I was one of 87 million people whose information got leaked.

私は情報が流出した８７０００万人のうちの一人だった。

My public profile, my page likes my birthday and my hometown are now public.

私の公開プロフィール、ページの「いいね！」、誕生日、出身地が公開されました。

I expected to be angry to delete my Facebook and tweet my anger at everyone.

Facebookを削除してみんなに怒りのツイートをすることを期待していました。

But I'm not angry, and I don't even use Twitter.

でも怒らないし、ツイッターも使わない。

Some data company now knows my birthday, and my page likes So what?

どこかのデータ会社が私の誕生日を知っていて、私のページには「いいね！」がついていて、だから何？

I put that information there.

その情報はそこに置いておいた。

I am responsible for it.

私にも責任があります。

I want the world to know my birthday because I want them to greet me on Facebook.

誕生日はFacebookで挨拶してほしいから、世間に知ってもらいたい。

Google Snatch.

グーグル・スナッチ

That comes at the cost of our information so that we can connect with each other and so that this is free.

それは、私たちがお互いにつながることができるように、これが無料であるように、私たちの情報のコストで来る。

My stupid information got leaked and it shouldn't have.

私のバカな情報が流出してしまったのですが、流出させるべきではありませんでした。

But we should know if you put something on the Internet, most likely someone will see it or make money off of it.

しかし、私たちは、インターネット上に何かを置く場合、ほとんどの場合、誰かがそれを見たり、それでお金を稼ぐことを知っておく必要があります。

In that case, ask yourself, what will you put on the Internet?

その場合、ネットに何を載せるかを自問自答してみてください。

That's one minute.

1分ですよ。