Now I know some of you might be feeling a bit overwhelmed

今、私はあなたの中には少し圧倒されていると感じている人がいるかもしれません知っています。

adjusting to your new schedules and routines

馴れ初め

and that you may be missing some of your normal activities.

と、普段の活動の一部を見逃しているかもしれないことを。

I know I miss my morning coffee at Hooper's Store

フーパーズストアの朝のコーヒーが恋しいのは分かってる

with my friends and my neighbors.

友達や近所の人と一緒に

But it's important for all of us, both kids and adults,

でも、子供も大人も、みんなにとって大切なことです。

to be flexible.

を使って、柔軟に対応できるようにします。

So I may not be able to have my cup of coffee at Hooper's,

だからフーパーズでコーヒーは飲めないかもしれない。

but I can still share a cup of coffee virtually

しかし、私はまだ事実上のコーヒーカップを共有することができます。

with my friends and my neighbors.

友達や近所の人と一緒に

Video chatting has been a lot of fun

ビデオチャットが楽しくなってきた

and I still get to see everyone but in a whole new way.

今でもみんなに会えるけど、全く新しい方法でね。

So we have to remember to be flexible

だから柔軟性を忘れてはいけない

and that we are here to help each other.

そして、私たちはお互いに助け合うためにここにいるのだと。

So I'm raising my cup to all of you parents out there.

だから、そこにいる親御さんたちに杯をあげています。

Bu-bye.

バイバイ

- [Narrator] Caring for each other.

- お互いを思いやること。

Visit sesamestreet.org/caring for videos, activities

ビデオやアクティビティについては sesamestreet.org/caring をご覧ください。

and tips for the whole family.

と家族全員のためのヒントをご紹介します。