Name: Adam West Does The Batusi - "Late Night With Conan O Brien" (Adam West Does The Batusi - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2020-10-23T18:58:48.000Z
Duration: 10 min 50 s

(crowd applause) Mad music Max, thank you.

(群衆の拍手) マッドミュージックマックス、ありがとう。

Do you wake up to that music every day every?

毎日毎日その音楽で目を覚ましていますか？

動名詞

If I were you, I would program that into my snooze alarm.

私があなただったら、それをスヌーズアラームにプログラムします。

It's very nice to see you. You look great.

お会いできて嬉しいです。元気そうだね。

ありがとうございます凄く似合ってますよ

Conan, I had more fun here last time because,

コナン 前回はもっと楽しかったよ

グリーンルームにはお酒が入っていました。

いや、みんなでキャンプファイヤーを囲んで座っていた。

そうだなシガー・ウィーニーズに乾杯

That was actually the time before last. Yeah.

それは実はこの前のことなんですよ。そうなんだ

そうだなギターを弾いていたんですね。

I thought was memorable. And we were all singing

印象に残っていると思いました。そして、みんなで歌っていたのは

Yeah, that's when we experimented more on the show.

ええ、その時に番組でもっと実験したんです。

Now, we've learned not to make people hate us.

今では、人に嫌われないようにすることを学びました。

土地と大草原のためだけに、はい。

Now, one of the reasons that I wanted to talk to you.

さて、私があなたと話をしたいと思った理由の一つは

Anthony did you just press an electric button in the seat?

アンソニー......座席の電気ボタンを押したのか？

No, I want you here because this movie just came out.

いや、この映画が公開されたばかりだから来て欲しいんだ。

This thing that people claim is a Batman movie.

バットマンの映画だと主張する人がいるこれ

ごめんね騙したかっただけなんです

It just says ask him about the Batman movie.

それはちょうどバットマンの映画について彼に尋ねると書いてあります。

Well I wanted to take away because, I'm not judgemental.

批判的にならないから、奪いたかったんだよ。

世間はこの話をして欲しいと思っている。

No, I want - What do I know about Batman?

いいえ、私はしたい - 私はバットマンについて何を知っていますか？

They come out with this new movie. George Clooney is in it.

新しい映画が出てきたんだジョージ・クルーニーが出演しています。

クリス・オドネルをロビン役にしたんだ

Batman and Robin. Remember you Batman and Robin.

バットマンとロビンバットマンとロビンを忘れないで

That should have been you and me. I know this.

それはあなたと私であるべきだった。私はこれを知っています。

そうだな人々は列をなしているだろう

それを見るためにブロックの周りを見てみましょう。

史上最も悲しいバットマン映画。

I mean, don't you think that they could incorporate you,

取り込まれてもおかしくないんじゃない？

何らかの形でこれらのバットマン映画に？

I know you've said before that you could be uncle Batman.

前にもバットマンおじさんになれるって言ってたよね。

You could be the elder statesman, Batman.

君は長老政治家になれるぞ バットマン

ああ 言ってることが分かるか？

引退したバットマンになるかもしれない

が、今でもたまにやってくる。

とジョージ・クルーニーにアドバイスをする。

And says, "In the 60s, we did it differently, old friend."

"60年代は違うやり方をしていた "と言っている

ああ、いい考えだそうですね。

I think we could freshen the whole franchise.

フランチャイズ全体をリフレッシュできると思います。

ええ、その通りです。そうですね。

私に言わせれば、これらの映画は

彼らはすべてのスタントを持っています。

but they're lacking a little oomph, don't you think?

でもちょっと迫力が足りないんじゃないかな？

Well, I think we could be humanized a bit more.

まあ、もうちょっと人間化してもいいんじゃないかな。

And I think Uncle Batman's a pretty good idea.

バットマンおじさんもなかなかのアイデアだと思うよ

I think people by the idea of Uncle Batman.

バットマンおじさんのアイデアで人々を思います。

バットマンおじさん、パイプでポッピング。

まあ、そんなに絶望的なのかもしれませんが。

そして不条理になってきた、うん。

Puffing on your bat pipe, (laughing) coming by.

バットパイプをふくらませて（笑）寄ってきます。

あれは何だったの？知らないわよ

バットパイプが動いていた、うん。

フラッシュバックしただけだろ？

見て、煙だ。コウモリがいる、煙だ。

It was a crazy time in the 60s for you, wasn't it?

60年代はめちゃくちゃな時代だったんですね。

Do you do that often during conversation,

you're talking to someone you just go, like that?

誰かと話している時に、そんな風に？

置いていくよ私は大丈夫だから

Yeah, I'm sure. I'll leave with you Conan.

ああ、そうだな。私はコナンと一緒に帰ります。

字幕リスト動画再生

Adam West Does The Batusi - "Late Night With Conan O Brien" (Adam West Does The Batusi - "Late Night With Conan O'Brien")

stuff

absolutely

applause

experiment