SINGER-SONGWRITER WHO JUST RELEASED HER LATEST SINGLE

最新シングルをリリースしたシンガーソングライター

"HIGHER."

"HIGHER"

WE LOVE IT EVERY TIME SHE STOPS BY.

彼女が立ち寄るたびに愛してる

PLEASE WELCOME, THE ALWAYS COOL, BISHOP BRIGGS!

いつもクールなブリッグス司教を歓迎します！

( APPLAUSE ) HOW ARE YOU?

( APPLAUSE ) HOW ARE YOU?

HOW ARE YOU DOING?

HOW ARE YOU DOING?

HOW NICE TO SEE YOU.

会えて嬉しいよ

>> SO GOOD TO SEE YOU.

>> SO GOOD TO SEE YOU.

THANK YOU FOR SUCH A NICE INTRO.

素敵なイントロをありがとうございます。

I FEEL SO SPECIAL.

I FEEL SO SPECIAL.

>> James: WELL, YOU SHOULD BE SPECIAL.

>> ジェームズ君は特別な存在になるべきだ

I WILL BE HONEST.

I WILL BE HONEST.

NOT THAT MANY PEOPLE COULD GET AWAY WITH THIS HAIRSTYLE AT THE

NOT THAT MANY PEOPLE COULD GET AWAY WITH THIS HAIRSTYLE AT THE

MOMENT.

瞬間。

>> THIS IS WHAT IT LOOKS LIKE WHEN YOU ARE GROWING YOUR HAIR

>> THIS IS WHAT IT LOOKS LIKE WHEN YOU ARE GROWING YOUR HAIR

OUT AND YOU WANT TO AVOID THE AWKWARD MIDDLE PHASE.

OUT AND YOU WANT TO AVOID THE AWKWARD MIDDLE PHASE.

I ALWAYS WAS, LIKE, I'LL BE FINE WITH THE AWKWARD, LIKE, GROWING

私はいつもそうだった、まるで、私は大丈夫だと思う 厄介な、まるで、成長することで

OUT HAIR PHASE AND THEN, WHEN IT BEGAN, MY HAIR STARTED GOING TO

髪の毛の段階を脱して、それが始まってから、私の髪の毛は、

THE CEILING.

天井。

I DIDN'T THINK OF HUMIDITY.

I DIDN'T THINK OF HUMIDITY.

I DIDN'T EVEN KNOW I HAD CURLY HAIR UNTIL I'M REALIZING NOW.

I DIDN'DIDN EVEN I DIDN'T EVEN I have CURLY HAIR UNTIL I'M REALIZING NOW.

>> James: IT'S THE NATURAL CHOICE WHAT YOU'VE DONE.

>> ジェームス自然な選択だからね

I DON'T THINK THERE'S A SINGLE SOUL AT HOME WOULD THINK WHEN I

家に一人の魂がいるとは思っていません

WAS IN THAT IN BETWEEN PHASE THAT'S EXACTLY WHAT I CHOOSE.

私が選んだのはその時だ

>> CAN I ASK YOU SOMETHING THOUGH, HONESTLY?

>> 正直、ちょっと聞いてもいいですか？

>> James: YES.

>>ジェームスはい。

DOES THIS REMIND YOU OF "SOMETHING ABOUT MARY."

"マリーについての何か "を思い出すか？

>> James: THAT'S NOT WHERE MY MIND WENT AT ALL.

>> ジェームスそれは、私の心の中のことではありません。

HERE'S WHAT I DO THINK IS THAT YOU GET ARTISTIC EXEMPTION,

HERE'S WHAT I DO THINK IS THAT YOU GET ARTISTIC EXEMPTION,

WHICH I THINK IT'S ONLY MUSICIANS AND POP STARS CAN DO

音楽家とポップスターにしかできないこと

THESE THINGS AND YOU GO, OH, YEAH, SO COOL.

THESE THINGS AND YOU GO, OH, YEAH, SO COOL.

( LAUGHTER ) LIKE, IF I DID THAT, IF I CAME

( LAUGHTER) Like, IF I DID THAT, IF I CAME.

IN WITH MY HAIR LIKE THAT, I THINK THERE WOULD BE AN

IN WITH MY HAIR LIKE THAT, I THINK THERE WOULD BE AN

INTERVENTION.

INTERVENTION.

BUT BECAUSE YOU'RE AN ARTIST, IT'S, LIKE, YEAH, MAN.

でも、あなたはアーティストだから、それはそれでいいんだよ。

SHE'S JUST SO COOL.

SHE'S JUST SO COOL.

I MEAN, IT'S TRUE THAT YOU ARE.

つまり、君がそうなのは本当なんだ

YOUR PERFORMANCES THAT YOU'VE DONE HERE ON THE SHOW ARE

あなたがこのショーで披露したパフォーマンスは

AMONGST OUR ABSOLUTE FAVORITES.

私たちの絶対的なお気に入りの中で。

YOU JUST GIVE 110% EVERY TIME YU PERFORM, BUT I DIDN'T KNOW

毎回110％のパフォーマンスをしているだけなのに、知らなかった。

YOU'RE A HUGE KARAOKE BUFF, AND IT'S ACTUALLY HOW YOU STARTED

あなたは大のカラオケファンで、それがあなたを始めたきっかけです。

PERFORMING.

パフォーマンス。

WHAT ARE BISHOP BRIGGS' GO-TO KARAOKE SONGS?

WHAT ARE BISHOP BRIGGS' GO-TO KARAOKE SONGS?

>> I LIKE TO START IT OFF CHILL WITH BOHEMIAN RHAPSODY.

>> I LIKE TO START IT OFF CHILL WITH BOHEMIAN RHAPSODY.

>> James: REAL CHILL.

>>ジェームスREAL CHILL.

IT'S ALWAYS BEEN REGARDED AS A CHILL SONG.

常にチルソングとされてきた。

>> LET'S DO 20 DIFFERENT OKAYTIVES IN A MATTER OF

>> 一瞬で20の異なるOKAYTIVESをしてみましょう。

SECONDS.

秒

AND I LOVE AT THE END OF THE NIGHT WHERE EVERYBODY IS A BIT

そして、私は誰もがビットである夜の終わりが大好きです。

SLOSHY, WE'RE HAVING A GOOD TIME, I LO LOVE TO DO GOODBYE MY

SLOSHY, WE'RE HAVING A GOOD TIME, I LO LOVE TO DO GOODBYE MY

LOVER.

LOVER.

YOU KNOW, GOODBYE.

YOU KNOW, GOODBYE.

>> James: GOODBYE MY LOVER BY JAMES BLUNT?

>>ジェームスです。GOODBYE MY LOVER BY JAMES BLUNT?

NOT THAT ONE, IS IT?

それじゃないのか？

>> YEAH ( SINGING )

>> イェーハ( 歌っている)

>> HE'S SUCH AN ICON, WHY WOULD HE SING IT IN THAT WAY?

>> 彼はあんなにアイコンなのに、どうしてあんな風に歌うんだろう？

( LAUGHTER ) ( SINGING )

( LAUGHTER ) ( SINGING )

>> IT WANTS LIKE WHY DON'T WE OPEN?

>> IT WANTS LIKE WHY DON'T WE OPEN?

WE DON OPEN OUR MOUTHS.

WE DON OPEN OUR MOUTHS.

>> James: I LIKE THE JAMES BLUNT ONE ABOUT THE WISE MAN BY

>> ジェームスだ賢者についてのJAMES BLUNT ONEが好きです。

THE SEA.

THE SEA.

♪ LOOK WHO'S ALONE NOW ♪ ♪ IT'S NOT ME, IT'S NOT ME ♪

♪ LOOK WHO'S ALONE NOW ♪ ♪ IT'S NOT ME, IT'S NOT ME ♪

I DON'T KNOW IF I'M BEING JAMES BLUNT OR THE BEE GEES, I CAN'T

私はJAMES BLUNTかBEE GEESかわからない、できない

FIGURE IT OUT.

突き止めろ

NOW, YOUR NEW SONG THAT YOU'RE PERFORMING ON THE SHOW TONIGHT

NOW, YOUR NEW SONG THAT YOU'RE PERFORMING ON THE SHOW TONIGHT

HAS A GREAT MESSAGE.

素晴らしいメッセージを持っています。

EXPLAIN WHAT THE SONG IS ABOUT.

歌の内容を説明してください。

>> MY GOAL WAS TO MANIFEST THIS EXISTENCE WHERE I WAS HAPPY AND

>> 私の目的は、自分が幸せでいられるこの存在を実現することでした。

FULL AND I HAD JUST GONE THROUGH A BREAKUP AND IT WAS LIKE A DAY

別れを経験したばかりで まるで一日のようだった

AFTER THE BREAKUP AND I WAS, LIKE, UM I HAVEN'T LEARNED ANY

別れた後、私は、私は、のように、私はまだ何も学んでいない

OF MY LESSONS.

"私の教訓

I'M, LIKE, NO, I DON'T FEEL THANKFUL OR GRATEFUL.

私は、私のように、いいえ、私は感謝や感謝を感じていません。

SO WHEN I WENT INTO THE STUDIO, I WAS, LIKE, WHY DON'T I TRY TO

スタジオに入った時、僕はこう思った。

MANIFEST AN EXISTENCE WHERE I'VE LEARNED THE LESSONS, I FEEL

私が学んだこと、私が感じている実在の存在を表す

POWERFUL, I FEEL LIKE I'VE GROWN FROM THIS, AND IN MY HEAD IT WAS

力強くて、ここから成長したような気がして、頭の中ではそうだった。

LIKE I WANTED THIS SONG TO BE LIKE YOU'RE RUNNING DOWN A

この曲をあなたのように 走らせているようにしたかった

STREET HIGH FIVING PEOPLE AND YOU'RE, LIKE, DON'T WORRY ABOUT

ストリートのハイファイブの人々とあなたは、そのような、あなたのような、心配する必要はありません。

A THING, IT WILL BE GREAT.

それは、それは素晴らしいことになるだろう。

AND THEN WITH COVID, I WAS, LIKE, ALL RIGHT, THAT RUINS --

AND THEN WITH COVID, I WAS, LIKE, ALL RIGHT, THAT RUINS --

AND JUST AVOID LIKE THE EYES.

AND JUST AVOID LIKE THE EYES.

BUT, YEAH, SURE.

でも、ええ、確かに。

AND, YEAH, AND, SO, UM, I FEEL LIKE IT'S REALLY COME TRUE, YOU

そして、そう、そして、そう、私はそれが本当に実現したような気がします、あなた。

KNOW, I AM, LIKE, SITTING IN FRONT OF YOU A MUCH HA HAPPIER

♪KNOW, I AM, LIKE, SITTING ON THE FONT OF YOU A MUCH HA HAPPIER ♪

PERSON.

PERSON.

SO MY THOUGHT IS HOPEFULLY BY PEOPLE JUST LISTENING TO IT THEY

SO MY THOUGHT IS HOPEFULLY BY PEOPLE JUST LISTENING TO IT THEY

CAN MANIFEST THAT NEW EXISTENCE FOR THESMS EVEN IF FOR A

CAN MANIFEST THAT NEW EXISTENCE FOR THESMS EVEN IF FOR A

FLEETING MOMENT.

フリーティング・モーメント

>> James: WELL, THE SONG IS GREAT AND YOU WILL BE PERFORMING

>> ジェームスさて、曲は素晴らしいし、あなたも演奏するでしょう。

IT RIGHT AFTER THE BREAK.

IT RIGHT AFTER THE BREAK.

STICK AROUND

周囲に張り付いて