so I thought it's a good time to do a quick HISHE Review.

と思っていたので、簡単にHISHEのレビューをしてみました。

So what do you say?

で、何て言うの？

You wanna talk some Black Panther?

ブラックパンサーの話をしたいか？

Then lets get to it.

では、それに取り掛かりましょう。

Let's talk Black Panther now Ooooooooo

ブラックパンサーの話をしようぜ！

Let's Talk Black Panther Now OOoooooooooo

ブラックパンサーの話をしようぜ！

Cause he's the king

彼は王様だから

Of Wakanda, but Killmonger aint too keen

ワカンダのだが キルモンガーはあまり熱心ではない

Okay that's all thanks for watching!

見てくれてありがとう！

Be sure you like and subscribe and I'll see you next time.

いいね！をして購読してくださいね。

Oh you wanna talk more about it

もっと話したいのか？

Of course you do!

もちろんそうだろう！

Black Panther is the story of T'Challa

ブラックパンサーはティーチャラの物語

and his path to ascend the throne of Wakanda

とワカンダの王座への道

after his fathers death in Civil War.

南北戦争で父親が死んだ後

It's directed by Ryan Coogler

監督はライアン・クーグラー

making this his third full length feature.

これが彼の3本目の長編作品となります。

and he has made a super hero film that resonates on many levels.

と、様々なレベルで心に響くスーパーヒーロー映画を作ってきた。

It's full of culture, tradition, mythology...

文化、伝統、神話に満ちていて...

and has a shakespearean feel that just makes it a fantastic film

とシェークスピア的な雰囲気があり、それだけで素晴らしい映画になります。

that easily stands on it's own in this giant collection that is the Massive Cankled Unicorn.

この巨大なコレクションの中で、簡単にそれ自身を立っているマッシヴ・キャンクルド・ユニコーンです。

I really enjoyed it and found it to be extremely inspiring!

私はそれを本当に楽しんで、それが非常に刺激的であることを発見しました

Chadwick Boseman is so perfect in this role.

チャドウィック・ボーズマンはこの役にぴったり。

He just emanates what you want a leader to be.

彼は、あなたがリーダーになりたいと思っているものを 発散しているだけです。

He shows strength, compassion, and wisdom

強さ、思いやり、知恵を発揮する。

He always does what's right...

彼はいつも正しいことをする...

And you believe he actually cares for the people.

そして、彼が実際に国民を大切にしていると信じている。

Black Panther is everything you want in a superhero

ブラックパンサーは、あなたがスーパーヒーローに求めるすべてです。

And on the flipside Michael B. Jordan is also perfect in his role of the villain as Eirk Killmonger.

そして逆にマイケル・B・ジョーダンは、エイルク・キルモンガー役の悪役も完璧です。

He's a character who's been burned by his heritage

遺産に焼かれたキャラなので

and wants to take back everything he feels he deserves.

と、自分にふさわしいと感じるものはすべて取り返したいと思っています。

It's a completely believable character arc

完全に信じられるキャラデザだな

And makes for some very emotional conflict.

感情的な対立を引き起こす

I thought the film was fantastic so I highly recommend you go see it.

私はこの映画が素晴らしいと思ったので、ぜひ見に行くことをお勧めします。

I think it's awesome!

凄いと思いますよー。

Take your kids!

子供を連れて行け！

If you want them to look up to a super hero, then Black Panther is the one to do it.

スーパーヒーローを見習わせたいならブラックパンサーがいい。

and that's why he is king.

だからこそ、彼は王なのです。

So enough with the generic review...

だから、一般的なレビューはもういい...

Let's talk spoilers.

ネタバレの話をしましょう。

Oh the spoiler warning!

あ、ネタバレ予告！？

Oh the spoiler warning!

あ、ネタバレ予告！？

I can't believe Black Panther called Spider-Man a wimp!

ブラックパンサーがスパイダーマンを 弱虫と呼ぶなんて！

He's all, "Sit down, wimp!"

"座れ、弱虫！"と言っている

"The big boys are talking!"

"大物が話している！"

And Spider-Man's like, "What?!"

スパイダーマンは "何だよ！"って感じで

"What did I do? I'm not a wimp! I'm a beloved character!"

"私は何をしたの？ 俺は弱虫じゃない! 愛されキャラなんだよ！"

I'm Spider-Man, Y'all!

俺はスパイダーマンだ！

I'm just kidding. That's a stupid fake spoiler.

冗談で言ってるんだよ。 くだらない捏造ネタバレだな。

I couldn't come up with anything... I'm sorry.

何も思いつかなくて...。ごめんね

And Spider-Man's not even in the movie

スパイダーマンは映画にも出てないし

I like the style!

スタイルがいいですね!

Everyone looks so cool in this movie

この映画ではみんなかっこいい

and confident

自信満々

They put a Kendrick Lamar beat on in the background everybody walks in the room just looking awesome.

彼らはケンドリック・ラマーのビートをバックにして、誰もが部屋の中に入っていく。

It's so slick!

すっげえええええええええええええええええええええええええええええ

We wanted Idris Elba to be the next James Bond...

私たちはイドリス・エルバに次のジェームズ・ボンドになって欲しかった...

But who cares now because we got the Black Panther!

でも今はブラックパンサーを手に入れたから気にしないで！

He's way cooler

彼の方がかっこいい

And he respects women!

そして、彼は女性を尊敬しています!

I loved the heritage

遺産を愛していた

And the tribal tradition of Wakanda.

そして、ワカンダの部族の伝統。

They have super advanced technology

彼らは超高度な技術を持っています

but they stay rooted in their culture.

しかし、彼らは自分たちの文化に根ざしています。

They sort of portray this example of world peace.

彼らは、世界平和の例を描いているようなものです。

These different tribes living together in harmony

これらの異なる部族は、調和して一緒に住んでいます。

T'challa is king, but they are given a chance to challenge the seat with honor.

トゥチャラは王様だが、名誉をかけてその座に挑戦するチャンスを与えられる。

I loved that

私はそれが好きだった

What else did I like?

他に気に入った点は？

I love that they do this

こんなことをしてくれるのが大好きです。

I just love that respectful salute

その敬礼が大好きなんだ

It's cool. I wish I lived in a place where we respect each other like that

かっこいいですよね。 あんな風にお互いを尊重し合える場所に住んでみたいな

I liked that alot.

私はそれがとても好きでした。

Well I already said I think Chadwick Boseman and Michael B. Jordan knocked their characters out the park.

チャドウィック・ボーズマンと マイケル・B・ジョーダンが 彼らのキャラクターを 打ちのめしたと思うと言った

I didn't really have any problem with the cast.

キャストは特に問題なかったです。

for the Wakanda characters, I think Okoye and Shuri stand out the most.

ワカンダのキャラクターとしては、オコエと朱里が一番目立っていると思います。

These two women just kill it.

この二人の女が殺したんだ

Shuri is the super tech genius.

朱里は超ハイテクの天才。

And Okoye is this super powerful warrior.

そしてオコエはこの超強力な戦士。

They both believe in Wakanda and basically have T'Challa's back.

彼らはどちらもワカンダを信じていて、基本的にはT'Challaの背中を持っています。

All the time

常に

I really love these two characters.

この二人のキャラが本当に好きです。

I think whoever came up with this subtle me'me.

この微妙なミーミーを思いついた人は誰だと思います。

by casting these two is genius.

この二人のキャスティングは天才的だ

But I thought Bilbo and Gollum where great!

でもビルボとゴラムは最高だったよ！

Martin Freeman was entertaining as Everett Ross

マーティン・フリーマンはエヴェレット・ロス役で面白かった

He's learning about everything for the first time in Wakanda

初めてのワカンダで何もかも学んでいる

and he ends up helping fight in the end.

と、最後には戦いを手伝うことになる。

Andy Serkis on the other hand, what stuck out to me was his voice.

一方、アンディ・サーキスは、私が気になったのは彼の声でした。

What do you know about Wakanda?

ワカンダの何を知っている？

I mean he's got a cool robot hand...

ロボットハンドがかっこいい...

and the gun thing is neat...

そして、銃のことはきちんとしている...

he's a good baddie.

彼は良い悪党だ

But I just wanted to just sit and listen to him talk.

ただ座って話を聞きたかっただけなんです。

Snoke's got some range!

スノークは範囲が広い！

As far as story goes, I didn't know what to think about this movie going in.

ストーリー的には、この映画をどう考えていいのかわからなかった。

I had no knowledge of what Black Panther was in the comics...

ブラックパンサーが漫画に出てくることを全く知らなかった...。

I didn't know what he stood for...

彼が何のために立っているのか知らなかった...

I remember hearing when I was young that people enjoyed Black Panther...

若い頃にブラックパンサーを楽しんでいたと聞いたのを覚えています...

but I never really sought it out...

でも、私はそれを求めたことはありませんでした...

I was just like, "He looks like another Batman"

私はただ「彼は別のバットマンのように見える」と思った。

I didn't know!

知らなかった！

What do you what?

何をするの？

I had no idea what to expect.

何も考えていませんでした。

As for the movie...

映画については...

I thought the story about Eirk being left behind as a child

エイルクが子供の頃に置き去りにされた話は

because the king killed his father was really fascinating.

国王が父親を殺したのは、とても魅力的だったからです。

It's a very believable origin to the villain's story,

悪役の話にも納得の原点がありますね。

and he actually has an opinion that we can side with.

彼は実際に我々の味方になる意見を持っている

He's on the outside and he knows that Wakanda is hiding all of it's wealth and power.

彼は外にいて、ワカンダが富と権力を隠していることを知っています。

While others are forced to grow up in a world of oppression.

他の人が抑圧された世界で育つことを余儀なくされている間に。

He wants to prove his worth and strength

彼は自分の価値と強さを証明したいと思っている

and then we find out that he's actually blood to the throne

そして、彼が実は王座に血を流していることが分かった。

And that's when things get serious.

そして、それは物事が深刻になるときです。

He challenges T'Challa, and wins!

彼はT'Challaに挑戦し、勝利を収めた!

It's a very complicated and emotional conflict

非常に複雑で感情的な葛藤が

The ways of the past were to protect Wakanda

過去の方法はワカンダを守ることだった

But Kilmonger wants to flex Wakanda's power to justify the suffering his people have endured.

しかし、キルモンガーはワカンダの力を利用して、自国民が耐えてきた苦しみを正当化しようとしている。

You find yourself feeling both perspectives

両方の視点を感じている自分に気づく

And people are forced to choose a side when Killmonger is the new king.

キルモンガーが新しい王様になった時、人々はどちらかを選ぶことを余儀なくされる。

Houses are divided

住宅は分割されている

Some run away and others stay

逃げる者もいれば留まる者もいる

This story was a way more believable conflict than the whole Civil War if you asked me.

この物語は、あなたが私に尋ねれば、全体の南北戦争よりもはるかに信憑性のある紛争でした。

It's difficult to say what my favorite thing is about this movie.

この映画の何が好きかというと、何とも言えない。

Okoye standing in the path of The Rhino was pretty awesome.

サイのパスに立っているオコエはかなり素晴らしかった。

I liked that

私はそれが好きだった

I think the most powerful moment though was at the end with the sunset with T'Challa and Killmonger

でも、一番迫力があったのは、最後の方のティチャラとキルモンガーとの夕日だったと思います。

Killmonger says just bury me in the ocean like the ancestors who jumped from the slave ships

キルモンガーは奴隷船から飛び降りた先祖のように海に埋めてくれと言っている。

I was like, "Oh my gosh! This movie cuts deep!"

"この映画は深くカットされている！"って感じでした。

It's so good!

めちゃくちゃうまい！！！！！！！！！！！！（笑

The point is actually my favorite part about Black Panther.

ポイントは実はブラックパンサーで一番好きなところです。

The point is to make you think.

ポイントは考えさせることです。

Think about where we came from.

どこから来たのか考えてみてください。

and what is the right way to move forward?

と、正しい進め方とは何か？

We have a very messy history as a people.

我々は民族として非常に厄介な歴史を持っています。

We have heritage.

遺産があります。

We have lands we want to protect.

守りたい土地がある

We have pride.

私たちにはプライドがあります。

We want justice.

私たちは正義を求めています。

But what is the right thing to do?

しかし、何が正しいのでしょうか？

How do you guide a people when there is so much complicated conflict in the past?

過去にこれだけ複雑な争いがあったのに、どうやって民衆を誘導するのか？

T'Challa's father says, "It's hard for a good man to be king."

ティ・チャラの父親は "良い人が王になるのは難しい "と言っています。

and that's exactly the point.

と、まさにそこがポイントです。

It's hard to do what's right.

正しいことをするのは難しい。

But we have to strive for it.

しかし、それに向けて努力しなければなりません。

We have to work for growth.

成長のために働かなければならない。

T'Challa says, "We need to build bridges, not barriers."

ティ・チャラは "障壁ではなく、橋を架ける必要がある "と言っています。

because if you can help the earth then you should.

地球を助けることができるなら、そうすべきだからです。

And that's exactly what Black Panther is gonna do.

ブラックパンサーはそれをやるんだ

and something that we should all try to do.

と、みんなでやってみるべきことがあります。

And I just think that's really cool.

そして、私はそれが本当にかっこいいと思っています。

Okay! Those are my thoughts on Black Panther

よし！ ブラックパンサーの感想は以上です

I hope you enjoyed them and I hope you enjoyed the movie as well.

楽しんでいただけたようで、映画も楽しんでいただけたのではないでしょうか。

As someone who is new to the Black Panther saga...

ブラックパンサー・サーガを知らない者として...

please share below what you appreciated about the film

この映画についての評価を以下にお聞かせください。

because I'd really like to know how it impacted you.

あなたにどんな影響があったのか知りたいから

or if it didn't impact you at all.

もしくは全く影響がなかった場合。

We're talking about how it should have ended over here...

こっちで終わらせるべきだったって話をしているんだけど...。

I'm just like, "The movie's pretty solid!"

"かなりしっかりした映画だ！"って感じです。

"I don't know what we're gonna do!"

"どうすればいいのかわからない！"

Anyway.... we'll think of something.

とにかく.... 何か考えよう。

Okay that's all for now.

さて、今のところはここまで。

And we hope to see you next time

そして、次回のご来場をお待ちしております

Bye!

さようなら！