Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

Why are you placing cups on top of each other?

なぜカップを重ねるのか？

It's a tremendous trick for today's tea party.

今日のお茶会にしてはとてつもない仕掛けです。

When the tower is complete, I shall fill the top with a torrent of tea.

塔が完成したら、頂上にお茶の奔流を注ぎます。

The tea will tumble down and trickle in tow.

茶々が転げ落ちて牽制してくる。

All the other cups did it.

他のカップは全部やってくれました。

The trouble is, it's getting too tall.

困ったことに、背が高くなりすぎている。

No problem.

問題ありません。

I can pop up and put it in place.

飛び出して置くことができます。

Terrific.

凄いな

But we must try to be careful.

でも、気をつけるようにしないといけませんね。

The tiniest tap could topple it.

一番小さなタップでも倒れる可能性があります。

That was too close.

近すぎた

Do try to stay out of trouble.

トラブルに巻き込まれないようにしてください。

A.

A.

You're going to cause a terrible accident.

とんでもない事故を起こすことになります。

Sorry, t allow me to offer my assistance.

申し訳ありませんが、お手伝いさせてください。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Pot Apologies again.

ポットまた謝罪。

You are a tornado of trouble.

あなたはトラブルの竜巻です。

A Perhaps you should go somewhere else until we finished.

A 終わるまで別の場所に行った方がいいのかもしれませんね。

Agreed on DPI.

DPIに同意。

Promise not to make any more words.

これ以上言葉を作らないと約束してください。

I'll avoid all other Alfa blocks.

他のアルファブロックは全て避ける

Mm.

うむ

Marvelous.

すばらしい

Brilliant.

すばらしい

What a T and P building on Amazing pyramid of a Mm.

アメージングピラミッドの上に何TとPの建物があるのか。

Actually, I'd better not talk to you anymore.

実は、もうあなたとは話さない方がいいんです。

I don't want to have any more.

これ以上はいらない。

Stay away from me.

私に近づかないで

Wow.

うわー

They're very tip for the very top.

彼らは非常に先端を行っています。

Yeah, perfect.

ああ、完璧だ。

As long as we avoid any terrible accidents.

恐ろしい事故を避ける限り

This will be a truly tremendous trick.

これは本当に途方もないトリックになるでしょう。

A trembling trifles.

震えるような些細なこと。

A What are you doing back here?

A ここに戻って何をしているんですか？

A quick tiptoe away.

つま先立ちして

This could end in tragedy.

これは悲劇に終わるかもしれない。

Still too close.

まだ近すぎる

Still too close.

まだ近すぎる

But ah Mm.

でも......うむ。

Tom.

トム

Oh, but ah mm.

あ、でも、あーん。

Bank mhm.

銀行のhm。

Mhm.

Mhm.

Wow.

うわー

Ah h bash.

Ah h bash.

Uh ah.

あーあ

Crashed girl.

墜落した女の子。

Sh mhm.

Sh mhm.

Ah, Stash smash.

ああ、スタッシュスマッシュ。

Mhm.

Mhm.

But uh huh uh slash Oh, yes.

でも.........ハァ.........スラッシュ........あ、はい。

Yeah.

そうだな

Oh, act Smiled.

笑顔を見せて

Split a Ah, tough.

スプリット・ア・ア・タフだな

Magnus.

マグナス

That top stuff.

そのトップのもの。

A.

A.

That was truly the most tremendous trick.

あれは本当に凄まじいトリックだった。

Here, have some tea.

ほら、お茶をどうぞ。

Okay.

いいわよ

Typical 54321 Okay, terrific timing.

典型的な54321 よし、凄いタイミングだ。

A totally on time for our tiptop picnic.

私たちのティップトップピクニックのための完全にオンタイム。

Now, where has in got to your 10 seconds late in?

10秒遅れのインはどこにいる？

Never mind.

気にしないで

Do we have everything?

私たちはすべてを持っていますか？

I brought the tea and I brought bubbles.

お茶を持ってきて、泡を持ってきました。

What have you brought in?

何を持ち込んだの？

Nothing on in.

何も入ってない

You can't just snap your fingers and expect a picnic to appear.

指をくわえてピクニックの登場を期待してはいけません。

No, but we could hold hands.

いや、でも手をつなぐことはできる。

Ah.

ああ

Mm.

うむ

And wow.

そして、うわー。

Uh, not me.

私じゃない

That tickles.

くすぐったい。

N No, it wasn't me.

N いや、俺じゃない。

My apples.

私のリンゴ。

Then what have you?

じゃあ何を持っているの？

Nothing.

何もない

So what's going on here, then?

で、どうしたんだ？

A truly terrible picnic.

本当にひどいピクニック。

We'll soon sort that out.

すぐに整理します。

Yeah, Mm.

うん、うん。

Ounce.

オンス

Uh, stop.

あー、やめて。

Stop.

やめてくれ

No, no, me, my teacups.

いや、いや、私、私のティーカップ。

My tea pot on.

私のティーポットをオンにして

No, I just put in a picnic.

いや、ピクニックを入れただけだ。

Perfect.

完璧だ

Uh mm.

うーん...

Mhm pants on what?

MHMのパンツは何の上に？

Use a pant.

パンツを使用します。

So let's do something about it.

だから、何とかしましょう。

You try, but ah Hmm.

試してみて、でも......うーん。

Okay.

いいわよ

Pounds in.

ポンドで

Oh, let's try without n Yeah.

ああ、Nなしでやってみよう。

Taps.

タップスだ

This'll isn't going toe work.

これでは爪先の仕事にならない。

Ah, but snap, I am going to snap my fingers on Make a delicious big nick appear Try telling your tall tales to someone who believe you is it Sorry?

あ、でも指を鳴らして、おいしい大きなニックネームが出てくるようにしてみます。

Mm.

うむ

No.

駄目だ

No way.

ありえない

T on Apple's on kicks on.

Tオンアップルのオンキックスオン。

Try pulling the other one E Try pulling the I told you a mm.

もう片方のEを引っ張ってみてください。 ｍｍの話をしました。

Nobody listens to me.

誰も私の話を聞かない

I see.

そうなんですね。

Nobody believes me.

誰も信じてくれない

I see nobody.

誰もいない

I c e c we see.

I c e c...........................

Can we help?

何か手伝えることはありますか？

Not unless you can.

それが出来なければね

I see.

そうなんですね。

But oh, Mhm.

でも、ω・`)

Oh, picnic.

ピクニックか

A perfect picnic.

完璧なピクニック。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ