WHAT DID EVERYBODY GET UP TO THIS WEEKEND.

WHAT DID EVERYBODY GET UP TO THIS WEEKEND.

ANYONE WATCH ANY GOOD TV SHOWS.

ANYONE WATCH ANY GOOD TV SHOWS.

ANYONE CHECK OUT ANY MOVIES HAS ANYBODY WATCHED SELLING SUNSET?

ANYONE CHECK OUT ANY MOVIES HAS ANYBODY WATCHED SELLING SUNSET?

HAVE YOU SEEN THAT SHOW?

見たことある？

DO YOU KNOW WHAT SELLING SUNSET IS?

DO YOU KNOW WHAT SELLING SUNSET IS?

>> SOUNDS LIKE REAL ESTATE.

>> >>まるで本物の土地のように聞こえる。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> SOUNDS LIKE IT.

>> それに似ています。

>> James: YEAH, GENIUS THAT.

>> ジェームスジェームス: そうだよ。

SELLING SUNSET, YES, ARE YOU RIGHT, A SHOW, A BIG SHOW, VERY

日の丸を売っている、はい、あなたは正しい、ショー、大きなショー、非常に。

POPULAR.

ポピュラーです。

THIS IS THE PROBLEM T SEEMS LIKE ANY TIME THAT SOMETHING IS GOING

これが問題で、何かが起こっている時はいつでもそうです。

ON IN THE COUNTRY, MAYBE THE WORLD THAT WE'RE TALKING ABOUT

国の中で、世界の中で、私たちが話しているのは

ON THE SHOW, YOU GUYS, THE FIVE OF YOU HAVE NO IDEA WHAT YOU AM

ON THE SHOW, YOU GUYS, THE FIVE OF YOU HAVE NO IDEA WHAT YOU AM

TALKING ABOUT.

話をしています。

AND THIS IS A TALK SHOW, WE DON'T HAVE AN AUDIENCE ANY MORE.

これはトークショーで、これ以上の聴衆はいません。

AND I NEED EVERYBODY, I NEED ON-SCREEN TALENT TO BE PLUGGED

そして、私はすべての人を必要とし、私はオンスクリーンのタレントを接続する必要があります。

IN, OKAY.

IN, OKAY.

YOU'RE MUSICIANS, SO I DON'T THINK ONE SONG INSIDE THE

あなたたちは音楽家だから、私は一曲だけがこの曲の中に入っているとは思わない。

BILLBOARD TOP 200.

ビルボードTOP200。

>> NO, DEFINITELY NOT.

>> いや、決定的に違う。

BUT YOU KNOW WHAT, I HAVE BEEN WATCHING DANCING WITH WOLVES, I

BUT YOU KNOW WHAT, I HAVE BEEN WATCHING DANCING WITH WOLVES, I

MEAN-- .

勘弁してくれ...

>> James: THE KEVIN COSTER IN MOVE MOVIE FROM 1997.

>> ジェームズ1997年からのムーヴ映画でケビン・コスター。

YEAH, THAT'S A REFERENCE.

ああ、それは参考文献だ。

>> RAISED BY WOLVES.

>> 狼に育てられた。

>> RAISED BY WOLVES, THE SHOW, IT'S A SHOW.

>> 狼に育てられたショー、それはショーだ。

>> James: HANG ON, YOU HAVE BEEN WATCHING RAISED BY WOLVES,

>> ジェームズ待ってくれ 狼に育てられたのを見ていただろう

THAT IS WHAT I AM SAYING.

それは私が言っていることです。

THIS IS, THAT IS AS CLOSE AS WE GET TO POPULAR CULTURE, OKAY.

これが大衆文化に近づいたってことだな

AND I NEED YOU GUYS TO BE PLUGGED IN, OKAY, SO FROM THIS

AND I NEED YOU GUYS TO BE PLUGGED IN, OKAY, SO FROM THIS

POWBTS ON, RANDOMLY, SPONTANEOUSLY I'M GOING TO START

POWBTS ON, RANDOMOMLY, SPONTANEOUSLY I'M GOING TO START

QUIZZING YOU THE BAND ON THE MOST POPULAR ASPECT OF POPULAR

バンドの最も一般的なポピュラーな側面についての質問をする

CULTURE, OKAY.

CULTURE, OKAY.

LET'S CALL IT A POP QUIZ.

ポップクイズにしよう

>> Reggie: OKAY, LIKE LITERALLYK I LOVE IT.

>> Reggie: OKAY, LIKE LITERALLYK I LOVE IT.

>> James: I DON'T KNOW IF THAT EXISTS, IS A.

>> ジェームズ私はそれが存在するかどうか知らない、Aです。

QUIZ A THING, WE SHOULD TRADEMARK THAT.

あるものをクイズにして、それを商標にすべきです。

TRADEMARK THAT IAN.

アイアンのトレードマーク

THAT SAY GOOD THING I HAVE JUST COME UP WITH, A POP QUIZ.

ポップなクイズを思いついたんだ

>> I WENT TO LAW SCHOOL, I'M ALL ON IT.

>> 私は法科大学院に通っていました。

>> James: EXACTLY.

>> ジェームズ全くその通りです。

A POP QUIZ AND GUESS WHEN THE FIRST POP QUIZ IS.

A POP QUIZ AND GUESS WHEN THE FIRST POP QUIZ IS.

>> TOMORROW, YEAH, TOMORROW.

>> 明日だよ、明日だよ、明日だよ。

>> TOMORROW.

>> 明日です。

>> James: YEAH, THAT'S WHAT WE ARE DOING.

>> ジェームスそうだ、それが俺たちのやることだ。

WE ARE BINGING THIS UP NOW SO THAT EVERYONE WATCHING CAN TELL

WE ARE BINGING THIS UP NOW SO THAT EVERYONE WATCHING CAN TELL

THEIR FRIENDS.

THEIR FRIENDS.

>> GOING TO BE FUN.

>> 楽しくなるよ

>> James: ANDTHEY WERE LIKE WHAT ARE YOU DOING LATER, I GOT

>> ジェームズ彼らは後で何をしているのかと言っていました、私は得ました。

TO GET BACK BECAUSE THEY'RE HAVING A POP QUIZ WITH THE BAND

TO GET BACK BECAUSE THEY'RE HAVING A POP QUIZ WITH THE BAND

ON THE "LATE, LATE SHOW."

"レイトショー "に出演した

YEAH, YEAH, MAKE SURE YOU TUNE IN.

YEAH, YEAH, MAKE SURE YOU TUNE IN.

YEAH, YEAH, GOING TO BE-- WE'RE DOING IT RIGHT NOW.

YEAH, YEAH, GOING TO BE-- WE'RE DOING IT RIGHT NOW.

AND HERE'S HOW IT WORKS.

そして、これがどのように機能するかをご紹介します。

OKAY I'M GOING TO ASK YOU QUESTIONS, WHOEVER GETS THE MOST

OKAY I'M GOING TO ASK YOU QUESTIONS, WHOEVER GETS THE MOST

QUESTIONS RIGHT GETS TO TAKE THE REST OF THE SHOW OFF.

QUESTIONS RIGHT GETS TO TAKE THE REST OF THE SHOW OFF.

IT DOESN'T MEAN YOU CAN LEAVE, YOU HAVE TO STAY HERE BUT YOU

IT DOESN'T MEAN YOU CAN LEAVE, YOU HAVE TO STAY HERE BUT YOU

CAN CHOOSE WHETHER OR NOT YOU WANT TO PLAY YOUR INSTRUMENT.

あなたの楽器を演奏するかどうかを選択することができます。

ALL RIGHT, PLAY IF YOU WANT TO, DON'T.

ALL RIGHT, PLAY IF YOU WANT TO, DON'T.

DO WHAT REG DOES IN THE BUMP IN OR BUMP OUT, AM I GOING TO SING

REGはBUMP INやBUMP OUTで何をするのか、私は歌いに行くのか。

ON THIS ONE OR JUST EAT THIS SALED A.

これを食べるか、それともこのサラダを食べるか。

>> ORDER A SALAD, YEAH.

>> サラダを注文します。

FIRST QUESTION IS FOR YOU TIM.

FIRST QUESTION IS FOR YOU TIM.

OKAY, THIS PESON IS ONE OF THE MOST FOLLOWED PEOPLE ON SOCIAL

この人は社会的に最も支持されている人の一人よ

MED WHERE.

MED WHERE.

-- MEDIA.

-- 半分だ

WHO IS IT?

それは誰？

>> I KNOW ARE YOU JUST ROLLING THROUGH ALL THE INFLUENCERS IN

>> I KNOW ARE YOU JUST ROLLING THROUGH ALL THE INFLUENCERS IN

YOUR MIND RIGHT NOW.

YOUR MIND RIGHT NOW.

>> THERE IS A LOT YOU HAVE TO THINK ABOUT.

>> THERE IS A LOT YOU HAVE TO THINK ABOUT.

I AM GOING TO SAY DOLLY PARTON.

私はドーリーパーティーを言いに行きます。

>> James: THAT IS NOT DOLLY PARTON, THAT IS CHARLIE

>> ジェームス：それはドーリー・パートンではなく、チャーリーだ。

D'AMELIO, OKAY, AND SHE IS THE MOST POPULAR PERSON ON TIKTOK.

D'AMELIO, OK, そして彼女はTIKTOKで最も人気のある人物です。

SHE CURRENTLY HAS OVER 90 MILLION FOLLOW ARES AND 6.9

SHE CURRENTLY HAS OVER 90 MILLION FOLLOW ARES AND 6.9

BILLION LIKES.

BILLION LIKES.

OKAY.

分かった

NEXT UP, SEE, STEVE, NEVER WITHOUT HIS FINGER ON THE PULSE.

次はスティーブ 決して指を離さずにパルスを

STEVE.

スティーブ

>> YES, SIR.

>> はい。

>> THIS PHOTO IS FROM A TV SHOW THAT I WAS OBSESSED WITH THIS

>> この写真は私が夢中になっていたテレビ番組のものです。

SUMMER.

夏だ

NAME THAT SHOW.

ショーの名前を

>> I REMEMBER THIS.

>> そしてこれを覚えておいてください。

>> James: WHICH IN ITSELF IS A WIN FOR STEVE.

>>ジェームスそれ自体はスティーブの勝利です。

>> I REMEMBER YOU TALKING ABOUT IT.

>> I REMEMBER YOU TALKING ABOUT IT.

>> I DO REMEMBER YOU TALKING ABOUT IT, YOU LOVED THIS SHOW.

>> >> あなたが話していたのを覚えています、この番組が好きだったんですね。

>> James: I NEVER STOPPED TALKING ABOUT IT.

>> ジェームス私はそのことについて話すのを止めたことはありません。

>> WHAT IS WEIRD IS I SAW AN EPISODE OF IT.

>> >> 変なのは、私がその番組を見たことだ。

>> JUST ONE THOUGH.

>> ただ一度だけ。

>> James: COME ON.

>> ジェームスおいで

IT'S A-- I AM GOING TO HAVE TO PUT OP A CLOCK ON THIS,

それは...私はこれにロックをかけなければならない

NOMINATED FOR MANY, MANY EMMY AWARD THIS YEAR.

NOMINATED FOR MANY, MANY EMMY AWARD THIS YEAR.

>> TOO CLOSE FOR COMFORT.

>> 快適さには近すぎます。

(LAUGHTER) >> T-W-O.

(笑) >> T-W-O.

>> James: MY WORRY NOW, MY WORRY IS THAT ANYONE AT HOME IS

>> ジェームス今の私の悩みは、家に誰もいないことです。

THINKING WELL THEY WORKED THIS OUT.

うまくいったと思っていたが

THEY SAID TIM, YOU SAY DOLLY PARTON, STEVE YOU SAY TWO CLOSE

ＴＩＭと言えばドリー・パートンと言えばＳＴＥＶＥと言えば２人の仲良し

FOR COMFORT.

快適さのために

WE HAVEN'T.

私たちはしていない

I KNOW IT WILL COME AS A SHOCK TO YOU THAT WE DON'T RIGOROUSLY

I KNOW IT WILL COME AS A SHOCK TO YOU THAT WE DON'T RIGOROUSLY

REHEARSE THIS.

REHEARSE THIS.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

NEXT UP, GUILLERMO, THE GMAN, COME ON.

次はギレルモ、GMAN、来いよ

ONE DIRECTION AND ITS MEMBERS HAVE BEEN ON THE "LATE, LATE

ONE DIRECTIONとそのメンバーは「レイト・レイト」に出演しています。

SHOW" ROUGHLY 24 TIMES.

SHOW」ROUGHLY 24 TIMES。

NAME ALL FIVE MEMBERS OF ONE DIRECTION.

NAME ALL FIVE MEMBERS OF ONE DIRECTION.

>> FIVE MEMBERS, REALLY?

>> 5人のメンバー、本当に？

HARRY, NIALL.

ＨＡＲＲＹ ＮＩＡＬＬ

>> James: YEAH, HARRY, NIALL.

>> ジェームスYEAH, HARRY, NIALL.

>> ZAYN'S NOT GOING IN.

>> ザインは入れない。

>> WE ARE GOING WITH THE ORIGINAL FIVE, YOU ARE HALFWAY,

>> WE ARE GOING WITH THE ORIGINAL FIVE, YOU ARE HALFWAY,

TWO MORE.

TWO MORE.

>> I DON'T KNOW BUT YOU SHOULD REALLY KIDNAP THEM, THAT-- THAT

>> 知らないけど、本当に誘拐すべきなのかな？

IS WHAT-- THAT IS WHY I AM HERE.

それが私がここにいる理由だ

>> James: YOU HAVE MISSED LOUIS AND LIAM, THEY ARE THE

>> ジェームズルイとリアムを見逃したのか？

FIVE, THEY ARE THE FIVE.

FIVE, THEY ARE THE FIVE.

THAT'S WHAT WE SHOULD DO.

THAT'S WHAT WE SHOULD DO.

OKAY, WHEN WE COME BACK AROUND, WHEN YOU GET ONE WRONG, YOU ON

よし、俺たちが戻ってきた時、お前が間違っていたら、お前も戻ってくる。

YOUR INSTRUMENT HAVE TO CREATE YOUR OWN, I GT IT WRONG NOISE.

あなたの楽器はあなたのものを作成する必要があります、私はそれが間違ったノイズをGT。

OKAY?

いいですか？

ALL RIGHT, HAGAR, THE MIAMI HEAT , THE MIAMI HEAT ARE IN THE

ALL RIGHT, HAGAR, THE MIAMI HEAT , THE MIAMI HEAT ARE IN THE

NBA FINALS RIGHT NOW.

NBA FINALS RIGHT NOW.

NAME ONE PLAYER ON THE MIAMI HEAT.

NAME ONE PLAYER ON THE MIAMI HEAT.

♪.

♪.

>> WOW.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> James: OKAY, FINALLY.

>> ジェームスOKAY, FINALLY.

>> WAIT, WAIT, BEFORE YOU GET TO THAT ONE, CAN YOU NAME A PLAYER

>> 待って、待って、その前にプレイヤーの名前を言ってくれないか？

ON MIAMI HEAT?

マイアミ・ヒート？

>> James: YOU'RE A REAL PIECE OF [BLEEP], YOU KNOW THAT?

>> ジェームズあなたは本物の[BLEEP]の部品です、あなたはそれを知っていますか？

I CAN.

I CAN.

JIMMY BUTLER.

ジミー・バトラー

BECAUSE HE'S BEEN ON THE SHOW.

ショーに出ていたからよ

HE'S BEEN ON THE SHOW AND THEN I SAW IN THE NEWS THAT HE HAD AN

彼はショーに出演していて、ニュースで見たんですが、彼は出産したと。

AMAZING GAME THE OTHER DAY, RIGHT?

AMAZING GAME THE OTHER DAY, RIGHT?

AND I THOUGHT LEGITIMATELY CAN I PROBABLY SAY NOW BECAUSE HE HAS

そして、私は合法的に考えていましたが、彼が持っているからこそ、私は今すぐに言ってもいいのではないでしょうか？

BEEN ON THE SHOW, WE'RE FRIENDS.

ショーに出ていて、私たちは友人です。

IT IS ACTUALLY FUNNY, HE CALLS ME JIMMY AND I CALL HIM JAMES.

彼は私をジミーと呼び 私は彼をジェームスと呼ぶのよ

AND FINALLY, REGINALD WATTS, THIS IS A BIG ONE, NAME FIVE

最後にレジナルド・ワッツ、これは大物だ、名前は5だ

ACTORS WHO HAVE PLAYED AVENGERS.

ACTORS WHO HAVE PLAYED AVENGERS.

>> OH, JUST ANY FIVE ACTORS.

>> 5人の俳優だけでいいから。

>> James: YEAH.

>> ジェームズジェームス: はい。

>> OKAY, NOT ANY FIVE ACTORS WHO COULD PLAY IT.

>> わかった、それを演じられる5人の俳優はいない。

>> OKAY.

>>OKAY。

JEREMY RENNER.

ジェレミー・レナー

>> James: AMAZING THAT YOU TART THERE BUT GO ON, I MEAN

>> ジェームズ驚くべきことに、あなたはそこにタルトが、私は行く、私は意味です。

LITERALLY I DON'T KNOW NIBBLES ON THE PLANET WHO WHEN THEY SAY

文字通り私は地球上のニブルを知らない 誰が言うのか

NAME FIVE AVENGERS THEY GO STRAIGHT FOR RENNER.

5人のAVENGERSの名前を挙げて レナーに直行します

GO ON.

続けて

>> CHRISTOPHER HEMSWORTH.

>> クリストファー・ヘムスワースだ

>> James: YES.

>>ジェームスはい。

>> OH, GAYLE GADOT.

>> ああ、GAYLE GADOT.

>> James: THAT'S RIGHT.

>> ジェームズそうだよ。

>> WAITING FOR GADOT.

>> ガドットを待っています。

>> OH, SHE WAS IN-- IN-- SCAR-- SCAR-JO.

>> 彼女は中に...中に...中に...

>> James: SCARLETT JOHANSSON.

>>ジェームススカーレット・ジョハンソンです。

>> BUT WHY CAN'T I REMEMBER, THAT IS JUST CRAZY I KPT

>> 思い出せないんだけど、それはただのおかしなことだよ。

REMEMBER THE TWO EASIEST-- EASIEST PEOPLE IN THE

覚えていますか？この中で最も簡単な2人の...最も簡単な人々

WORLD TO REMEMBER.

WORLD TO REMEMBER.

OH, MAYBE BOB DOWNEY, JR. >> James: ROBERT DOWNEE, JR.,

ああ、ボブ・ダウニーかもしれない。>> ジェイムズだジェイムズ: ROBERT DOWNEE, JR...

THAT IS ABSOLUTELY CORRECT, I WILL GIVE YOU THAT W WAS THAT

それは絶対に正しいです、私はあなたにそのWがあったことを提供します。

FIVE.

FIVE.

>> YEAH, THAT WAS FIVE.

>> そうだ、それは5だった。

>> Reggie: IT TOOK ME SO LONG, IT IS HARD.

>> レジー: 長くかかりました、大変です。

>> James: I AM AMAZED YOU GOT GALE GADOT.

>> ジェームス私はあなたがゲイルガドットに驚いています。

>> BECAUSE I REMEMBER WAITING FOR-- .

>> >> 私は待っていたのを覚えているから...

>> James: WITH.

>>ジェームスWITH.

>> NOT AN AVENGER, DC.

>> アベンジャーズではありません。

>> OH, WOWR.

>> OH, WOWR.

>> James: YOU'RE RIGHT, NOT AN AVENGER.

>> ジェームスあなたは正しい、AVENGERではありません。

>> YOU KNOW MY FAVORITE THING I THINK ABOUT, WHEN I THINK ABOUT

>> YOU KNOW MY FAVORITE THING I THINK ABOUT, WHEN I THINK ABOUT

THE TIME LINE OF CORONAVIRUS, IS THAT GAL GADOT IMAGINE VIDEO WAS

THE TIME LINE OF CORONAVIRUS, IS THAT GAL GADOT IMAGINE VIDEO WAS

38 HOURS IN.

38時間以内。

>> WOW.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> THAT IMAGINE VIDEO WAS 38 HOURS IN TO LOCKDOWN.

>> そのイメージビデオは38時間でロックダウンしていました。

INCREDIBLE.

驚くべきことに

>> INSANE.

>> 狂気の沙汰である。

>> James: WHEN I WATCHED THAT IMAGINE VIDEO EVEN I WAS

>> ジェームズイマジンのビデオを見た時には、私もそうだった

SURPRISED THAT I WASN'T IN IT.

意外と入ってなかったんだ

100% I WAS LIKE THIS IS SO THE SORT OF THIMG I WOULD BE IN.

100％私は、これは私がいるだろうと思っていたので、これは私がいるだろうTHIMGの種類のようなものです。

RIGHT NOW ALL OF THESE PEOPLE KNOW HOW IT FELT TO BE IF THE

RIGHT NOW ALL OF THESE PEOPLE KNOW HOW IT FELT TO BE IF THE

FILM "CATS."

FILM "CATS."

IT IS A HIT, PEOPLE LOVE IT, LOOK AT ALL THE OTHER PEOPLE

ヒットしているし、みんなに愛されているし、他のみんなを見てもいい。

DOING IT.

DOING IT.

WHAT COULD GO WRONG.

WHAT COULD GO WRONG.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

WELL DONE, BAND.

WELL DONE, BAND.

WE'LL DO THIS AGAIN AT SOME POINT WHEN WE DON'T HAVE A

私たちは、私たちが持っていないときに、どこかの時点でこれを繰り返します。

BETTER IDEA, OKAY?

BETTER IDEA, OK?

>> JAMES.

>> JAMES.

>> James: YES.

>>ジェームスはい。

>> NORMAL PEOPLE.

>> 普通の人は→普通の人。

>> James: WE'LL BE RIGHT BACK, EVERYBODY W SETH McFARLANE,

>> ジェームスWELL BE RIGHT BACK, EVERYBODY W SETH McFARLANE.

DON'T GO ANYWHERE.

どこにも行かないで