Top five tips for being a great neighbor.

素敵なご近所さんになるための5つのコツ

Number five.

5番だ

What are you doing in my house?

私の家で何をしているの？

Oh, careful.

気をつけて

Always not for helping.

いつも助けにはならない。

Cool.

かっこいい

He's trying to help Mrs Hobbs.

ホッブズさんを助けようとしてる

Go home.

家に帰れ

Waffle.

ワッフル

Oh, muffle.

あ、ムフフフ。

Why can't he be quiet like a cat?

なぜ猫のように静かにできないのか？

Awful health.

酷い健康状態。

Health.

健康のために。

This is No thank you.

これはノーサンキューです。

Jess, please take home with you.

ジェス お持ち帰りください

Ups.

アップ。

Oh, sorry.

あ、ごめんね。

Number four always be a good guest whilst you're staying at our house.

4番はいつもいいお客さんでいてくれて、うちにいる間は

Well, yeah.

まあ、そうですね。

You have got to try to behave.

振る舞うようにしなければならない。

Slow down.

スピードを落とせ

Cops play cat tree.

警官は猫の木を再生します。

Georgie's countries out.

ジョージーの国が出てきた

Not again.

またかよ

Oops.

おっと

Sorry.

ごめんね

Number three.

3番です。

Be polite.

丁寧にしましょう。

Oh, Whoops.

おっと

Sorry.

ごめんね

Number two things like your neighbor to join in.

お隣さんが参加するような2つ目のこと。

Please have go on our musical adventure.

私たちの音楽の冒険に行ってください。

Yeah.

そうだな

Come on, Mrs Hobbs.

さあ ホッブズさん

We know that you like banging on things like walls on you could be in charge of banging a good new rhythm.

壁のようなものを叩くのが好きなのはわかっているので、新しいリズムの良いものを叩くのが担当になるかもしれません。

Please, Mrs Hobbs.

お願い ホッブズさん

Well, sure.

まあ、確かに。

I could do better than waffle.

ワッフルよりはマシだ

Let me show you how good bumps.

良いバンプを見せてあげよう

Wow.

うわー

Mrs Hobbs was amazing.

ホッブズさんはすごかった

I really electric.

私は本当に電気的です。

So do we.

私たちもそうです。

E feel so good.

Eはとても気持ちがいい。

I could almost cuddle waffle, But if all else fails Waffles number one top tech for being a great neighbor.

ワッフルを抱っこしてもいいけど、何もなければワッフルは最高の隣人であることを証明するナンバーワンのトップ技術だ。

Invited them over for a pool party.

プールパーティーに招待した

Georgie, I'm coming to get you Mommy's.

ジョージー ママのものを取りに行くよ

Oh, way.

ああ、そうか。

Chess should be a very nice wait.

チェスはとてもいい待ち時間になるはずです。

Cool down.

クールダウン。

Uh huh.

ええと、ハァッ。