100 bull shark attacks.

100匹のウシザメが襲いかかる

But the real number may be much higher because the bull shark

しかし、実際の数字はもっと高いかもしれません。

is so difficult to identify.

は特定するのが難しいほどです。

When you first look at a bull shark,

最初にウシザメを見た時に

it doesn't really jump out at you that it's a bull shark.

ウシザメだとは 思わないだろう

It just kind of looks like other sharks.

他のサメと同じように見えるだけです。

You have kind of grayish brown on top, white below.

上は灰色がかった茶色で下は白。

That's really different from an iconic species like the tiger

虎のような象徴的な種とは本当に違う

shark that has that really square head

鮫の頭が四角い

and those stripes that set it apart from any other species.

そして、他の種とは一線を画す縞模様。

And then you also have white sharks.

ホワイトシャークもいますね。

Nobody's going to mistake a white shark.

シロザメと間違える人はいないだろう。

This is a really iconic look.

これは本当に象徴的なルックですね。

You have the torpedo shape, the tail, the bright white belly,

魚雷の形をしていて、尻尾があり、お腹が真っ白なのが特徴ですね。

slate gray above.

上はスレートグレー。

NARRATOR: The bull shark's looks aren't showy or iconic.

ウシザメのルックスは派手でもなく、象徴的でもありません。

But if you know what to look for, you'll never forget it.

しかし、何を探せばいいのかを知っていれば、忘れられないものです。

When you really start to look closer at the bull sharks,

本当にオオメジロザメをよく見るようになったら

you see some features that differ

あなたはいくつかの異なる機能を見ています

from typical shark shape.

典型的なサメの形から

They almost look like swimming mounds in time.

時間的にはほとんど泳ぎ塚のように見えます。

They're really thick from those pectoral fins forward,

胸びれから前の方は本当に太いですね。

huge jaws.

巨大な顎。

And then, they've got the musculature to back that up.

そして、それを裏付ける筋骨隆々の筋肉を持っている。