but it can also be one that tests you in ways you never imagined.

しかし、それは想像もしなかったような試練を与えるものでもあります。

Being diagnosed with Parkinson's disease changed how I see the world and how I navigate it.

パーキンソン病と診断されたことで、世界の見え方、ナビゲーションの仕方が変わりました。

I find road tripping is freeing,

ロードトリップは自由だと思うんです。

it's a way to cover a lot of ground, but at my own pace.

自分のペースで、多くのことを学ぶことができます。

This is what's special about slow travel.

これこそが、スロートラベルの特別なところです。

Yellow is a color of warmth to me.

黄色は私にとって温もりを感じさせる色です。

It's the rising sun over the desert,

砂漠に昇る朝日とか、

or its many tones hitting Cathedral Rock.

カテドラルロックを叩く音色の多さとか。

It means agency and the chance to shape my own journey.

それは、主体性があり、自分自身の旅を形作るチャンスがあるということです。

There's no denying that life has thrown me its challenges,

人生には様々な試練があることは否定できません。

but yellow reminds me to face life with joy and curiosity.

しかし、黄色は人生に喜びと好奇心を持って向き合うことを思い出させてくれます。

I saw some of America's most spectacular wonders and never worried about what I might encounter next.

アメリカの最も壮大な驚異を目の当たりにしても、次に何が起こるかわからないという心配はありませんでした。

Nature is truly the best medicine,

自然はまさに百薬の長です。

and exploring it with confidence means I can see it, and myself, at its most radiant.

そして、自信を持ってそれを探求することで、自分自身と、その最も輝く姿を見ることができるのです。

I'm Anne McIsaac,

アン・マクアイザックです

this is what yellow means to me.

これが、私にとっての黄色です。