And if you're new to our show, you'll probably hear me say that again.

番組を初めて見た人は、多分またその言葉を聞くことになると思います。

I'm Carla Zeus, and this is CNN 10.

カーラ・ゼウスです CNN10です

Your objective explanation of world events.

世界の出来事を客観的に説明して

The Democratic National Convention wrapped up on Thursday night, and former Vice President Joe Biden is now the official presidential nominee for the Democratic Party.

民主党全国大会は木曜日の夜に幕を閉じ、ジョー・バイデン元副大統領が民主党の正式な大統領候補となりました。

His running mate, US Senator Kamala Harris from California, was nominated as the party's vice presidential pick on Wednesday night.

彼のランニングメイトであるカリフォルニア州のカマラ・ハリス上院議員は、水曜日の夜、党の副大統領候補に指名された。

During this four day event, Democrats spoke out against incumbent President Donald Trump and promoted nominee Joe Biden as the best choice for voters in 2020.

この4日間のイベントで、民主党員は現職のドナルド・トランプ大統領に反対の声を上げ、2020年の有権者にとって最良の選択肢としてジョー・バイデン候補を推し進めました。

It will be the exact opposite next week when the Republican National Convention gets underway.

来週、共和党全国大会が始まると真逆の展開になります。

Thes conventions are an American tradition there, where the country's major political parties nominate their candidates to find what they stand for in an upcoming election and try to drum up voter support for that election.

この大会はアメリカの伝統で、主要政党が候補者を指名して、今後の選挙で何を支持するのかを調べ、その選挙のために有権者の支持を集めようとするものです。

This is what they normally look like.

普段はこんな感じです。

This is what they look like in this socially distant year, with many of the speeches made virtually and no roaring crowds of conventions past.

この社会的に遠い年には、事実上のスピーチが多く、過去の大会では轟音を上げることもなく、このような姿になっています。

For the Democrats, speakers included former presidents and presidential candidates, current and former political leaders.

民主党にとっては、元大統領や大統領候補者、現職や元政治指導者などの講演者が参加した。

The Republican National Convention is set to begin Monday.

共和党全国大会が月曜日から始まります。

It will also run through Thursday.

また、木曜日まで運行されます。

It will also be largely virtual and will promote President Trump as the best choice for voters.

また、ほぼバーチャルなものになり、トランプ大統領を有権者にとって最良の選択であると宣伝することになる。

The election is scheduled for Tuesday, November 3rd.

選挙は11月3日（火）に予定されています。

The debates, when the presidential and vice presidential candidates face off against each other, are set to begin in late September.

大統領候補と副大統領候補が対峙する討論会は、9月下旬から始まる。

12th Trivia Eighties Egypt I is a type of what.

第12回トリビア80年代エジプトIは何のタイプです。

Carnivorous plant paper, hieroglyphics or mosquito.

肉食性の植物紙、ヒエログリフやモスキート。

This is a species of mosquito that can carry deadly diseases.

致命的な病気を媒介する蚊の一種です。

A controversial plan is moving ahead to release genetically modified mosquitoes into the Florida Keys.

物議を醸している計画は、フロリダキーズに遺伝子組み換えされた蚊を放出するために前進している。

More than 750,000 of the insects are set to be introduced there.

そこには75万匹以上の昆虫が導入されることになっています。

Why the eighties Agip Time mosquito can carry dangerous diseases like the Zika virus, dengue fever and yellow fever.

80年代のアジップタイムの蚊が、ジカウイルスやデング熱、黄熱病などの危険な病気を媒介する理由。

Officials are looking for new ways to kill off these insects without using pesticides.

当局は、殺虫剤を使わずにこれらの昆虫を退治する新しい方法を探しています。

And genetically modified mosquitoes might be a way to do this on Lee.

遺伝子組み換え蚊はリーにもできるかもしれない

Female mosquitoes bite people The altered insects that are set to be released in Florida are male.

メスの蚊が人を刺す フロリダで放流されることになった変質虫はオス。

They've been modified so that the female offspring they produce will die before they hatch from their eggs and grow big enough to bite people.

彼らが産むメスの子孫は卵から孵化する前に死ぬように改造されていて、人を噛むほどの大きさに成長しています。

And the company that developed these GMO mosquitoes says they've been very successful in controlling mosquito populations in Panama, Brazil and the Cayman Islands, but their strong opposition among people in Florida to releasing the altered mosquitoes there.

遺伝子組み換え蚊を開発した会社によると、パナマ、ブラジル、ケイマン諸島では蚊の個体数をコントロールすることに成功していますが、フロリダの人々の間では、遺伝子組み換え蚊を放流することに強い反対の声が上がっています。

One technology and food safety advocate called it a Jurassic Park experiment and said there's no way to know what could go wrong because government officials haven't done enough to review the risks.

ある技術と食品安全の提唱者は、それをジュラシックパークの実験と呼び、政府当局がリスクの見直しを十分に行っていないため、何がうまくいかないのかを知る方法がないと述べている。

Environmental groups are also concerned about what could happen to the birds, mammals and other insects that eat the GMO mosquitoes.

また、環境保護団体は、遺伝子組み換え蚊を食べる鳥や哺乳類などの昆虫がどうなるかを懸念している。

The altered insects are set to be released in the Florida Keys in the years 2021 2022.

変質した昆虫は、2021年2022年にフロリダキーズで放流されるように設定されています。

Have you ever noticed when you're out on a summer evening that some of you get bit by mosquitoes much more than others?

夏の夜に外出していると、他の人よりもずっと蚊に刺される人がいることに気づいたことはありませんか？

So what's behind that?

で、その裏には何があるんだ？

Well, it appears that it might be our DNA.

どうやら我々のDNAが原因のようだ

Researchers in London looked at identical twins and fraternal twins.

ロンドンの研究者たちは、一卵性双生児と兄弟姉妹の双子を調べた。

Fraternal twins do not have identical DNA, and when they took the mosquitoes and they exposed them to the fraternal twins, the fraternal twins were often bit in differing amounts it wasn't exactly the same.

兄弟姉妹の双子は同一のDNAを持っているわけではなく、蚊を取って兄弟姉妹の双子に晒したところ、兄弟姉妹の双子はしばしば異なる量で噛まれていました......それは全く同じではありませんでした。

But when it came toe identical twins.

しかし、それが一卵性双生児のつま先に来たとき。

If one twin got bit quite a bit, then the other twin got bit quite a bit as well.

片方の双子がかなり噛まれたなら、もう片方の双子もかなり噛まれたことになる。

So what's going on here?

で、どうなってるんだ？

Well, the researchers hypothesize that it has to do with how we smell, so they wrapped these twins in foil.

研究者たちは 仮説を立てています 私たちの匂いに関係があると それで双子をホイルで包んだのです

This is, believe it or not, how you get body odors out so they could look at the body odors and they could measure them.

これは、信じられないかもしれませんが、体臭をどうやって出すかということで、彼らは体臭を見て測定することができました。

Now they're going to analyze thes odors and see what is it about each odor that mosquitoes like or dislike.

今、彼らはこれらの臭いを分析して、蚊が好きなのか嫌いなのか、それぞれの臭いが何であるかを確認しようとしています。

So maybe one day in the future, somebody who smells good to the mosquitoes could take a pill so they wouldn't smell so good to mosquitoes.

だからもしかしたら将来、蚊にいい匂いがする人が薬を飲めば、蚊にいい匂いがしなくなるかもしれない。

Okay, Genevieve is the name of a hurricane that passed near the coast of Baja California, Mexico this week.

さて、ジュヌビエーヴは今週メキシコのバハ・カリフォルニア州の海岸近くを通過したハリケーンの名前です。

At one point, the storm was an intense Category four hurricane, but it had weakened to Category one strength with wind speeds of 85 MPH when it spun off the Mexican coast.

一時はカテゴリー4の強烈なハリケーンだったが、メキシコ沿岸からスピンオフした時には風速85MPHでカテゴリー1の強さにまで弱まっていた。

Still, strong winds and a lot of rain were expected on the peninsula.

それでも半島では強風と大量の雨が予想されていた。

Aside from Genevieve, the Eastern Pacific Ocean has been quieter than usual is far as hurricanes go this season.

ジュヌビエーヴはさておき、東太平洋はいつもより静かになっていますハリケーンが今シーズンに行くようになっています。

That may not be the case in the North Atlantic.

北大西洋ではそうはいかないかもしれません。

Its season officially started months ago, but according to CNN 10 contributor Tyler Mauldin, its peak often coincides with the start of the school year.

そのシーズンは数ヶ月前に正式に始まったが、CNN 10の貢献者であるタイラー・モールディンによると、そのピークは学年の開始と重なることが多い。

Tyler.

タイラー

That's right, Karl.

その通りだ、カール

The Atlantic hurricane season runs from June 1st to November 30th, and this week is when we normally begin seeing the number of storms increase.

大西洋のハリケーンシーズンは6月1日から11月30日までで、今週は通常であれば嵐の数が増え始める時期です。

We see activity come to a peak on average around September 10th every year.

毎年9月10日頃に平均して活動のピークを迎えています。

Forecasters at the National Oceanic and Atmospheric Administration, also known as Noah, are expecting a lot of tropical storms and hurricanes this year.

ノアとも呼ばれる国立海洋大気局の予報士は、今年は熱帯性の嵐やハリケーンが多く発生すると予想している。

They think we could have 25 named storms.

25の名前の嵐があると思われている

They have never forecast that many storms.

彼らはこれほど多くの暴風雨を予測したことはありません。

There are several reasons for their forecast.

彼らの予想にはいくつかの理由があります。

One of the most important reasons is a potential anemia.

その中でも特に重要なのが、潜在的な貧血です。

But what exactly is a La Nina?

しかし、ラ・ニーナとは一体何なのでしょうか？

In order to answer that question, we must first look in the Pacific Ocean because what happens in the Pacific Ocean actually affect what happens downstream in the Atlantic Ocean.

その質問に答えるためには、まず太平洋で起きていることが大西洋の下流で起きていることに実際に影響を与えるので、太平洋を調べなければなりません。

Everything is connected when the ocean water is cooler than it normally would be in the east Central Pacific than a La Nina has formed this line.

ラ・ニーナがこのラインを形成した時よりも、海の水が通常よりも冷たくなった時、すべてがつながっています。

Nina then reshapes the atmosphere, creating a calm, comfortable home over the Atlantic Ocean for hurricanes to develop.

ニーナはその後、大気を再形成し、ハリケーンが発達するために大西洋の上空に穏やかで快適な家を作ります。

Now, hurricanes like that's in space because the winds tend to be lighter and coming from the same direction as you go up in the air.

今はハリケーンのようなものが宇宙空間にあるのは、風が軽くなり、上空に行くのと同じ方向から来ている傾向があるからです。

This allows the system to grow and develop.

これにより、システムの成長・発展が可能になります。

Hurricanes also like hot water, and I mean really hot water like bathtub hot, hotter than 78 F from the coast of Africa all the way to the coast of the United States.

ハリケーンもお湯が好きで、バスタブのような本当に熱いお湯が好きで、アフリカの海岸からアメリカの海岸まで、７８Ｆよりも熱いのです。

These bright colors on your screen indicates the Atlantic Ocean is way hotter than it should be.

画面上のこれらの鮮やかな色は、大西洋が本来あるべき姿よりもずっと暑いことを示しています。

Unfortunately, we do have both ingredients coming together this year, Noah says.

残念ながら、今年は両方の食材が揃っています、とノアさんは言います。

There is a higher than normal likelihood that Allah Nina could form and the Atlantic Ocean is extremely warm.

アラーニーナが形成される可能性が平年よりも高く、大西洋は非常に暖かい。

All the timing and now you know the science behind why this season could rewrite the record books and take the number one spot.

すべてのタイミングと今、なぜ今シーズンは記録簿を書き換えて1位を取ることができるのか、その裏にある科学を知っているはずだ。

Now, Karl, in case you're wondering, the year 2005 currently holds that top spot for the most tropical systems in a single season.

さて、カール、念のために言っておくが、2005年は現在、単一の季節に最も多くの熱帯システムのためのトップの座を保持している。

Thanks, Tyler.

ありがとう タイラー

That's when there were a record 27 named storms, with 14 of them becoming hurricanes.

記録的な27の名前の嵐があった時で、そのうちの14がハリケーンになっていました。

Hurricane forecasting is not an exact science each year.

ハリケーン予報は毎年正確な科学ではありません。

Noah's prediction includes a range of named storms and hurricanes, and it says these predictions were made with a 70% confidence that the actual number will fall within that range.

ノアの予測には、名前のついた嵐やハリケーンの範囲が含まれており、これらの予測は、実際の数がその範囲内に収まるという70％の自信を持って行われたとしています。

But no, it does not predict the number of storms that make landfall in the U.

しかし、それは米国に上陸する嵐の数を予測するものではありません。

S.

S.

It says those can't be predicted more than a week in advance.

一週間以上先の予測はできないと書いてある。

And after that 2005 record season, three US saw hurricane drought when 12 years passed without a single major hurricane making landfall in America.

そして、その2005年の記録的なシーズンの後、3つのアメリカでは、アメリカに上陸する1つの主要なハリケーンがないまま12年が経過したときに、ハリケーンの干ばつを見ました。

A safe recently found in Bari, New York, holds a secret that no 1 may know for a long time.

最近ニューヨークのバーリで見つけた金庫には、1人も知らないかもしれない秘密が隠されています。

It's unknown where it came from, and it included a note that says anyone who opens it can have What's inside Thing is, no one's been able to do that.

それがどこから来たのかは不明で、それを開けた人は誰でも何かを手に入れることができると書いてあったが、それは誰もできなかった。

People have used sledgehammers, they've knocked off the dial's and worked on the hinges.

人はスレッジハンマーを使って ダイヤルを叩き落として ヒンジに細工をしてきた

But the safe still holds its mystery on the farmer who has it hopes it will stay that way to give people something fun to debate in troubled times.

しかし、金庫はまだそれを持っている農家にその謎を保持していますそれは困った時代に議論するために人々に何か楽しいものを与えるために、そのように滞在することを願っています。

So for now he's hidden the £500 box where someplace safe, of course, there's vaulted interest in it.

だから今のところ、彼はどこか安全な£500ボックスを隠している、もちろん、それに関心をVaultedがあります。

People are dialed in.

人はダイヤルインしています。

Their curiosity hinges on whatever secrets are unlocked, but it may take a crack team to do that.

彼らの好奇心は秘密が解かれるかどうかにかかっているが、そのためにはクラックチームが必要になるかもしれない。

Southwest High School is in San Diego, California They subscribed and commented on our latest show at youtube dot com slash CNN 10.

Southwest High School is in San Diego, California, They subscribed and commented on our latest show at youtube dot com slash CNN 10.

And that is how to get a mentioned I'm Carla Zeus for CNN.

そして、それはCNNのカーラ・ゼウスです。

Yeah, good, yeah.

いいね、いいね、いいね。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ