But keep in mind that this is where linked in really differs from other social networks.

しかし、これは本当に他のソーシャルネットワークとは異なるリンクされている場所であることに留意してください。

On a site like Facebook, you might add everyone you've ever met.

Facebookのようなサイトでは、今まで会ったことのある人全員を追加することがあります。

But doing that on LinkedIn can come off a za bit insincere, as if you're just networking for its own sake.

しかし、LinkedInでそれをすると、まるで自分のためにネットワーキングをしているかのように、少し不誠実な印象を受けることがあります。

Instead of truly building your professional network before you add a connection on LinkedIn, ask yourself.

LinkedInでコネクションを追加する前に、本当にプロフェッショナルなネットワークを構築するのではなく、自分自身に問いかけてみましょう。

Would this person discuss a job with me or recommend me to an employer?

この人は私に仕事の相談をしたり、雇用主に私を推薦してくれたりするのでしょうか？

If the answer is yes, then it may be a good idea to add that person as a connection toe Add connections on LinkedIn.

答えがYesの場合は、その人をコネクショントゥーとして追加するのが良いかもしれませんLinkedInでコネクショントゥーを追加します。

Select my network at the top of the screen and you'll find a list of people that you may know.

画面上部の私のネットワークを選択すると、知っている人のリストが出てきます。

If you see someone you'd like to connect with, you can click connect.

気になる人がいたら、コネクトをクリックしてみましょう。

You can also visit their profile and connect there.

また、彼らのプロフィールを見て、そこに接続することもできます。

A dialog box will appear, and you can attach a personal message to your invitation if you like.

ダイアログボックスが表示され、必要に応じて招待状に個人的なメッセージを添付することができます。

We recommend including a message with every connection request so the person knows who you are and why you want to connect.

相手に自分のことを知ってもらうためにも、接続リクエストのたびにメッセージを入れることをおすすめします。

Once your messages finished, click done, you'll be able to see your total number of connections in the top left corner of the my network page.

メッセージの送信が完了したら、「完了」をクリックすると、マイネットワークページの左上に接続数の合計が表示されます。

While some people believe that your linked in profile is on, Lee is good is the number of your connections.

一部の人は、あなたのリンクされたプロファイルがオンになっていると考えていますが、リーはあなたの接続数が良いです。

The quality of your connections is more valuable than the quantity.

量よりも人脈の質の方が価値があります。

Having 50 strong connections can do much more for your career than 200 connections that you don't know very well.

50人の強力なコネクションを持つことで、よく知らない200人のコネクションを持つよりも、あなたのキャリアのために多くのことを行うことができます。

That's just something to consider as you find and add people on LinkedIn.

これは、LinkedInで人を見つけて追加する際に考慮すべきことです。