unhappy with his treatment by the officers on the wing

ジョーンズのための繰り返しの犯罪者テストは、翼の上に役員によって彼の治療に不満を持っている

I'm grimy person who's not letting you yes, so the senior officer of the wing he's safer every funnel gray

私はあなたにイエスをさせないグリム人だから、翼の上級士官は......彼はすべてのファンネルグレーの方が安全です

So we're not actually working. So I was there when officer Todd

だから実際には働いていないトッド巡査の時、私はそこにいた

That's crazy, but it is work. I need to know that just that's ridiculous

馬鹿げているが、仕事なのだ。バカげているだけだということを知る必要があります。

Anyone working on this prisoner gets a special time stop to go and take a shower to work it

この囚人のために働いている人は、特別な時間停止を取得し、それを動作させるためにシャワーを浴びに行きます。

But they're saying it's not work. You're having fun. Yeah. No. All right

でも、仕事じゃないって言ってる。楽しんでるんだよね。（ｱﾙﾏﾝ）そうなんだいや、いいんだよ

I thought the office would be in support of them. But on the opposite way

事務所は応援していると思っていました。しかし、逆に

If Tesla has been singled out for the wrong sort of special treatment I need to talk to the officers concerned I

テスラが特別扱いされたのなら関係者と話す必要があります

Want them to see this is not a jolly and

これは陽気ではないことを見てもらいたい。

Feedback your sight. They are absolutely head down and they are grafting in there. They tell me that a lot

あなたの視力をフィードバックしてください。彼らは絶対に頭を下げていて、そこに接ぎ木をしています。彼らは私に多くのことを教えてくれます

I don't know half the summer don't believe it. They tell me push that brew up and down the ladder

夏の半分も信じられない梯子の上にも下にも 酒を押し込めって言うんだよ

They're working very hard, you know? Yeah. No, but they said that they weren't getting showered last week, too

一生懸命働いてくれてるんですよ。そうなんですよ。いや、でも先週もシャワーを浴びてないって言ってたよ

Nice in the trot, and this isn't fair

トロットではナイスだが、これはフェアではない

They do know I'm struggling because there's issues when they come back on the wing that they complain about you guys

私が苦労していることを知っているのは、彼らがウイングに戻ってきたときに問題があるからで、彼らはあなたたちに文句を言うのです。

They treat us like shit

彼らは私たちをクソのように扱う

They think we're on special privileges not work the officers don't think we work in so they take us

俺たちは特別扱いされていると思われているが... 警官は俺たちが働いているとは思っていない... だから俺たちを連れて行くんだ

Down the realms of winding us up. No, I can tell you that more important things to do them

私たちを巻き込む領域の下に。いや、もっと重要なことを教えてあげよう。

Yeah, I can say that no one goes out their way to wind them up

そうだな、誰もわざわざ彼らを巻き込もうとはしない。

Are they starting to piss you off a couple of them think they're superstars was the Germans specifically

彼らはあなたを怒らせ始めたの？彼らの何人かはスーパースターだと思っているドイツ人は特に

Yeah came in over the other day shouting the odds. He wants a shower

先日も来て 確率を叫んでいましたシャワーを浴びたいと

Calling me all those and the Sun pussy hole and God knows what?

あれもこれも、太陽のマンコの穴も、神がかって呼んでるの？

Yeah, if someone comes to me and I tell them three times

誰かが私のところに来て3回言ったら

They can't have a shower a shout and screen and call me names. Then. There's very little I can do about that

彼らはシャワーを浴びることができない 叫んだり、スクリーンに映ったり、私の名前を呼んだりする。その時は私ができることはほとんどありません

frustrating

悔しい

Yeah

噫

Appreciate your time. I'll Cooper. I know these officers are doing their best under enormous pressure

お時間を頂き感謝します。私がクーパー彼らは大変なプレッシャーの中、最善を尽くしています。

but they have a very different take on events to test for I

をテストするために、彼らはイベントに対して全く異なるテイクを持っています。

See him working more than they see him working. They see him Stephen. I see him working

彼らは彼が働いているのを見ているよりも、彼が働いているのを見ている。彼らは彼を見ている スティーブン私は彼が働いているのを見る

So, you know, we got to meet in the middle

だから、途中で会うことになったんですよ。

and I'm not gonna take everything as crew says 100% go in there and lay into them know that because

クルーの言う通りにするつもりはない 100%そこに行って 彼らに打ち込むことを知っている

I'm back to square one the prisoners back to square one the systems back to square one and in ten years time

囚人は振り出しに戻り 囚人は振り出しに戻り システムは振り出しに戻り 10年後には

We're still in this shit situation. So

まだこんなクソみたいな状況なんだだから

It's a fucking nightmare. I mean it really is right now on the fourth floor here

それはクソ悪夢だ私はそれが本当に今ここの4階にあることを意味します。

Yeah, I feel like the governor's bitch. No, don't do something we can't do and I'm not dead toilets, bitch

ああ、知事の愚痴のような気がする。いや、できないことをするなよ、死んだトイレじゃないんだよ、あばずれ