Is it worth it?

それだけの価値があるのか？

Is it worth all the hard work?

苦労するだけの価値があるのか？

Strong mindset will take you as far as you wanna go in life.

強いマインドセットは、あなたを人生で行きたいところまで連れて行ってくれます。

27th of March, 2000 and 10.

2000年3月27日、10日。

I'll never forget it.

絶対に忘れられない。

So you should think about that's birthday.

だから、それが誕生日だと思った方がいいですよ。

I can't lose here.

ここで負けるわけにはいかない。

It's gonna be there.

それはそこにあるだろう。

Everyone's gonna be there and need to put on a clinic because at that time, everyone was saying they were the best fight in the UK But then obviously he'd stopped me.

みんなで診療所に行く必要があります 当時は英国で最高の試合だと みんなが言っていましたが 明らかに彼が私を止めたんです

So I'm like a member member.

ということで、会員制のようです。

Liamine that good?

ジアミンってそんなにいいの？

Maybe he's just being found out here.

ここでバレてしまったのかもしれませんね。

So then I was thinking I've just been found out.

で、その時に思ったのが、今、バレたんじゃないかってこと。

I'll shut These was being found out.

私がシャットダウンします。これらはバレていた。

So I was like fighting against myself, my own demons.

だから自分自身と自分の悪魔と戦っているような感じでした。

I had to stay mentally strong to show that our more than that.

それ以上のものを見せるために、精神的に強くなければなりませんでした。

And then in the first fight, I sat down after round.

そして、初戦ではラウンド後に座っていました。

One of my leg was in agony and by the end of around five of him, still kicking out fight in the rematch, I couldn't feel a thing still, but my mindset was saw mentally strong.

私の足の片方が苦しくて、彼の5番くらいの終わりには、まだ再戦で喧嘩を蹴散らしていたので、まだ何も感じられませんでしたが、精神的には強いと見ていました。

Then I think he could have hit me with an iron bar in that fighting, I wonder.

ならば、あの戦いの中で鉄棒で殴っても良かったのではないかと思うのだが、どうだろうか。

Felt it After the fight, the ambulance had to come and take me to hospital, passed out in the after party and I got to hospital staying overnight and a really bad concussion on That was how hard he hit me in around four.

戦いの後、救急車が来て病院に連れて行かなければならなかった、二次会で気を失って、私は病院に一晩滞在して、本当にひどい脳震盪を起こしてしまった。

But I was in such a mental focus that he didn't even have any effect of after the fight.

でも、試合後の効果すら出ないくらいの精神集中状態でした。

If you want to be the best day, you've got to be obsessed by it.

最高の一日にしたいなら、それにこだわるしかない。

You got toe, give your life, you got to live it.

つま先を持って、命を捧げて、生きていくんだ。

You got to breathe it, willing to go that extra mile just where certain people are willing to go.

あなたはそれを呼吸するようになった、特定の人々が行くことを望んでいるところに、その余分なマイルを喜んで行くことができます。

Anyone can come in a gym and keep the pods and spar and do this, but when they're tired, it depends.

ジムに来てポッドやスパーをキープしてこれをやるのは誰でもできますが、疲れているときは人によります。

Are they willing to do it around?

周りにやる気があるのかな？

They're gonna get back on the pods afterwards when you can't breathe anymore.

息ができなくなってからポッドに戻ってくるんだろうな

You know, you've been hurt to the body in the middle of around 10.

10前後の中盤で体に怪我をしていますよね。

A sparring.

スパーリングです。

A fresh appointment comes in and they're gonna get out.

フレッシュなアポが入ってきて出ていく。

Are you going to stay in and you're gonna keep going?

このままでいいんですか？

So obsession is massively important.

だから、執着は質量的に重要なのです。

And if you're not just fighting just in any walk of life where you want to be successful.

そして、あなたが成功したい人生のあらゆる歩みの中でただ戦っているだけではない場合。

I just used toe get in there.

つま先を使って入っただけです。

So I used to love it, usedto walk around school and playground, just daydreaming about when the next fight, where I'll be sat in class, not paying any attention whatsoever.

だから私はそれを愛していました 学校や運動場を歩いていました ちょうど白昼夢を見ていました 次の戦いがあるとき、私はクラスに座っているだろう、 何も注意を払っていません。

All I could think about was getting out, going to the gym, and eventually I started on the dinner hour running from my school up to the gym, doing some quick pads of Richard and then running back to school.

私が考えることができたのは、外に出てジムに行くことだけで、最終的には夕食の時間に学校からジムまで走って、リチャードのクイックパッドをいくつかやって、学校に戻って走ることを始めました。

And that was like my my dinner and stuff like that.

それが私の晩御飯とか、そんな感じだったんです。

So I was obsessed by the spot, and I was obsessed with fire in when I walk through this door, I did not want to just fight to, like, turn up to fights and make up the numbers or anything.

だから私はスポットに取り憑かれていて、このドアを通るときに火に取り憑かれていて、私はただ喧嘩をするだけではなくて、喧嘩に出てきて、数字か何かを作ることを望んでいませんでした。

I wanted to be a champion, and that was that.

チャンピオンになりたいと思っていましたし、それだけでした。

Andi.

アンディ

I'd always stayed behind afterwards, and after the class, I got in the bag upstairs on my own.

いつも授業が終わった後も後ろに残っていて、授業が終わった後は一人で二階のカバンに入っていました。

I used to use my Did you come with those recorder and stuff and just fill myself to make sure I thought my stance were okay and stuff like that, And that's like, I think, sort of mentality that takes you from being just a fighter to a champion.

昔はレコーダーとかを使って、自分のスタンスが大丈夫かどうか自分で確認したりしてたんだけど、そういうメンタリティがあって、ただのファイターからチャンピオンになったんだと思うよ。

I had my first fight at 14 e.

14 Eで初戦を迎えました。

No one ever questions because I looked quite old for my age and eso I got away of it then.

私は年の割にはかなり老けて見えたので、誰も疑問に思わなかったし、エソはその時に逃げ出した。

But I ended up with, like, fighting men.

でも、結局、男と戦うようになってしまった。

So I was like 14 fighting men.

だから14人の戦闘員のようなものだった。

I think when I was 15 or 4 2028 year old I think you are.

15歳か4歳の2028歳の時だと思います。

I knocked him our did.

私たちがやったことを叩きのめした

Never, ever used to cross my mind that I will fight in a fully grown man all the way, which, like this is the fight, and I loved it.

決して、これまで私は完全に成長した男で戦うことを私の心を横切るために使用される、これが戦いであるように、すべての方法で、私はそれを愛していました。

It was after my 29th, my 30 year fight.

29年目、30年目の戦いの後のことでした。

I went 29 fights on being my 30 year fight.

30年目にして29戦しました。

I fought, I jump in and he was like elite level top top level.

喧嘩して飛び込んだらエリートレベルのトップトップレベルって感じで

I never fought anyone that good.

あんなに上手い人と戦ったことはありません。

I was 18 and in round two.

18歳で第2ラウンドに入っていました。

I'm not this guy down the left hook, and it's far he's just saying is every other fighter.

私はこの男ではありません 左フック、それは彼が言っているだけで他のすべての戦闘機である遠いです。

I'll finish him off now and that's that.

今すぐにでも彼を終わらせて、それだけだ。

I went in to finish him off.

私は彼を終わらせるために入りました。

He survived around And then he got opening around 34 and five.

彼は34歳と5歳の頃に生き残った

He destroyed me, and I mean, he just wiped the floor.

彼は私を破壊して、床を拭いてくれた。

May I remember When I dropped him in the left hook, his eyes rolled into his head, and then he came back up and he started smiling at me and he didn't have a gun shield in and had blood all over his teeth for this guy's crazy and he just absolutely destroyed me.

覚えてるかもしれないけど、左フックで落とした時に目が丸くなって戻ってきてニコニコしてきて、ガンシールドも入ってなくて歯に血が付いてて、こいつのキチガイっぷりに絶対に潰されたわ。

But me and I remember after the fight, I was thinking right, If I want to fight these guys, I need to be able to know how they fight as well as our I fight.

でも、僕と僕は戦いの後、右のように考えていたのを覚えています、もし僕がこいつらと戦いたいなら、僕らのI戦と同様に、彼らがどのように戦うかを知る必要があります。

And if I could mix both the styles together.

そして、両方のスタイルを混ぜ合わせることができれば

I just said I was seeing a girl for the time as well.

私もその時は女の子と付き合っていると言っただけです。

I've been seeing her for three years.

彼女とは3年前から付き合っています。

I just went on when I'm sorry it's over.

終わってしまって申し訳ないと思った時に続けただけです。

I must live in Thailand on that.

その上でタイに住まなければならない。

She was devastated, and I said, a moment to moment off.

彼女は打ちひしがれて、私は言った。

I went on the 15th of December before Christmas, so everyone mad at me for ruining Christmas.

クリスマス前の12月15日に行ったので、クリスマスを台無しにしたとみんなに怒られました。

But I said this.

しかし、私はこう言った。

That said, I can't have this in my head over Christmas because me I'm just gonna go.

そうは言っても、クリスマスにこれが頭に入ってこないのは、私が行くだけだからだ。

I need to, like, go out there and make sure that and see if I can live at that level.

外に出て確認して、そのレベルで生きていけるかどうかを確認しないといけない。

I don't wanna be like the nearly guy I said.

俺が言ったほぼ男みたいにはなりたくない。

I want to get that level on.

そのレベルのものが欲しい。

I wanna be the one that get in the ring knowing I'm gonna win at that level.

そのレベルで勝てると思ってリングに上がるようになりたい。

I don't wanna be fighting these guys thinking, um, I good enough or not I want to get in there.

俺はこいつらとは戦いたくない...俺は十分だと思うかどうか...そこに入りたいとは思わない。

And so I just went out to Thailand and led to fight their way.

それで私はタイに出て行って、彼らの道を戦うように導かれました。

And I probably about 15 fight center of its special two years.

そして、私はおそらくその特別な2年間の約15の戦いの中心。

So I was fighting, Really?

だから私は戦っていたんだ、本当か？

Like you learned had to my best best experience in your life and some it worst.

あなたが学んだように、あなたの人生の中で私の最高の最高の経験に持っていたといくつかのそれは最悪です。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Getting out of your comfort zone is massively important again.

コンフォートゾーンから抜け出すことが、また非常に重要なのです。

That comes down to the same thing as obsession.

それは強迫観念と同じことになる。

I think you can't just be comfortable in what you're doing.

自分のやっていることに安住しているだけではダメだと思います。

You need to be out of your comfort zone like training.

トレーニングのように自分の居心地の良い場所から出ていく必要があります。

You need to be in six or to eight weeks out of your comfort zone.

6週間から8週間は快適ゾーンから抜け出す必要があります。

Otherwise, when you fight is gonna be healthier.

そうでなければ、戦うときには健康になります。

I said before, I don't wanna be like a big fish in a small pond.

前にも言ったが、小さな池の中の大きな魚のようにはなりたくない。

I wanted to go over there and I went to a gym called Ji Jim and it had a lot of Thai champions and at the time and top level guys, so I wanted toe live like they did.

あそこに行きたくて、ジジムというジムに行ったんですけど、そこにはタイのチャンピオンがたくさんいて、当時はトップレベルの人たちがいたので、彼らのようにトーライブがしたかったんです。

I wanted to train all they did.

彼らがやっていることをすべて訓練したかったのです。

And for the first, like, 34 weeks until I got used to it.

慣れるまでは34週目くらいまでは

It will help.

それは助けになります。

I was living on a mattress on the floor.

床にマットレスを敷いて生活していました。

They have been fighting every 34 weeks, But yeah, it was He got tougher at some points because I was out there fighting for money as well.

彼らは34週ごとに戦ってきたんだけど、そうだね。 僕もお金のために戦っていたから、ある意味では厳しくなったよ。

I was only 18 when I went.

私が行った時はまだ18歳でした。

I'm not too much money saved up from bodies, A bit banged up.

遺体から貯めた金が多すぎてちょっとヤバい。

I'm injured.

怪我をしています。

DeMaria to fight.

戦うデマリア。

So that's what I did.

ということで、そうしました。

I just used to fight a zoo, often as I could as regular as I could.

普通によく動物園と戦ってただけだよ

There's a big gambling culture in Thailand, so if I had a big fight out there, they're probably gonna get some money, gambled on it.

タイにはギャンブル文化があるから大喧嘩してもギャンブルで儲かるんだろうな

They're gonna be back in.

彼らは戻ってくるだろう。

So if they fought, I want in top ship was possible, then they wouldn't met with me in the ship.

だから、もし彼らが戦っていたら、私はトップの船にしたい可能性があったとしても、彼らは船の中で私と会うことはなかったでしょう。

I mean, like they love me will put six running and I'll be the last one out the gym at 6 p.m. At night and then make sure that our on point, like I said, I was there for money and I said, Right, I'm gonna bet on myself.

夜6時にジムを出て 最後の一人になるんだ 金のためにそこにいたと言ったように 自分に賭けるんだ

So if I didn't win, I had no money.

だから、勝てなかったらお金がなかった。

So I had to win.

だから勝たなければならなかった。

E had to win.

Eは勝たなければならなかった。

But one time I bet on myself and the whole gym bet on me and I lost, and I'd bet all my rent money on myself and everything, and I lost the fight.

でも、ある時は自分にもジム全体にも賭けて、家賃のお金を全部自分にも全部賭けて、試合に負けたこともありました。

And then three days later, I was banged up badly and he said, Look, you ain't got no money we're gonna do is I'm gonna fight again.

その３日後、俺はひどく殴られて、彼は言ったんだ、金がないなら、俺はまた戦うぞと。

So three days later, I got flowing down and pull, kept one of the islands and had to fight again for me rent money.

で、3日後に流れてきて、プルプルして、島の1つをキープして、私の家賃のために再戦することになりました。

I won that fight by knockout in round free, and I pay my rent for two months then, but you have to fight three days after having a really hard fight.

その試合はラウンドフリーでノックアウトで勝って、その時は2ヶ月分の家賃を払っているんですが、本当に苦しい試合をした3日後に戦わないといけないんですよね。

I lost one point and it to go down there enough to do it again three days later was not nice.

1点を失い、3日後にまたやるほど下に降りるのは嫌な感じでした。

Mhm.

Mhm.

My fear.

私の恐怖

Is that the time war thinking I wasn't as good as I thought.

自分が思っていたほどではなかったと思っているのは時間戦思考なのかな？

So that's why I wanted to go and put myself right out to face my fears, had to go to Thailand and train with these guys and fight them in Thailand mix.

だからこそ、自分の恐怖と向き合いたいと思って、タイに行って彼らとトレーニングをして、タイミックスで戦うことにしたんだ。

I thought maybe I'm not as good as I think.

もしかしたら、自分が思っているほどではないのかもしれないと思いました。

E thought was only one way to find out.

Eが思ったのは、調べる方法は一つしかないということだった。

Go over there and then I just have to fight them every time after training them every day.

あっちに行って、あとは毎日トレーニングして毎回戦うだけ。

By doing that, that brought me up to the next level.

そうすることで、私は次のレベルに引き上げられました。

These guys over in Thailand, they've all been doing it since six years old.

タイの連中は6歳からやってるよ

It's second nature to them, so I'm trying to catch him up.

彼らにとっては当たり前のことなので、私は彼を追いつめようとしています。

So if I've got that means staying late when everyone else is eating dinner, that's what we're willing to.

皆が夕食を食べている時に遅くまで残っていることを意味しているのなら、それは私たちが望んでいることです。

Dio went out there and I faced my fears, but look where he's got me now.

ディオは外に出て恐怖と向き合ったが、今の俺を見てみろ。

It was like the end goal of all that was always more important than any fear that I ever felt e.

それは、私がこれまでに感じたどんな恐怖よりも、常に最終的なゴールが重要であるようなものだった e.

You can sit around and wait for stuff to happen.

周りに座って何かが起こるのを待つことができます。

We can get out there and make things happen, and that is massively important in any walk of life.

私たちは外に出て物事を成し遂げることができ、それはどのような人生の歩みにおいても非常に重要なことです。

It don't matter who you are or what you do.

自分が誰であろうと何をしようと関係ありません。

You've got to get after it.

追い討ちをかけるように

You've got to chase it.

追いかけろよ

You've got to make it up in yourself because no, it's gonna get gifted to you.

自分の中で埋め合わせしないといけないんだよ、いや、プレゼントされるんだから。

You're gonna have to work for it.

そのために働けよ。

And those people who are working and those people who are you grinding?

そして、働いている人たちと、削っている人たち？

And they are going the extra hour doing the extra mile?

彼らは余分な時間を費やしているのか？

They're the ones who are gonna be at the top loses, always have an excuse.

トップの負け組になる奴らは常に言い訳をしている。

Everyone feels pain.

誰もが痛みを感じる。

There's no, like personal.

個人的にはありません。

There was a Terminator.

ターミネーターがいた

Everyone does.

みんなそうしている。

You just have to deal with the pain.

痛みと向き合えばいいんだよ

That's what makes it different.

そこが違うんですよ。

Strong mindset will take your asses faras.

強い精神力でファラを取る。

You wanna go in life a strong mindset and willing to go that extra mile and obsession.

あなたは人生の中で強いマインドセットとその余分なマイルと執着を行くために喜んで行きたいと思います。

That's a good one that comes with success.

それはそれで成功した時には良いものです。

Being obsessed with whatever you're doing will bring you success.

何事にも執着することが成功をもたらす。

Everyone wants success.

誰もが成功を望んでいます。

You have to do the hard work.

頑張らないといけませんね。

Some people try and find a shortcut.

近道を探そうとする人もいます。

We should never wanna try and find a shock.

衝撃を与えようとすることは絶対にしたくない。

Hard work should always be like the the main thing and you should enjoy how hard you've gotta workers.

ハードワークは常にメインのようなものであるべきであり、いかにハードな労働者を手に入れたかを楽しむべきです。

Well, to get there because it just makes it that much sweeter.

まあ、そこにたどり着くためには、それだけで甘くなってしまうからだ。

In the end, I don't believe your mind, your strongest weapon and your body will your mind will give up before your body along ever does.

結局、私はあなたの心、あなたの最強の武器を信じていませんし、あなたの体は、あなたの心があなたの体に沿う前に、あなたの心が諦めると思います。

You just need to tell yourself it worked like David Goggins and people that look what they do with their their body and it's their mind that's making do it.

ただ、デビッド・ゴギンズのようにそれがうまくいったと自分に言い聞かせる必要がありますし、彼らが自分の体で何をするかを見て、それを作っているのは彼らの心です。

But it all comes down to Is the juice worth the squeeze?

しかし、それはすべての下に来るのは、ジュースは絞る価値がありますか？

And is it worth putting everything else back in?

そして、それは他のすべてを元に戻す価値があるのか？

Um, are you gonna quit and let that be like that?

えーと、辞めてそのままにしておくんですか？

Obviously, as I got older and my friends were going out and stuff, I've had to miss a lot of things like parties and nights out and stuff like that.

明らかに年を取って友達が外に出たりしていたので、パーティーや外泊など、色々なことが恋しくなってしまいました。

But I wouldn't change it for the world.

でも、世界のために変えたりはしません。

You know, you could go out on the piss anytime you put life for the life of lead in the experiences I've had and stuff like that, I would not change a thing.

自分が経験したこととかに鉛の命を入れても何も変わらないから、いつでも小便に出られるんだよな。

I have sacrificed a lot and I probably missed out on a lot, but I've gained a lot more.

たくさん犠牲にしてきたので、たぶん損をしたと思いますが、それ以上に得をしたと思います。

Is it worth.

それは価値があるのか？

It is the end goal worth all the hard work that you're putting through?

最終的な目標は、あなたが苦労してやっていることの価値があるのでしょうか？

Is it worth dragging yourself out of bed when your body is in pain?

体が痛いときにベッドから引きずり出すのは意味があるのでしょうか？

Is it worth getting in their inspiring with some guy who was probably a lot better than you?

あなたよりも優れていた男と一緒に 鼓舞する価値があるのか？

But you're trying to better yourself.

でも、あなたは自分を良くしようとしている。

Is it worth around five when you're exhausted and there's 30 seconds left in the fights?

疲労困憊して残り30秒の喧嘩になった時に5個くらいの価値があるのかな？

Even is it worth pushing yourself that little bit extra?

少しでも自分を追い込む価値はあるのでしょうか？

Is it worth doing bringing an extra mile?

余分なマイルを持ってくることに価値があるのか？

Is it worth getting 16 morning doing Hill sprints?

ヒルスプリントをすることは16朝を得る価値があるのか？

Is it worth it?

それだけの価値があるのか？

And the answer will always be for me.

そして、その答えはいつも私のためにある。

Yes, Thanks for watching guys.

見てくれてありがとう

The full interview is now live, and you can also see the behind the scenes of how this was made.

インタビューの全文が公開されており、これがどのようにして作られたのか、その舞台裏も見ることができます。