In today's lesson, we'll learn what happened to Rachel, Ross, Monica, Chandler, Phoebe and Joey, 15 years after the end of the last episodes of the Friends series, with the trailer of the new and upcoming Friends movie.

今日の動画では １５年前にフレンズが終わってからレイチェル、ロス、モニカ、チャンドラー、フィービィー、ジョーイのその後について話していこう。だって新しい映画の予告がでたからさ 。

Let's roll the clip!

じゃあ見ていこう！

Alright, alright! I can't do this.

わかった、わかった! 私にはできない。

Unfortunately this isn't a real movie.

残念ながらこれは本物の映画ではありません。

This trailer was made by a fan and it only contains clips from other shows and appearances of the cast over the recent years.

この予告編はファンが作ったもので、他の番組のクリップや近年のキャストの出演シーンしか入っていません。

But, will we ever get to see our favorite 6 New Yorker friends together again, in either a series or movie reunion?

しかし、大好きな6人のニューヨーカーの仲間たちが、シリーズや映画で再会することはあるのでしょうか？

In today's lesson, Lisa Kudrow and Jennifer Aniston will tell us.

今日のレッスンでは、Lisa KudrowとJennifer Aniston. が教えてくれます。

Get ready for a fun and powerful learning experience.

楽しくてパワフルな学習の準備をしましょう。

Hey! Are you a Friends fan?

ねえ、あなたはフレンズのファンなの？

Well, with our Fluent with Friends course you will learn English with the full episodes of the first two seasons of Friends.

Fluent with Friends コースでは、フレンズの最初の2シーズンの全エピソードを使って英語を学びます。

And you can try it for FREE right now, with our three-part mini-course, just click up at the top or down the description below to learn more and sign up.

今なら、3部構成のミニコースを無料でお試しいただけます。詳細を知りたい方は、上または下の説明をクリックしてお申し込みください。

And if you do, I hope you really enjoy it.

そして、もしそうなったら、本当に楽しんでほしいと思います。

Every single week, we help learners like you understand fast-speaking natives, without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. Just like Rajeshwari, who says that our lessons have helped him to speed up his fluency and you can do that as well, all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

毎週、私たちは、あなたのような学習者が、迷うことなく、ジョークを聞き逃すことなく、字幕なしで、ネイティブの早口言葉を理解できるようお手伝いします。私たちのレッスンで流暢さが増したという Rajeshwari さんのように、あなたもそうすることができます。

Are you a Friends fan? Do you want to learn more about the making of Friends?

あなたはフレンズのファンですか？フレンズの制作過程をもっと知りたいと思いませんか？

Well, then check out this interview lesson we made where Courtney Cox talks all about it.

そこで、Courtney Cox がそのことについて語っている、私たちが作ったインタビューレッスンをご覧ください。

I hope you had a lot of fun learning with us today.

今日は、私たちと一緒に楽しく学んでいただけたでしょうか。

Be sure before you go to hit that subscribe button so you don't miss a single one of our new lessons.

新しいレッスンを見逃さないためにも、必ず購読ボタンを押してくださいね。

Check out our FREE mini-course with Friends, and be sure to check out this playlist with a bunch of lessons with Jennifer Aniston's character Rachel from Friends, or this other lesson I think you'll like.

また、「フレンズ」のジェニファー・アニストン演じるレイチェルのレッスンを集めたプレイリストや、こちらのレッスンもぜひチェックしてみてください。

Now, it's time to go beyond the classroom, and LIVE your English!

さあ、教室を飛び出して、あなたの英語力を発揮しましょう。

Aww yeah!

Aww yeah!