workplace.

職場の方へ。

Hi Tim here with another nine to five english lesson

こんにちはティムここで別の9から5の英語のレッスンと

In today's lesson we're going to learn how to end a phone call in english.

今日のレッスンでは、英語での電話の終わり方を学びます。

last time we looked at lots of useful expressions

前回は便利な表現をたくさん見てきました

for answering the phone and starting a call

留守番電話と通話開始用

but what about ending a call? if you finished your conversation what

電話を終わらせるのはどうなんだ？

can you say to end the call politely

締めくくりには何と言っていいのか

well for starters one thing you want to avoid is just suddenly saying

まず第一に、いきなり言うのは避けたいことの一つです。

goodbye to end a business call professionally there are three simple

さようならは専門的にビジネスコールを終了するには、次の3つの簡単な方法があります。

steps to follow first you signal

合図してからの手順

that you want to end secondly you review your action points

次に、アクションポイントを確認します。

and finally you say goodbye now signaling that you want to end a

と最後に、あなたは今、あなたが終了したいことを示すためにさよならを言う。

call often starts with a word like well

呼ぶ

so or okay these words show that you want to change

♪So or okay these words shows that you want to change.

the subject then you can thank the person

主題は、あなたが人に感謝することができます。

and say you need to go or make a general comment let's

と言って、行く必要があると言ったり、一般的なコメントをしてみましょう。

practice some of these ways of showing that you want to end a call listen

通話を終了したいことを示す方法のいくつかを練習してください。

to each example then repeat it for yourself ready let's get started

それぞれの例を見て、自分のためにそれを繰り返す準備ができているかどうかを確認してください。

well i should probably get going

そろそろ行かないと

it's been great to chat

おしゃべりできてよかった

so thanks for all the information

情報ありがとうございます

okay i've got to run here

走らないと

as you can hear these types of comments signal an end to the conversation

聞くところによると、これらのタイプのコメントは、会話の終わりを合図にしています。

you might have noticed two different expressions

2つの異なる表現に気付いたかもしれません。

that mean you have to leave a situation first was i should probably get

それは、あなたが最初にこの状況から抜け出さなければならないということです。

going and the second was i've got to run these are just

2つ目は「走らなければならない」ということでした。

friendly ways of saying i need to leave. now a business call is like a little

帰りたいと言う優しい言い方。

meeting so the second step in ending a call

会議を終了させるための第二段階として

is reviewing the actions you've discussed often

は、よく話し合った行動を見直すことです。

this means stating what you will do next like i'll send you the file tomorrow

明日ファイルを送りますのように次に何をするかということです。

and if you want to confirm what the other

の内容を確認したい場合は、他の

person will do or what you'll both do you can turn your statement into a

人は何をするのか、あるいはあなたが両方とも何をするのか、あなたの発言を

question using a tag that might sound like

のようなタグを使って

so you'll review the proposal next week right let's try some

≪(渡真利)それでは 来週の企画書の見直しをしていただきましょう

other examples of reviewing next steps remember to repeat the examples

次のステップを見直す他の例は、例を繰り返すことを忘れないでください。

after you hear them

聞いてから

so i'll send you that file tomorrow and you can let me know what you think

明日ファイルを送るから感想を聞かせてくれ

all right so we'll be chatting again next week right

分かったわ また来週にでも話しましょう

i'll have that package sent off right away

その荷物をすぐに送ってもらいます

i'll look out for your email later today

メールを拝見しておきます

one expression you might have noticed there

そこに気付いた一つの表現

is isle or i will have that package sent off for example

アイルまたは私は、そのパッケージは、例えば、オフに送られているでしょう

what does it mean to have something done it means you make sure the thing

しないとはどういうことか

is done it might be you it might be someone else but you will

それはあなたかもしれないし、他の誰かかもしれないが、あなたはそうなるだろう。

make sure it's done all right

きちんとやる

so you've signaled that you want to end the call

これで通話終了の合図をしましたね。

and you've reviewed next steps now you're ready to sign off

次のステップを確認して、サインオフする準備ができました。

or say goodbye there are many ways to say goodbye

さよならを言うにはいろいろな別れ方がある

in english you can wish someone a great day or a

英語では「偉大な一日」や「偉大な一日」を願うことができます。

good weekend or good luck with something and we often say

縁起がいいとはよく言ったものです

take care or mention when we'll talk again

宜しくお願いします

let's practice some more ways to sign off

サインの仕方を練習しよう

at the end of a call once again repeat the examples after you hear them

電話の最後にもう一度聞いてから例題を繰り返す

have a great day bye now

さようなら

take care amy we'll talk again soon

気をつけてね エイミー また後でね

all right then have a good weekend

それでは良い週末を

good luck with your presentation

プレゼン頑張れ

did you hear that expression by now you might also hear people say bye for

今頃になってこの表現を聞いたことがありますか？

now or maybe by then

今頃

these are just common and friendly ways of saying goodbye so

別れの挨拶の仕方

we've practiced some useful expressions but how do these sound in a conversation

便利な表現を練習してきましたが、会話の中ではどのように聞こえるでしょうか。

let's listen to a short dialogue between mark

マークとの短い対話を聞いてみましょう

and leslie both people are signaling they want to end the conversation

レズリーと二人とも会話を終わらせたいという 合図をしています

and using expressions to sign off let's listen

と式を使ってサインオフしてみましょう。

well i hope your interview goes well thanks kevin it's been great to chat for

インタビューがうまくいくといいですね、ありがとうケビン......話ができてよかったです。

sure glad we could catch up all right then

これで追いつけてよかった

have a good weekend

よい週末を

how did that sound leslie thanks kevin for saying he hopes her interview

レズリーはケビンにインタビューを希望していると言ってくれてありがとう

goes well then she makes a comment about their

彼女は彼らのことをコメントしています。

conversation mark responds with his own comment and

会話マークは自分のコメントで返信し

leslie signs off by wishing him a good weekend now

レスリーのサインは、彼の週末のために良い週末を願っています。

it's your turn to practice we'll repeat the dialogue

次は君の番だから練習しよう対話を繰り返してみよう

but this time we're going to beep out the second speaker's words

が、今回は第二話者の言葉をビープアウトします。

you will have to say those parts yourself

それは自分で言わないといけない

remember to thank kevin and say it's been great to chat then

ケビンにお礼を言って、話ができてよかったと言ってください。

you'll wish him a good weekend after using the expression all right

宜しくお願いします

then

而して

well i hope your interview goes well

宜しくお願いします

for sure glad we could catch up

懐かしくてたまらない

well that's all for this lesson we've learned a three-step process to

さて、今回のレッスンは以上です。

ending a business call this includes signaling you want to end the call

ビジネスコールを終了するには、通話を終了するための合図が含まれています。

reviewing the steps and saying goodbye we'll be back soon

踏んだり蹴ったり

with some more useful english expressions

より便利な英語表現で

until then so long and happy learning

それまで