American Classics.

アメリカン・クラシックス

Where We teach You American English Heard at the movies.

映画で聞いたアメリカ英語を教えてくれるところ

Mhm.

Mhm.

The word Dido was used in the 1990 movie Ghost.

ディドという言葉は、1990年の映画「ゴースト」で使われていました。

It tells the story of a woman named Molly whose boyfriend, Sam, was murdered.

それは、ボーイフレンドのサムが殺害されたモリーという女性の物語です。

His spirit or ghost stays behind to warn Molly of Danger with the help of Oda Mae, who was able to communicate with Sam's ghost.

彼の霊や幽霊は、サムの幽霊と通信することができた織田前の助けを借りて、危険のモリーに警告するために後ろに滞在します。

Listen for the word.

その言葉に耳を傾けてください。

Ditto Sam.

サムの命令だ

Okay, he's good.

よし、彼はいいぞ。

Tell our lover he says He loves you.

私たちの恋人に、彼はあなたを愛していると伝えてください。

Sam would never say that.

サムはそんなこと言わない

Didn't tell her.

彼女には言ってない

Ditto.

同上

Ditto.

同上

Ditto.

同上

What do you think ditto means is that this is working very well, or it is an agreement with someone's feelings or thoughts.

dittoは何を意味するのかというと、これが非常にうまく機能しているというか、誰かの気持ちや考えと一致しているというか。

Sam's dead.

サムは死んだ

Okay, He's good.

よし、彼はいいぞ。

Tell our lover he says he loves you.

恋人に、彼はあなたを愛していると言っています。

Sam would never say that.

サムはそんなこと言わない

Didn't tell her.

彼女には言ってない

Ditto, Ditto.

同点、同点。

Ditto.

同上

Ditto is an agreement with someone's feelings or thoughts.

同意とは、誰かの気持ちや考えに同意することです。

It is a common way of saying I agree.

同意するというのが一般的な言い方です。

Molly would express her love for Sam by saying, I love you, and he would answer by saying Ditto.

モリーはサムへの愛を「愛してる」と言って表現し、サムは「Ditto」と答えます。