And we have to pick and squeeze a lotta lemons!

レモンをたくさん摘んで絞らないと！

-[barks] -First, we need to fill up this basket.

-まずはこのカゴを一杯にしよう

We already have ice and--

氷があるし...

Pink flamingos!

ピンクのフラミンゴ！

And, when you got pretty pink plastic flamingos,

可愛いピンクのプラスチックフラミンゴを手に入れた時も

you gotta have flamenco music!

フラメンコの音楽があった方がいい!

-Blipsy, play music! -[Blipsy beeps]

-ブリプシー 音楽をかけろ！-（YOU）「ブリプシー ビープ音が鳴る」

[flamenco music playing]

[フラメンコ音楽の演奏]

Whoa! H'yuck!

うわぁ！

I'm flamenco dancin'!

フラメンコダンスをしています!

[music continues]

[音楽は続く]

-[squawks] -[both laughing]

-笑うんだよ

[excited squawking]

[Exciting squawking]

[squawks]

[squawks]

[music continuing]

[音楽が続く]

Hey!

おい！

[squawks]

[squawks]

[both] Huh?

はぁ？

Blipsy, stop the music!

ブリプシー、音楽を止めろ！

-[beeps, music stops] -Gawrsh.

-音楽が止まる

The fancy flamingos fell down!

派手なフラミンゴが落ちてきた!

OK, fellas, let's pick these lemons!

よし、みんな、レモンを摘んでみよう！

Blipsy, play music!

ブリプシー、音楽をかけろ！

[beeps, music playing]

[ビープ音、音楽演奏]

[both grunt]

[2人の呻き声]

-Blipsy! -[Blipsy beeps]

-ブリプシー！-瞬殺ビープ音が鳴る

Stop the music!

音楽を止めろ！

[beeps, music stops]

[ビープ音、音楽停止]

[stifling sneeze]

[息の詰まるくしゃみ]

-[sneezes] -[exclaims]

-叫ぶんだ

[barking]

[吠える]

-What's up, boy? -[barking]

-どうしたんだ？-吠えてる

[barks, growls]

[barks, growls]

Sorry, Pluto, it's just a plastic bird.

ごめんね、冥王星、ただのプラスチックの鳥だよ。

[groans]

[groans]

[sighs, squeaks]

[sighs, squeaks]

-Hmm... Blipsy. -[Blipsy beeps]

-うーん...ブリプシー-鳴ってますよ

-Play music! -[music playing]

-音楽をかけよう！-音楽をかけよう！

-[squawking] -Huh?

-騒ぐなよ！

[barking]

[吠える]

[squawks]

[squawks]

You were right, Pluto!

冥王星さんは正解だった!

That's who's been knockin' down

それは誰がノックダウンされている

the plastic flamingos!

プラスチック製のフラミンゴだ

[squawks]

[squawks]

Wow! You're really good at squeezing lemons!

うわぁ～～～～～～～～～～～～～～～んレモンの絞り方が上手いですね!

Can you help us out?

手伝ってくれないか？

[squawks]

[squawks]

[flamenco music playing]

[フラメンコ音楽の演奏]

[all cheering]

[全員の喝采]

This is the best pink lemonade day ever!

ピンクのレモネードの日には最高ですね!

-[laughing] -Yahoo!

笑） -[笑] -Yahoo!