♪ Doopa doodley doo ♪

♪ Doopa doodley doo ♪

♪ The show where you snack more than you chat ♪

♪ The show where you snack more than you chat ♪

♪ It's Snack Chat! ♪

♪It's Snack Chat!♪

- Hiya!

- ハイヤ

Me your host, Cookie Monster.

私はあなたのホスト、クッキーモンスター。

Before we start, me just want to make sure

私たちが始める前に、私はちょうど確認したいです。

that everyone's hands nice and clean.

みんなの手がきれいになるように

Yeah, look me hand's clean as whistle.

見ろよ 手はきれいだ

(exhales)

（息を吐く）

(blows raspberry)

(ラズベリーを吹く)

Me no can whistle.

俺は口笛を吹くことができない

Now, if you're like me you've been home eating lots

私のように家でたくさん食べていたら

of snackies lately, yeah.

最近のスナック菓子のね

Toaster pastries, gone.

トースターのペストリー、なくなった。

Fruit cup, delicious but gonesville.

フルーツカップ、美味しいけどゴネスビル。

Granola bars, they long gone-ski.

グラノーラバー、彼らは長い間ゴンスキー。

But don't worry 'cause me got little snackie idea

でも心配しなくてもいいよ。 おやつのアイデアがあるんだから。

for our little snackie chatty.

私たちの小さなおやつのおしゃべりのために

Me going to show you how to make fruit smoothie.

フルーツスムージーの作り方を教えてあげるよ

But don't worry.

でも安心してください。

Me not changing me name to Fruit Smoothie Monster.

フルーツスムージーモンスターに名前を変えたくない

Me still Cookie Monster.

俺はまだクッキーモンスターだ

(moaning)

(うめき声)

Okay, first be sure to have grown-up help you.

よし、まずは大人に手伝ってもらうのが先決だ。

Now in blender, put any fruit you have.

今すぐブレンダーで、あなたが持っている任意の果物を入れます。

Me using strawberries.

イチゴを使っている私。

Add a little milk, add some ice, and blend it all together,

牛乳を少し加えて、氷を加えて全体になじませます。

and just like that it delicious strawberry smoothie.

とちょうどそれのようにおいしいイチゴのスムージー。

Mm, num, num, num, num.

Mm, num, num, num, num, num.

Cheers.

乾杯

Clink.

クリンク

(gulping and moaning)

喘ぎ声

Ah, now that, brain freeze.

ああ、今のは、脳みそフリーズ。

Me got brain freeze.

脳がフリーズした

Me got brain freeze.

脳がフリーズした

Yeah, here a little snack chat snacking tip.

ええ、ここでは少しスナックチャットの間食のヒント。

Take it slow.

ゆっくりと。

Yeah.

そうだな

Post all your healthy and delicious snacks

ヘルシーで美味しいおやつを投稿する

with the hashtag, #withme.

というハッシュタグをつけて、#withmeをつけて。

Yeah.

そうだな

Snack #withme.

おやつ #withme.

Yeah.

そうだな

And join me again next time

そして、次回も参加してください。

for another episode of Snack Chat.

スナックチャットの別のエピソードを。

Where me sign?

どこにサインを？

Where me Snack Chat sign?

スナックチャットのサインは？

Oh, here.

ああ、これだ。

♪ Snack chat ♪

♪ スナックチャット♪

♪ Snackity chat ♪

♪おやつチャット♪

♪ Doopa doodley doo ♪

♪ Doopa doodley doo ♪

- [Announcer] Caring for each other.

- お互いに気を遣うこと。

Visit sesamestreet.org/caring

sesamestreet.org/caringをご覧ください。

for videos, activities, and tips for the whole family.

のビデオ、アクティビティ、家族全員のためのヒントをご覧ください。