Name: イギリス英語とアメリカ英語のどちらを学ぶべきか？ (Should I Learn British Or American English?)
Uploaded: 2020-10-23T20:00:36.000Z
Duration: 6 min 28 s

こんにちは、Eのエリオットです。

Today I'm answering the very common question.

今日はごくごくありふれた質問に答えています。

Should I learn American or British English?

アメリカ英語とイギリス英語のどちらを学ぶべきか？

This is a question you need to ask yourself every single time that you think about taking learning English seriously, mainly because if you learn a mixture off different accents and types off, the English language is going to completely confused people when you finally use it.

これは、あなたが真剣に英語を学ぶことを考えるたびに自問自答する必要がある質問です。主に、あなたが異なるアクセントとタイプオフの混合物を学ぶと、最終的にそれを使用するときに、英語は完全に人々を混乱させるだろうからです。

If you use a British slang term and then suddenly went off and said an American word, which means something completely different to an English word, it would completely confuse someone's brain.

イギリスのスラング用語を使っていて、いきなり英語とは全く違う意味のアメリカの言葉を言ってしまったら、誰かの脳が完全に混乱してしまいますよね。

So before you take any steps further with learning English, whether you're advanced intermediate beginner, you need to decide on what type of English you're learning.

そのため、上級者であろうと中級者であろうと初心者であろうと、英語学習に一歩踏み出す前に、どのようなタイプの英語を学習しているのかを決める必要があります。

Obviously, there's two main options, and this is American English or British English.

明らかに、主に2つの選択肢があり、これはアメリカ英語かイギリス英語です。

Being British myself, I'm obviously going to be very biased about my own language.

私自身がイギリス人であることから、明らかに自分の言語に偏りが出てきます。

Let's say I'm proud to have a British accent and to speak the British language, but that doesn't mean that the American language isn't a great language.

私はイギリス訛りでイギリス語を話せることを誇りに思っていますが、だからといってアメリカ語が素晴らしい言語ではないということにはなりません。

彼らは自分たちの言葉を持っている。

They have their own terms, just like we have our own phrases.

彼らには独自の用語があり、私たちが独自のフレーズを持っているように、彼らにも独自の用語があります。

We have our own poetic expressions, and we have our own slang words.

自分たちの詩的な表現や俗語もあるし

Obviously, I know Maura about my language than I do about the American language.

明らかに、私はアメリカの言葉よりも、私の言葉についてマウラを知っています。

Both of them are great on the same with Australian, South Africa, New Zealand, Canadian.

どちらもオーストラリア、南アフリカ、ニュージーランド、カナダと同じで素晴らしいです。

There's so many English speaking countries in the world, so you do have a lot of options.

世界には英語圏の国がたくさんあるので、選択肢はたくさんありますよね。

So the first thing that I want you to discover and to think about is what do you like the sound off the most?

だから、まず最初に発見して考えてほしいのは、何が一番音が外れているのが好きなのかということです。

イギリスのラジオは聴きますか？

アメリカのテレビは見ますか？

There's those of different things that you have probably being exposed to at some point in your life on Do you need to think about what you like, the sound off the most on?

あなたはおそらくあなたの人生の中でいくつかの時点でさらされていることを別のもののそれらがあります あなたが好きなものを考える必要がありますか、最も上の音オフ？

If you're not sure, then imagine yourself speaking this accent.

よくわからないなら、このアクセントを話している自分を想像してみてください。

Do you like the sound of that you hear in your head off yourself?

自分の頭の中で聞こえてくる音が好きなのかな？

Can you imagine yourself speaking with a British accent, for example?

例えば、自分がイギリス訛りで話している姿を想像できますか？

So that's something first of all to think about after this, you also need to think about business.

ということは、この後にまず考えることですが、ビジネスのことも考えなければなりません。

Do you want to work in an English in a English speaking environment.

英語圏で英語を使った仕事をしたいと思っていませんか？

If so, do you want to work for an American company?

もしそうなら、アメリカの会社で働きたいですか？

Do you want to work for a British company?

イギリスの会社で働きたいですか？

Obviously, if you work for an American company, it would make sense to learn American English.

明らかに、アメリカの会社で働いているのであれば、アメリカ英語を学ぶことは理にかなっています。

Or else there would be probably a few complications down the road at some point.

そうでなければ、どこかの時点で、おそらくいくつかの合併症が発生するでしょう。

Next, do you think need to think off holidays, Andi, Let's say working holidays or so do you ever want to visit England?

次は、あなたが休日をオフに考える必要があると思いますか、アンディは、ワーキングホリデーを言ってみましょうかので、あなたは今までにイギリスを訪問したいですか？

それともアメリカに行ってみたいと思ったことはありますか？

Maybe you want to do a year off working in one of these countries.

この国のどこかの国で1年休んで仕事したいんじゃないの？

Or maybe one day you want to live in one of these countries, you need to

というか、いつかこの国に住みたいと思ったら、チオが必要なのかもしれない。

think about which country is that you want to live in.

自分がオンタリオ州に住みたいと思う国はどこか考えてみてください。

Well, maybe I should learn that type of English and just focus on that type of English.

まあ、そのタイプの英語を勉強して、そのタイプの英語だけに集中した方がいいのかもしれませんね。

Another thing which people forget is, Do you have friends?

もう一つ、人々が忘れていることは、あなたには友達がいますか？

You are from England, Or do you have friends that are from America?

イギリスから来たのか、それともアメリカから来た友達がいるのか。

Maybe your family, Maybe your dad or mom or your sister have friends who are from England, for example.

もしかしたら、あなたの家族には、お父さんやお母さんやお姉さんにイギリス出身のお友達がいるかもしれません。

This could make it a lot easier and cheaper for you to learn English because you will have those resource is right there ready to help you, so that could speed up the process off you learning English and make it a little bit easier.

これは、あなたが英語を学ぶためのリソースを持っているので、あなたが英語を学ぶプロセスをスピードアップし、それを少し簡単にすることができますので、より簡単に、より安く英語を学ぶことができるようになります。

The best thing about English is, once you finally get fluent in one of thes topics, let's say British English say you're taking lessons with me and you finally become fluent on ready.

英語のいいところは、一つのトピックでやっと流暢になったら、イギリス英語で言うと、私と一緒にレッスンを受けていて、やっと準備ができて流暢になったとしましょう。

You will then be ready to start learning American English.

これで、アメリカ英語の学習を始める準備が整いました。

You can start learning all kinds of different things about different countries that speak English because you already have that understanding.

すでにそのような理解をしているので、英語を話す様々な国の様々なことを学び始めることができます。

There's so many different accents in both America.

アメリカもアメリカも色々なアクセントがありますね。

ANDI, England Sometimes people in England don't understand other people in England because the accents are so different, so as well, a slang, terms and idioms.

ANDI, イギリス イギリスではアクセントが違うので、イギリスの人が他の人のことを理解できないことがありますが、それと同じようにスラングや用語、イディオムもあります。

You could also learn different accents and understand how different cultures speak with each other in different parts of different countries.

また、異なるアクセントを学び、異なる国の異なる部分でどのように異なる文化がどのように会話しているのかを理解することもできます。

The main kind of moral off this lesson is you need to think about what's going to benefit you the most, which type off English is going to benefit you the most.

このレッスンの主な道徳的なオフの種類は、あなたが最も利益をもたらすものは何かを考える必要があるということです。

Do you want to work for an American company.

アメリカの会社で働きたいですか？

これらのことはすべて、ただ考えているだけです。

You need to take some time to decide what type of English she wants alone.

彼女が一人でどんなタイプの英語を望んでいるのか、時間をかけて決める必要があります。

それは大きな決断だからです。

It can change your whole learning experience.

それはあなたの学習経験全体を変えることができます。

I will say that it has been said by many, many people that British English is harder, a little bit harder than American to learn.

イギリス英語はアメリカ英語よりも少し難しい、難しいと多くの人に言われてきたことを言っておきます。

But I think when something is harder, there's always more benefits in the long run.

でも、何かが難しくなると、長い目で見れば必ずメリットの方が大きいと思うんですよね。

ということで、今回の動画はここまで。

I am now doing videos every Monday, Wednesday, Friday and Sunday.

今は毎週月曜、水曜、金曜、日曜に動画をやっています。

On all of the other days of the week, my videos will be posted just to Facebook, so make sure that you like my Facebook page so you can see videos of me on both YouTube and Facebook.

それ以外の曜日はFacebookだけに私の動画が投稿されますので、YouTubeでもFacebookでも私の動画が見られるようにFacebookページに「いいね！」をしておきましょう。

Every single day on that will really help you with your English learning lessons air still going on this week.

それは本当にあなたの英語学習レッスンの空気はまだ今週に起こっているとあなたを助けるだろう上の毎日。

So if you want to book a lesson, please go to the link below.

なので、レッスンのご予約は以下のリンクからお願いします。

何をすべきか分かっているはずだ。

Thank you very much for watching, and I will see you all in the next video on there telling a story off one time when they were walking their dog and something happened.

ご覧いただきありがとうございます、と私はそこに次のビデオであなたのすべてを見ることになります彼らは彼らの犬を歩いていたときに何かが起こった1回のオフの話をしています。

Ah, good way to keep the conversation going on.

ああ、会話を続けるには良い方法だ。

Avoid that awkward silence is by asking questions.

その気まずい沈黙を避けるためには、質問をすることによってです。