♪ Might make you feel like you can't ♪

"あなたには出来ないかもしれない

♪ No, no, no ♪

♪ No, no, at ♪

♪ But you have to keep trying, no why oh whying ♪

♪ But you have to keep trying, no why oh whying ♪

♪ Deep breath and sing this chance ♪

"深呼吸して歌えば""チャンスがやって来る

♪ You go oops, whoops, wait, aha ♪

♪ You go oops, whoops, wait, aha ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Keep trying with all your might ♪

♪ Keep trying with all your might ♪

♪ All your might ♪

"全力で

♪ Say oops, whoops, wait, aha ♪

♪ Say oops, whoops, wait, aha ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪ - Aha!

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Keep trying and you'll get it right ♪

"努力を続けていれば、あなたはそれを正しいと思う

♪ Whether you're trying to shoot hoops ♪

♪フープを撃とうとしているかどうか♪

♪ Or do some loop-de-loops ♪

♪ あるいはループ・ドゥ・ループをする ♪

♪ Or learning how to play ♪

"それか遊び方を学ぶか

♪ Remember each slip ♪ (grunts)

♪ Remember each slip ♪ (grunts)

♪ Is just part of the trip ♪ - Whoa!

旅の一部だよ

(crash) ♪ To shouting out hooray ♪

(クラッシュ) ♪ To shouting out hooray ♪

♪ You go oops, whoops, wait, aha ♪

♪ You go oops, whoops, wait, aha ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Keep trying with all your might ♪

♪ Keep trying with all your might ♪

♪ All your might ♪

"全力で

♪ Me say oops, whoops, wait, aha ♪

♪ Me say oops, whoops, wait, aha ♪

♪ Nom nom nom ♪ ♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Nom nom nom nom ♪ ♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪ (yells)

♪ Hey, hey, hey, hey ♪ (yells)

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Keep trying and you'll get it right ♪

"努力を続けていれば、あなたはそれを正しいと思う

♪ When you mistakes ♪

"ミスをした時は

♪ Just know that's what it takes ♪

"それが必要なのは

♪ To learn to do what you want to do ♪

自分のやりたいことを学ぶために

♪ They call it practice and the simple fact is ♪

"彼らはそれを練習と呼び" "単純な事実は

♪ Once your heroes were beginners too ♪

"かつてあなたのヒーローも初心者だった

♪ Hey ♪ - I did it!

♪ Hey ♪ - やったぞ！

♪ They went oops, whoops, wait, aha ♪

♪ They went oops, whoops, wait, aha ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ They kept trying with all their might ♪

♪ They kept trying with all their might ♪

♪ All their might ♪

"全力で

♪ They said oops, whoops, wait, aha ♪

♪ They said oops, whoops, wait, aha ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Oops, whoops, wait, aha ♪

♪おっと、おっと、待って、アハ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ They kept trying and they got it right ♪

"彼らは努力し続けて 正しいことをした

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey ♪

♪ Kept trying it and they got it right ♪

"それを試してみたら 正解だった

(horn blows)

(クラクションの音)

- (gasps) I did it!

- (息を呑む)やったぞ！

- Oh! - I did it!

- やったぞ！

- You did it!

- やったね！

(group chatters)

(グループチャッターズ)

- I just did it!

- やったぞ！