WHERE WE ASK YOU IF YOU WOULD SHARE SOMETHING WITH US FROM

WHERE WE ASK YOU IF YOU WOULD SHARE SOMETHING WITH US FROM

HOME THAT WE MAY OTHERWISE NEVER GET TO SEE.

私たちが決して見ることができないかもしれない家。

DO YOU HAVE ANYTHING YOU WOULD LIKE TO SHARE THIS EVENING?

DO YOU HAVE ANYTHING YOU WOULD LIKE TO SHARE THIS EVENING?

>> RIGHT, YOU KNOW, I DIDN'T HAVE TO DIG TOO FAR.

>> RIGHT, YOU KNOW, I DIDN'T HAVE TO DIG TOO FAR.

THIS IS REALLY EMBARRASSING BUT HANG ON ONE SECTION, I WANT TO

これは非常に恥ずかしいですが、一つのセクションにハングアップして、私はしたいです。

GRAB THIS.

これを掴め

>> OH WOW.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> JAMES CORDEN.

>> JAMES CORDEN.

I'M VERY HAPPY TO BE HERE ON THE "LATE, LATE SHOW."

"レイト・レイト・ショー "に出られて うれしく思います

THANKS FOR HAVING ME.

来てくれてありがとう

>> James: LOOK AT THAT THATNESS CANNOT TELL YOU HOW MUCH THAT

>> ジェームズこれを見てください、これがどれほどのものかを伝えることはできません。

BRIGHTENED MY DAY.

BRIGHTENED MY DAY.

>> IT'S A [BLEEP] ERNIE.

>> >> IT'S A [BLEEP] ERNIE.

>> James: REG, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS

>> ジェームスREG,Do you have a QUEST FOR OUR GUEST THIS GUESTに質問がありますか？

EVENING?

イブニング？

>> Reggie: YES, TONIGHT'S QUESTION GOES TO MONSIEUR

>> レジー：はい、今夜の質問はモンジュールに行きます。

MacFAR LAWN.

マクファー・ローン

WHAT DO YOU THINK IS THE NEXT ACHIEVABLE SOME WHAT FAN

WHAT DO YOU THINK IS THE NEXT ACHIEVABLE SOME WHAT FAN

TASTICAL SCIENTIFIC PHENOMENON THAT WILL OCCUR WITHIN OUR

私たちの中で起こるであろう味覚科学的な現象

LIFETIME.

LIFETIME。

>> YOU KNOW, I'M AFRAID WE'RE OUT OF TIME.

>> YOU KNOW, I'M AFRAID WE'RE OUT OF TIME.

I THINK MAYBE IT WOULD HAVE POSSIBLY SOMETHING TO DO WITH

何か関係があるんじゃないかな？

EITHER RENEWABLE ENERGY OR SPEED, I KEEP READING STORIES

再生可能エネルギーでもスピードでも、私は物語を読み続けています。

ABOUT EXPERIMENTSAL AIRCRAFT THAT CAN YOU KNOW GO FROM NEW

ABOUT EXPERIMENTSAL AIRCRAFT THAT CAN YOU KNOW GO FROM NEW

YORK TO LONDON IN A MUCH, MUCH LESSER AMOUNT OF TIME, SO TO ME

ニューヨークからロンドンまでの時間は、私にとっては、はるかに、はるかに少ない時間で。

SOMETHING LIKE THAT IS LIKELY TO BE PRETTY HIGH ON THE LIST.

SOMETHING LIKE THAT IS LIKELY TO BE PRETTY HIGH ON THE LIST.

>> REG?

ω・)ﾉ>>REG?

>> Reggie: THAT'S THE ONLY ANSWER.

>> レジー：それが唯一の答えだ。

>> James: IT'S THE ONLY ANSWER.

>> ジェームズそれが唯一の答えです。

LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE THANK THE INCREDIBLE SETH

紳士淑女の皆さん 驚きのセッターに感謝してください

MacFARLANE, EVERYBODY.

マックファレーヌ、エブリボディ。

WHEN WE COME BACK WE HAVE MUSIC FROM THE JADED HEARTS CLUB.

WHEN WE COME BACK WE HAVE MUSIC FROM THE JADED HEARTS CLUB.

STICK AROUND, EVERYBODY.

みんな、立ち止まるなよ