Thio, Huntington Beach today in California.

ティオ、今日はカリフォルニアのハンティントンビーチ。

And they also call it Dog Beach Yusa when we were looking at up online.

あと、ネットで調べていたら「ドッグビーチユサ」とも呼ばれていました。

But I think it's funny that they claim that this is the beach of the Yusa.

でも、ここが遊佐の浜だと主張するのはおかしいと思う。

Uh, but it's pretty popular in California because it's another off leash Dog Beach, which we love.

でも、カリフォルニアではかなり人気があるんだよね。ここにもオフリーシュ・ドッグ・ビーチがあって、僕らが大好きなんだ。

We've kind of been exploring a lot of dog beaches around California.

カリフォルニア周辺のドッグビーチを探索してきました。

And this is Yeah, this one's in Orange County.

これはオレンジ郡にある

Okay, so it's not L a county.

そうか、L郡じゃないんだな。

It's kind of Orange County is where you will find Disneyland.

オレンジカウンティのようなところにディズニーランドがあるんですね。

So that's kind of where we're heading.

それは、私たちが向かっている場所のようなものです。

We're heading south of L.

Ｌの南に向かっている

A X.

A X.

Nice.

いいね

There's also the Real Housewives of Orange County there.

オレンジ郡のリアルハウスワイブスもあるよ

Yeah, it's a really nice area.

ええ、本当に良い地域です。

Orange County.

オレンジ郡。

I've been there a couple of times.

何度か行ったことがあります。

We went there for, um What was it?

何のために行ったの？

The San Juan Capistrano.

サンファン・カピストラーノ

That was Orange County, right?

オレンジ郡だったかな？

Yeah, I went there on the Laguna Beach is nearby as well.

そうそう、ラグナビーチも近くにあるので行ってきました。

So it's a really nice area.

だから、本当にいいエリアなんです。

So we've been kind of in a mission.

だから、私たちはある種の使命を担ってきました。

Thio search for all the dog beaches around California, but off leash dog beaches, because we want our pumps to run around and not being, you know, on a leash because they don't because they want to run around and we feel like we're constraining them.

Thioは、カリフォルニア周辺のすべてのドッグビーチを検索しますが、オフリーシュドッグビーチは、私たちのパンプスが走り回りたいからではなく、鎖に繋がれていないので、私たちは彼らを束縛しているように感じるからです。

So so far in California, we went thio caramel, which was probably like the most gorgeous beach candy really loved it.

だからこれまでのところカリフォルニアでは、我々はおそらく最も豪華なビーチキャンディは本当にそれを愛していたようなものだったチオキャラメルを、行ってきました。

My favorite beach waas The what?

私の好きなビーチはThe what?

We just went thio Santa Barbara, Santa Barbara Hendricks Beach.

サンタバーバラのヘンドリックスビーチに行ってきました。

Henry's speech was really nice.

ヘンリーのスピーチは本当に良かったです。

And then we also went to Long Beach.

それから、ロングビーチにも行きました。

Always my least favorite.

いつも私の一番のお気に入り。

Yeah, I don't know why, but it just wasn't as scenic as the other ones we've been to.

なぜかわからないが、今まで行った他の場所よりも景色が良くなかった。

And the dogs that enjoyed as much either.

そして、どちらも同じくらい楽しんだ犬たち。

For some reason, they weren't running around or as excited as the other two beaches.

なぜか走り回っていなかったし、他の2つのビーチのように盛り上がっていなかった。

Um, so I will see how they enjoy Huntington Page.

うーん、それではハンティントンページの楽しみ方を見てみます。

Alright, in six more minutes, we're gonna be there.

あと6分で着くぞ

Come a Are you excited?

興奮してる？

I know you've been up this whole time.

ずっと起きてたんでしょ？

So you're waking up?

目が覚めたのか？

Yeah.

そうだな

You know, you're taking up all the space again, right?

また場所を取ってるんだろ？

Okay.

いいわよ

We're about to approach Huntington Beach.

ハンティントンビーチに接近するところです。

Eso They're supposed to be a lot of parking meters where you could park along because the whole beach is 1.5 miles.

江曽 ビーチ全体が1.5マイルだから、それに沿って駐車できるパーキングメーターがたくさんあるはずなんだよね。

Was like a long stretch.

長時間のストレッチのようなものでした。

Andi.

アンディ

Everybody said that they could find, um, parking pretty easily on the road.

みんなが言ってたけど、駐車場は道路で簡単に見つけられるって。

So hopefully that's the case.

そうであればいいのですが

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

We found a good parking spot here.

ここに良い駐車場がありました。

Uh, street parking.

路上駐車です

We didn't come across the parking lot, so not sure if there is one.

駐車場を挟んで来たわけではないので、駐車場があるかどうかはわかりません。

But I have, um, from like, the research I've done, I've only seen people do like street parking because they said it's pretty easy to find.

しかし、私は、うーん、私が行った研究のようなものから、私は人々が路上駐車のようなことをするのを見てきただけで、彼らはそれがかなり簡単に見つけることができると言ったからです。

It's 9.

それは9です。

30 on a Saturday, so it's probably more packed than usual.

土曜日に30人だから、いつもより混んでるんじゃないかな？

A really, really, really nice day to it's 73 degrees, which is perfect.

本当に、本当に、本当に、本当に、いい天気で、気温は７３度で、申し分ない。

E believe everything was, like $22 an ounce.

1オンス22ドルだったと思います

Let me.

見てろ

I'm gonna put money in the meter now.

今からメーターにお金を入れようと思います。

Yeah.

そうだな

All right, Let's go do that.

よし、そうしよう。

Candy is gonna figure this out.

キャンディはこれを理解するだろう

Parking meter here.

ここのパーキングメーター。

Serve city USA.

アメリカの都市にサービスを提供します。

Serve city.

都市に奉仕する。

Yusa?

遊佐？

Yeah.

そうだな

Two bucks an hour.

1時間に2ドル

Two bucks an hour.

1時間に2ドル

All right, So nicely.

分かったわ

Everybody riding bikes in this little trail.

みんな自転車に乗ってこの小さなトレイルを走っています。

I'm Zoe over here, like she's like, where is my mom?

私はこっちのゾーイよ ママはどこにいるの？

And she's going into the driver's seat.

彼女は運転席に入るんだ

She always does this.

彼女はいつもこうだ

She misses Mommy army so much, he has to go up front.

彼女はママ軍団に懐いているので、彼は前に行かなければなりません。

You go first babies.

お前が先に行け

Okay?

いいですか？

First, she likes to jump out.

まず、彼女は飛び出すのが好きです。

She can't dio because you high for her.

あなたが彼女にハイになっているから、彼女はダイオウできない。

Okay.

いいわよ

Good girl.

いい子だ

Good girl.

いい子だ

Wait.

待って

Here we go.

始めるぞ

Look so nice.

見た目はとても素敵です。

Watch out for the bikes.

バイクに気をつけて

Watch out for the bikes next morning.

翌朝のバイクに気をつけて

They were never gonna get to the beach because they keep on sniffing every little thing.

海岸には行けなかったんだよな......何でもかんでも匂いを嗅ぎ続けるからな

Okay, guys, we're almost at the beach.

もうすぐビーチよ

We're almost there.

もうすぐだ

I'm almost there.

もうすぐだ

Now.

今だ

She's gonna stop here to literally gonna take, like, 10 minutes to get there, and it's just right there.

彼女はここで停車して文字通り10分で到着しそうだそこはすぐそこだ

Okay, 10 minutes later.

よし、10分後に

10 minutes later.

10分後には

Seriously, it's a takes forever to get them to come down.

真面目な話、降りてくるのに時間がかかるんだよね。

Good thing we walk the right direction and towards the pier because there's no dogs allowed past.

桟橋に向かって正しい方向に歩いていくと、犬が通ることはないので良かったです。

This point says that's golden West.

この点はゴールデンウエストと言っています。

This is PCH.

こちらはPCHです。

So between Golden West and P C h.

だからゴールデンウエストとP C hの間に

I guess this is Yeah.

これはYeahだと思います。

So that addresses are correct.

アドレスが正しいということですね。

Yeah.

そうだな

This is where it starts.

ここからがスタートです。

We made a left by you coming a right?

右に来たから左に行ったのか？

Yeah.

そうだな

It'll be like more parking areas that way.

そっちの方が駐車場が増えるような気がします。

There, staring each other way too.

そこでは、お互いを見つめ合っていた。

Go, go, go.

行って、行って、行って、行って。

How are you?

お元気ですか？

Okay.

いいわよ

So way have doggie bags here.

だから、ここではワンちゃんのバッグを持っています。

And 100% of degradable made from recycled plastics we owe.

そして、私たちが借りている再生プラスチックから作られた分解性の100％。

Yeah, it's good.

うん、いい感じだよ。

I think it.

私はそう思う。

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

Do you think is that way?

そういうものだと思いますか？

Oh, okay.

ああ、そうか。

That's yeah, Of course it's breakfast.

そうだよ、もちろん朝食だよ。

Oh.

ああ

Oh, wow.

うわぁー。

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

That was so fine.

それはそれはとても立派だった。

No.

駄目だ

Make sure you bring towels so you could drive your pups.

タオルを持ってくるようにしてください。

They get pretty dirty.

彼らはかなり汚れてしまう。

Okay, Come us.

よし、来てくれ

I think that's up dirty.

汚れていると思います。

Wow.

うわー

Very.

とても

Okay.

いいわよ

So we stopped by e goes away again.

ということで、またe goes awayに立ち寄ってみました。

Pacific Hideaway.

パシフィック・ハイダウェイ。

It's a kempt in restaurant, and we already know that Captain hotels are dog friendly.

レストラン内のケンプで、キャプテンのホテルがドッグフレンドリーであることはすでに知っています。

And can you already saw that?

で、もう見れるんですか？

This one start with dog friendly?

これはドッグフレンドリーから始まるのかな？

It's just right off the coast like hunting.

狩りのような海岸沿いでちょうどいい感じです。

You can still see Huntington Beach.

まだまだハンティントンビーチを見ることができます。

Like right there.

あそこのように

That's where the, uh Yeah, that's where the pier is.

桟橋があるところだよ

Let me see the pair.

ペアを見せて

Like, right from here.

ここからだよ

We have the brunch menu.

ブランチメニューがあります。

So can we Got the breakfast sandwich and pancakes.

サンドイッチとパンケーキの朝食を食べよう

But love pancakes.

でも、パンケーキが大好き。

I love their bacon crispy.

ベーコンのパリパリ感がたまらない

I hate it when it's soft.

柔らかいのが嫌なんだよね。

I love really crispy bacon sauce.

本当にサクサクしたベーコンソースが大好きです。

Perfect.

完璧だ

Yeah, E After we had that fun day or fun morning at the beach, we just came here to have some food.

そう、E 海辺であの楽しい一日や楽しい朝を過ごした後に、ここに来て食事をしていただけなんです。

Who's bothering you?

誰が悩んでるんだ？

She's like someone alert E o.

彼女は誰かのアラートE oのようなものです。

Did you guys have fun day?

今日は楽しい一日でしたか？

You looked like you had fun.

楽しそうにしてましたね。

What about you?

あなたはどうなの？

Coma?

食べる？

I know you always love road trips because I love the beach to Yeah, and the beach beaches.

私はあなたがいつも道路の旅行を愛していることを知っているので、私はうんにビーチを愛しています。

Your favorite for sure.

確かにあなたのお気に入りです。

Probably gonna take a nap.

たぶん昼寝するんだろうな

Sure, that's tired.

確かに、それは疲れます。

All right, we're heading home now.

よし、今から家に帰るぞ

We had a fantastic morning at Huntington Beach and had a awesome brunch at the Captain Pacific Hideaway as well.

私たちはハンティントンビーチで素晴らしい朝を過ごし、キャプテン・パシフィック・ハイダウェイでも素晴らしいブランチを食べました。

And also, just to note that we did drive back to the dog, each area and there are parking lots.

あと、念のために言っておきますが、犬のところまで車で戻ってきて、各エリアと駐車場があります。

You don't have to do street parking, so there's actually starting from the pier.

路上駐車をしなくてもいいので、実際には桟橋からのスタートがあります。

There's a big lot there.

そこには大きなものがあります。

But when we drove by it around 11:30 a.m. it was already full.

しかし、午前11時半頃に車で通りかかった時にはすでに満席でした。

They had a sign out.

看板を出していました。

Yeah, you couldn't even get in there if you wanna dio.

ああ、ダイオウが欲しくても入れなかったんだな。

And then when you go down towards, uh, Golden West so Golden West and PC ages where the dog beach starts, and then when you keep on going, they have several parking lots.

そして、ゴールデンウエストに向かって下っていくと、あー、ゴールデンウエストだからゴールデンウエストとPCエイジはドッグビーチが始まるところで、さらに進むと、いくつかの駐車場があるんです。

The Huntington Beach is a great place for your dogs, especially because off leash and there's so much space.

ハンティントンビーチは、特にオフリーシュとスペースが広いので、犬にとっては最高の場所です。

Like it goes on for a mile and a half.

1マイル半も続くような。

So you have plenty of space to yourself.

だから、自分のためのスペースは十分にある。