So you're saying we should lock her up alone in a castle until she's safe to be around

つまり、彼女が安全になるまで城に一人で閉じ込めておくべきだと？

[oh], wow, you guys are bad parents. I killed the dragon. What is your point?

おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！俺がドラゴンを殺したんだ何が言いたいの？

So technically that makes me more powerful than you doesn't it. I do not see it that way

だから技術的には私の方があなたより強いのではないか？私はそうは思いません

(muffled) Thanks for the shield. (Gasp!) (muffled) I'm keeping this.

(むっつり)盾をありがとう。(息を呑む！) (ふふふふ) これは持っている。

GIVE IT!

GIVE IT!

Whop-up-up-up [Wait what]

ワップアップアップアップアップ[何を待っているの？]

What are you doing?

何をしているの？

Dance off bro. Whatever,

踊れよどうでもいい

it's your funeral. [grunts]

それはあなたの葬儀です。[grunts]

Let them fight.

戦わせてあげてください。

You just wanna see giant monsters fight, don't you.

巨大なモンスターの戦いを見たいだけだろ？

You wanna get some coffee?

コーヒーでも飲むか？

Yes

噫

We totally need a guy like you on our team

私たちのチームにはあなたのような人が必要です。

I don't know, man. My mom would probably kill me

どうだろうな母さんに殺されるかもしれない

Well, I'm your father, so tell her I said it's ok.

俺はお前の父親だから大丈夫だと伝えてくれ

Rookie!!!

新人！