- [Narrator] If you live under a rock and have never seen

- 岩の下に住んでいて一度も見たことがないなら

this sculpted immaculate face before,

この彫刻された不浄な顔の前に

it belongs to Timothee Hal Chalamet

それはティモテ・ハル・シャラメットのものです。

who's arguably become the internet Crown Prince,

ネットの皇太子になったのは間違いない。

seemingly overnight.

一夜にして

But Chalamet was acting successful for years

しかし、チャラメットは何年も演技で成功していた

before becoming a Hollywood It Boy.

ハリウッド・イット・ボーイになる前に

So what happened to make Instagram explode

で、インスタグラムを爆発させるために何があったのかというと

every time one of his floopy curls dropped

落ちてくるたびに

just so into his green eyes?

緑の目が好きなのか？

Why does Twitter analyze and obscure image of

なぜツイッターが分析して曖昧なイメージになるのか

the contents of his pantry?

彼の食料庫の中身は？

Like it's a reveal into assault.

暴行への暴露のように。

If you're one of those people who just doesn't get it,

もしあなたがそのような人の一人であるならば

this video might explain what the hype is all about.

このビデオは誇大広告が何を意味するのかを説明しているかもしれません。

Born in Manhattan, New York on December 27th, 1995,

1995年12月27日、ニューヨーク・マンハッタン生まれ。

this Capricorn King made his first onscreen appearance

やぎ座の王様

in an episode of "Law and Order" by the time he was 13.

13歳までに「法と秩序」のエピソードで

Within the next few years,

今後数年以内に

he secured roles on shows such as,

などの番組で役柄を確保した。

"Royal Pains" and "Homeland".

"ロイヤルペインズ "と "ホームランド"

By 19, fresh out of graduating from the prestigious

19歳の時には名門大学を卒業したばかりで

program at LaGuardia High School of Performing Arts,

ラガーディア・ハイスクール・パフォーミング・アーツのプログラム。

he made his debut in Hollywood Blockbusters

ハリウッドのブロックバスターズでデビューした

like Chris Nolan's 'Interstellar'

クリス・ノーランの「インターステラー」のように

and Jason Reitman's, "Men, Women, and Children".

とジェイソン・ライトマンの『男と女と子供』。

Although while Chalamet continued his education

チャラメットが教育を続けている間にも

attending Columbia University,

コロンビア大学に通う。

where he studied Cultural Anthropology for a year

文化人類学を学ぶ。

before transferring to New York University's

に編入する前に、ニューヨーク大学の

Gallatin School of Individualized Study

ガラティン個別指導学院

in order to begin pursuing his acting career.

俳優業の道を歩み始めるために

Timothy's true breakout occurred

テモシーの真の脱走が起きた

when he appeared in back to back appearances

バック・トゥ・バックで登場した時

of Greta Gerwig, "Ladybird"

グレタ・ガーウィグの "レディバード"

and Luca Guadagino's, "Call Me by Your Name".

とルカ・グァダジーノの「君の名前で僕を呼んで」。

His performance was praised and both of these

彼の演技が称賛され、どちらも

Indie Oscar nominated darlings

インディーズでオスカーにノミネートされたダーリン

as well as his hair, as it should be.

髪の毛もそうですが、当然のように

And "Call Me by Your Name"

"君の名前で僕を呼んで"

for which he learned Italian,

のためにイタリア語を学びました。

Chalamet took piano and guitar lessons

チャラメットはピアノとギターのレッスンを受けた

along with self-testing the logistics.

物流のセルフテストと一緒に。

of the now iconic peach theme.

今やアイコン的存在となったピーチのテーマの

His performance has earlier garnered him

彼のパフォーマンスは、以前に彼を獲得しています。

a slew of awards, including Academy Award,

アカデミー賞をはじめ、数々の賞を受賞。

and Golden Globe nominations for Best Actor.

とゴールデングローブ賞主演男優賞にノミネートされた。

He became the youngest man to be nominated

最年少でノミネートされた男になった。

for an Oscar for Best Actor in 80 years.

80年のアカデミー賞主演男優賞で

Since then, he has starred in several more

それ以来、彼は他にもいくつかの映画に出演しています。

Oscar nominated films including 2018's,

2018年を含むオスカーノミネート作品。

"Beautiful Boy" alongside Steve Carell,

スティーブ・カレルと並ぶ "ビューティフル・ボーイ"

and Greta Gerwig, 2019 adaptation of "Little Women".

とグレタ・ガーウィグ、2019年『リトル・ウィメン』を映画化

Beyond epic sagas and longing softwood glances,

叙事詩を超えて、憧れの針葉樹の視線。

there has been huge amounts of hype

膨大な量の誇大広告があった

for his roles as the leading man in films like,

などの映画で主役を演じています。

"The King" and the upcoming "Dune".

"王様 "とアップの "デューン"

So what is that je ne sai quoi

だから、その je ne sai quoi とは何ですか？

so many of us have found magnetizing,

多くの人が磁化を発見した

that makes us type out his name into every search engine

そのため、あらゆる検索エンジンに名前を入力させています。

to access the full archive of embarrassing interviews

恥ずかしいインタビューの全アーカイブにアクセスするには

and high school skits available for our digital pleasure?

と高校時代の寸劇をデジタルで楽しむことができますか？

I have done this .

私はこれをしたことがあります。

Timothy Chalamet is not one of the first

ティモシー・チャラメットは、最初の一人ではありません。

internet boyfriends, but he is perhaps one of the youngest.

インターネットの彼氏が、彼はおそらく最年少の一人です。

According to The Cut, here are some of the qualifications

The Cutによると、以下のような資格があります。

it takes to be an internet boyfriend.

ネット彼氏になるために必要なこと

Enlightened masculinity, an aura of authenticity,

悟りを開いた男らしさ、本物のオーラ。

idealized vulnerability, enough mystery, enough charm

理想化された弱さ、謎の多さ、魅力の多さ

and of course, he must be incredibly memeable and givable.

と、もちろん、彼は信じられないほど記憶に残り、ギブアップしなければなりません。

But according to The Cut,

でもザ・カットによると

internet boyfriends are also,

ネットの彼氏も。

old enough that a teenager will find him refreshingly mature

十代にして青春もの

and a grown grown up can lust after him with impunity.

大人になっても平気で彼に欲情する。

In 2018, The Guardian described the burgeoning

2018年、ガーディアン紙は、急増している

momentum propelling the star forward as Chalamania,

チャラマニアとしてスターを推進する勢い。

and posed the question,

と質問を投げかけた。

"Chalamet is inspiring rabid hysteria

"チャラメットは狂信的なヒステリーを刺激している

reminiscent of DiCaprio's Leomania

ディカプリオのレオマニアを彷彿とさせる

at the height of his Titanic fame.

タイタニックの名声の絶頂期に

But will really be as big?"

しかし、本当に同じくらいの大きさになるのでしょうか？"

They also note that while popularity comes and goes,

彼らはまた、人気が来ては行く一方であることに注意してください。

the term Mania only sticks true to cultural phenomenon,

マニアという言葉は、文化的な現象にのみ当てはまります。

dating back past DiCaprio to Beatlemania in the 1960s.

ディカプリオの過去から1960年代のビートルマニアまでさかのぼってみましょう。

And while in general people on the internet

そして、一般的にネット上では

love to compare him to young Leo,

若いレオと比較するのが好き

there have also been comparisons to even more mystical icons

また、さらに神秘的なアイコンと比較されています。

like James Dean and River Phoenix.

ジェームズ・ディーンやリバー・フェニックスのように

If there's anything Timothy has also cultivated

ティモシーが培ってきたものがあるとすれば

besides a massive following,

大衆的な支持の他に

it is a trusted brand of non-toxic masculinity

それは無毒な男らしさの信頼されたブランドです。

for a new generation.

新しい世代のために

Writer N.T. Donna who coined the phrase, 'art throb'

アート・スロブという言葉を作った作家のN.T.ドナ。

to describe a new breed of male celebrities

新種の男性芸能人を表現するために

that were being celebrated for their creativity,

その創造性を称えられていた

authenticity, and most of all for breaking

信憑性、そして何よりも壊すために

heteronormative representations of machismo.

マチスモの異型表現。

Timothy shot to stardom being a beloved object

愛されてスターダムにのし上がったティモシー

of the queer and female gaze.

クィアと女性のまなざしの

And he continuously showcases that it's bolder

そして、彼はそれが大胆であることを継続的にアピールしています。

and braver to embrace duality

二面性を受け入れることが勇敢であること

than to conform to a certain masculine expectation,

ある種の男性的な期待に従うことよりも

for which there's perhaps no clear outlet,

おそらく明確な出口がないのでしょう。

than is fashion.

ファッションよりも

And one of his most iconic gender bending photo shoots

そして、彼の最も象徴的なジェンダーベンディングの写真撮影の1つ。

with Co-Star Saoirse Ronan,

共演のシアーシャ・ローナンと。

he was sweet and demure and ruffles and pearls,

彼は甘くて控えめで、フリルや真珠のような人だった。

while she rocked bold suits with strong lines.

彼女は力強いラインの大胆なスーツを着ていました。

The shoot paid homage to the fact that in

撮影では、その事実にオマージュを捧げました。

"Little Women", the two also shared wardrobe pieces

"リトル・ウィメン"、2人はまた、ワードローブのピースを共有しています。

to play up their characters' masculine,

登場人物の男らしさを演じています。

feminine, fluidity and dynamic.

女性らしさ、流動性、躍動感。

Moreover, Timmy starts a conversation

さらに、ティミーが会話を始める。

nearly every time he hits the Red Carpet,

レッドカーペットに乗るたびに

with the internet uniting to impact

インターネットが一体となってインパクトを与える

every gleam of his eye that matches the gleam

目の輝きには目を輝かせて

of his glittery Louis Vuitton hoodie

彼のきらびやかなルイ・ヴィトンのパーカーの

and sparkling harness or bib as he loves to call it.

彼はそれを呼ぶのが大好きで、キラキラした馬具やビブを持っています。

And maybe it's as simple as the fact that

といった単純なものかもしれません。

Timothy lets you love him for being completely himself.

ティモシーは完全に自分自身であることで あなたに彼を愛させます。

He allows himself to be excited, weird, nervous,

興奮したり、変な感じになったり、緊張したりすることを自分で許している。

constantly acknowledging how star struck he is

星の数だけ星の数がある

by his own experiences.

自身の経験から

For example, telling Ryan Seacrest on the Golden Globes

例えば、ライアン・シークレストにゴールデングローブ賞の話をすると

Red Carpet, "We've never met but dude,

レッドカーペット「私たちは会ったことがないけど......でもデュード。

I grew up with you,

私はあなたと一緒に育った

you were beamed into my living room

あなたは私の居間に転送された

every Monday night? For American Idol."

毎週月曜の夜に？"アメリカンアイドルのために"

He's a product of the generation.

世代の産物なんだよ

So, the internet is rife with embarrassing videos

だから、ネットでは恥ずかしい動画が氾濫している。

from his youth but Timothy has no shame.

若い頃からですが、テモテは恥じることはありません。

He alluded to his viral high school project,

彼はバイラルな高校のプロジェクトに言及した。

a rap about statistics during his speech

演説中に統計学を語る

at Graduate Together America honors the High School Class

アメリカのGraduate Togetherでは、高校のクラスを表彰しています。

of 2020 thanking the teacher who signed it to him,

2020年の先生にサインをしてくれた先生への感謝の気持ち

not to mention his other side.

彼の反対側は言うまでもなく

Though he has no bad angles,

彼には悪い角度はないけどね。

which was reserved for smoldering

燻していた

and brooding looks high art and Haute couture

隠蔽されているように見える高い芸術とオートクチュール

that make you know he is interesting.

彼の面白さを知ることができます。

And maybe he's just as pretentious as his name sounds.

そして、名前と同じように気取っているのかもしれません。

Frank Ocean can ask Timmy not to quote his own songs to him

フランク・オーシャンはティミーに自分の曲を引用しないように頼める

and Virgil Abloh can put matching looks together

とバージルアブローは、おそろいのルックスを一緒に置くことができます。

for him and his mom.

彼と母親のために

That is just cool.

それだけでカッコいいですね。

His persona is a work of art.

彼のペルソナは芸術作品です。

He's completely relatable yet wholly unattainable.

彼は完全に親近感があるが、完全に達成感がない。

Chalamet is not only gen Zs Crown Prince,

チャラメットは玄人Zの皇太子だけではありません。

he's also an ambassador for what

彼はまた、何のための大使でもある。

they have to bring to the table.

彼らはテーブルの上に持って来なければならない

Creativity, tolerance, passion,

創造性、寛容さ、情熱。

and a will to change the world.

と世界を変えようとする意志を持っています。

And they're going to do it by celebrating

そして、彼らはそれを祝うことで

love and diversity, championing vulnerability

愛と多様性、脆弱性の擁護

and rocking some really killer Insta worthy looks.

そして、インスタ映えするような素敵なルックを披露しています。

(gentle orchestral music)

(やさしい管弦楽曲)