My laundry room is in my basement so we're going to head down there.

洗濯室は地下にあるから、そこに行こう。

It would be awesome to have a laundry room where you didn't have to go down

降りなくてもいいランドリールームがあったら最高ですね

into the dark scary part of your house, but I don't.

あなたの家の暗い怖いところに入っても、私は入らない。

So laundry room.

だからランドリールーム。

Laundry room. The word 'laundry' is interesting

ランドリールーム。ランドリー」という言葉が面白い

because it has a DR cluster. And often, Americans pronounce the DR cluster so it sounds like

というのはDRクラスターがあるからです。そしてよくアメリカ人はDRクラスターを発音するので

JR. jjj Laundry, jjj, -dry.

JR. jjj ランドリー、jjj、-dry.

You can make aDR cluster, dd, -dry. But you don't have to.

aDRクラスタ、dd、-dryを作ることができます。 でも、その必要はありません。

You may find it easier to make a JR cluster, that's fine. That's what most Americans do.

JRクラスターを作った方が楽だと思うかもしれない、それはそれでいい。ほとんどのアメリカ人はそうしてる。

Laundry. Laundry.

ランドリー。ランドリー

Try that with me. Laundry. Laundry room.

私と一緒にやってみてランドリーランドリールーム

And my laundry room is in my, basement.

洗濯室は地下にあるんだ

All right, let's go to the basement.

よし、地下室に行こう。

All right we made it to the basement.

よし、地下室にたどり着いた。

So, first of all this is a laundry basket. I have two different laundry baskets.

ということで、まずはこれはランドリーバスケットです。私は2種類のランドリーバスケットを持っています。

Now, these should probably be in here.

さて、これはおそらくここにあるはずだ。

Laundry basket.

ランドリーバスケット。

Basket with the AA as in BAT vowel.

バスケはBAT母音のようにAAが付いています。

The unstressed syllable has a very quick IH vowel. –it.

強調されていない音節は非常に速いIH母音を持っています。-イット

Basket.

バスケットだ

Basket.

バスケットだ

Say that with me. Basket.

一緒に言ってくれバスケットだ

Laundry basket.

ランドリーバスケット。

All right we made it to the basement.

よし、地下室にたどり着いた。

So, first of all, this is a laundry basket.

ということで、まず、これは洗濯カゴです。

I have two different laundry baskets.

私は2種類のランドリーバスケットを持っています。

Now, these should probably be in here.

さて、これはおそらくここにあるはずだ。

Hard to tell. Okay, so we have lights or whites and darks.

伝えるのは難しい明かりか白か暗闇があるわね

And that's sort of funny because light, dark, white,

そして、それは、光、闇、白だから面白いんだ。

those are adjectives but we put an S at the end of them turning them into a noun.

これらは形容詞ですが、最後にSをつけて名詞にしています。

So if this was all white, I could call it whites.

これが白人ばかりだったら白人と呼べるんですね。

But since I also have other stuff in here,

でもここには他のものも入っているので

like Stoney's cute little gray jeans,

ストーニーのかわいいグレーのジーンズみたいに

I'm going to call this my lights.

これを私のライトと呼ぶことにします。

It's not all white.

白人ばかりではありません。

And these are darks, you could also call them colors.

そして、これらはダークであり、色と呼ぶこともできます。

Usually we just split our laundry into lights and darks.

普段は洗濯物を明かりと暗闇に分けているだけ。

Lights, darks, whites, colors.

光、闇、白、色。

We have four plurals here.

ここには4つの複数形があります。

The rule for plurals is, the S is pronounced as an S when the sound before was unvoiced.

複数形のルールは、前の音が発音されていないときは、SはSと発音します。

So that's an S sound for lights, darks, and whites.

ライト、ダーク、ホワイトのS音なんですね。

If the sound before was voiced, then it's a Z sound.

前の音が声になっていたとしたら、それはZ音ですね。

That's for 'colors'.

それは「色」のためのものです。

Ending Z sounds are weak, and they usually sound like a really weak S:

エンディングのZの音は弱く、通常は本当に弱いSのように聞こえます。

colors, ss, sss, ss, instead of SS like in 'darks'.

色、'darks'のようにSSではなくSS、SSS、SSS。

TS cluster can confuse people.

TSクラスタは人を混乱させることがあります。

The tongue tip can actually stay down.

舌先は実際には下がったままでいられます。

Lift a part of the tongue further back to the roof of the mouth and stop the sound.

舌の一部をさらに口の天井まで持ち上げて音を止めます。

Tss, tss.

チッ、チッ、チッ

When you lower that part of the tongue,

舌のその部分を下げると

the tongue is in position to make the S.

舌の位置がSになるようになっています。

Whites.

白人だ

Lights.

灯りだ

Whites, lights.

白人、ライト。

Try all four of those with me:

私と一緒に4つ全部試してみて

lights, darks, whites, colors.

光、闇、白、色。

Hard to tell. Okay, so we have lights, or whites and darks.

伝えるのは難しい明かりがあるのか 白と黒があるのか

Washing machine.

洗濯機です。

Washing machine.

洗濯機です。

Look, we have the SH sound twice.

ほら、SHの音が2回も出てるんですよ。

Once, it's spelled with a SH

一度、shをつけて綴ります。

and in 'machine', with a CH.

と'machine'の中に、chを入れています。

Same sound, spelled differently.

同じ音でもスペルが違う

Wassssshhhhing maccccchhhhine.

ワッサーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーン

Washing machine.

洗濯機です。

Try that with me.

私と一緒にやってみて

Washing machine.

洗濯機です。

Washing machine and dryer.

洗濯機と乾燥機。

Dryer. Another DR cluster.

乾燥機だもう一つのDRクラスタ。

So you can either make it a D, dd-- dryer,

だから、Dにするか、DDにするか、ドライヤーにするか。

or a J sound: jj-- jryer.

またはJ音：jj -- jryer.

The AI diphthong, lots of jaw drop for that.

AIのジプトン、そのためのアゴ落としがたくさん。

Draiiiii-- yer.

ドレイ...

Then a quick ER at the end. No break.

そして、最後にすぐにERに。休憩はなし

Dryer, dryer. Smooth connection. Dryer.

乾燥機、乾燥機。スムーズな接続。乾燥機。

Say that with me.

私と一緒に言ってください。

Dryer.

乾燥機。

Washing machine and dryer.

洗濯機と乾燥機。

And for clothes that you're not going to put on a dryer,

乾燥機にかけない服にも

we have a drying rack.

物干しラックがあります。

Very useful.

とても便利です。

Drying rack.

乾燥ラック。

Now instead of –er, we have an –ing ending.

これで、-er の代わりに -ing という語尾になりました。

Drying, drying.

乾燥させること、乾燥させること。

A smooth transition between syllables, no break.

音節間のスムーズな移行、休憩なし。

Drying.

乾燥させます。

Rack.

Rack.

Tight circle for the beginning R.

始まりのRのタイトサークル。

Ra-ah-- then lots of jaw drop.

ラー...それからたくさんの顎を落として

Rack. Drying rack.

ラック。乾燥ラック。

Try that with me.

私と一緒にやってみて

Drying rack.

乾燥ラック。

And for clothes that you're not going to put on a dryer, we have a drying rack.

乾燥機にかけない服には物干しラックもありますよ

Very useful.

とても便利です。

We also have a utility sink, where we can hand wash clothes.

また、手洗いができるユーティリティーシンクもあります。

Utility sink.

ユーティリティーシンク。

The T here comes between two vowels,

ここのTは2つの母音の間に来ます。

that's a Flap T, unless it begins a stressed syllable,

それはフラップTだ 強調された音節で始まらない限り

which is what happens here.

ここで起こることです。

So it's a True T.

ということで、トゥルーTですね。

U-til.

U-til.

Util-ity.

利用性。

The second T is between two vowels and doesn't start a stressed syllable, so it's a Flap.

2つ目のTは2つの母音の間で、強調された音節の始まりではないので、Flapです。

Utility.

ユーティリティー

Try that with me.

私と一緒にやってみて

Utility.

ユーティリティー

Sink.

流しだ

The IH vowel here is followed by the NG consonant.

ここのIH母音の後にNG子音が続きます。

The letter N always makes an NG sound when it's followed by a K.

Nの後にKをつけると必ずNG音になります。

So it's made with the back of the tongue,

舌の裏を使って作られているんですね。

Sing-- instead of the front, NN.

シング--フロントの代わりにNN。

When IH is followed by the NG,

IHに続いてNGの場合。

which happens all the time with ING words,

これはINGの言葉でいつも起こることです。

the IH vowel is a little tighter, it's closer to ee.

IH母音は少しきついですが、eeに近いですね。

So it's not ih-si, si-ih-nk.

だから、ih-si、si-ih-nkではありません。

But ee, si-sink.

でも、えー、シーシンク。

Sink. Say that with me.

沈めろ一緒に言ってくれ

Utility sink.

ユーティリティーシンク。

We also have a utility sink, we're we can hand wash clothes.

ユーティリティーシンクもありますし、手洗いもできます。

So sometimes, you don't put it on a washer, you hand wash it.

だから、洗濯機にかけずに手洗いすることもあります。

Hand wash.

手洗いです。

This is a case where you can drop the D.

Dを落としてしまうケースです。

It's not uncommon to drop the D between two other consonants,

他の2つの子音の間にDを落とすことは珍しくありません。

and I think it sounds just fine to say 'han-wash'.

と、「手洗い」と言えば丁度良い響きだと思います。

Hann-wash.

ハンウォッシュ

The requirement for dropping the D is you have to link the two words together, no separation.

Dを落とすための条件は、2つの単語を繋ぎ合わせることであり、分離ではありません。

Hand wash, hand wash.

手洗い、手洗い。

Say that with me.

私と一緒に言ってください。

Hand wash.

手洗いです。

So sometimes you don't put it on a washer, you hand wash it.

なので、洗濯機にかけずに手洗いすることもあります。

Iron.

鉄だ

That's a pretty tough word.

かなり厳しい言葉ですね。

Iron.

鉄だ

And then we also have an ironing board.

あと、アイロン台もあります。

Iron and ironing board.

アイロンとアイロン台。

Okay, tough words here.

難しい言葉だな

It looks like it should be i-ron, but it's not.

アイロンのはずが、アイロンではないようです。

Actually, the R comes after the vowel in the second syllable.

実はRは2音節目の母音の後に来るんです。

Since the vowel there is the schwa, you don't even need to try to make a vowel sound there.

そこにある母音がシュワなので、そこに母音をつけようとする必要もありません。

When R comes after schwa, it absorbs it.

schwaの後にRが来ると、それを吸収します。

Errrr, just one sound, rrrrrr.

えーと、一音だけ、えーと、えーと、えーと。

I—rr—nn. Iron.

I-R-Nn.鉄だ

It might help you connect these two syllables if you think of a Y sound being in between them.

Yの音が間に入っていると考えれば、この2つの音節をつなげるのに役立つかもしれません。

I—yyyrrrn.

I-yyyrrn.

Iron.

鉄だ

Iron.

鉄だ

So separate what the word looks like based on the letters, from the pronunciation.

だから、文字を基準にして、その単語がどのように見えるか、発音を基準にして分けてください。

If you focus on the how the word looks, it will probably mess up how you say it.

言葉がどう見えるかに焦点を当ててしまうと、言い方が台無しになってしまうのではないでしょうか。

I---yyyrn, iron.

私は............鉄。

Say that with me.

私と一緒に言ってください。

Iron.

鉄だ

Try it now with ING ending.

今すぐINGエンディングで試してみてください。

I-yr-ning. Ironing, ironing board.

アイ・ヤーニング。アイロン、アイロン台。

Again don't focus too much on the letters,

ここでも文字に注目しすぎてはいけません。

that might mess you up, just imitate what you're hearing me say.

それはあなたを台無しにするかもしれませんが、私が言っていることを真似してみてください。

Ironing.

アイロンがけ。

Ironing, ironing board.

アイロン、アイロン台。

Try that with me.

私と一緒にやってみて

Ironing board.

アイロン台。

Iron.

鉄だ

And then we also have an ironing board.

あと、アイロン台もあります。

So you can see we have the load size and the temperature.

負荷の大きさと温度が決まっているのがわかりますね。

Load size. We have two diphthongs here.

ロードサイズ。ここには2つのジフトンがあります。

First, an OH diphthong, jaw drop, then lip rounding.

最初にOHディフォン、アゴ落とし、次にリップ丸め。

Load. Load.

負荷をかける。ロード。

Then the AI diphthong.

続いてAIのディフォン。

Jaw drop then the tongue arching towards the roof of the mouth.

顎を落としてから、舌を口の天井に向かってアーチ状にする。

Ai, si-- size.

アイ、シ--サイズ。

Load size.

ロードサイズ。

Notice what's happening with the D.

Dがどうなっているか注目してください。

I don't release it, but I don't drop it.

リリースはしないけど、ドロップはしない。

I make a really quick D sound, dd-- in my vocal cords before the S.

Sの前に声帯でDの音を出すんだ

Load—dd-dd size.

ロード-dd-dd-ddサイズ。

Load size.

ロードサイズ。

Connect the two words. Try that with me.

2つの単語をつなげて私と一緒にやってみて

Load size.

ロードサイズ。

Load size.

ロードサイズ。

So you can see we have the load size and the temperature.

負荷の大きさと温度が決まっているのがわかりますね。

Temperature. This is a tricky word.

温度です。これは厄介な言葉です。

It looks like it should be four syllables: Temp-er-a-ture.

4音節のはずなのに。テンプ・ア・チュール

But many Americans will make this just three, it's a simpler pronunciation.

しかし、多くのアメリカ人は、これをちょうど3つにします、それはより簡単な発音です。

TEM-pra-ture.

テンプレチャー。

Try it. TEM-pra-ture.

試してみてください。テンプレチャー

Notice the second T here is a CH sound. Tem-pra-ture.

ここの2番目のTはCH音であることに注目してください。テンプラーチャー。

Temperature.

温度です。

Try that with me.

私と一緒にやってみて

Temperature.

温度です。

So you can see we have the load size and the temperature.

負荷の大きさと温度が決まっているのがわかりますね。

Temperature. So load size, anywhere from small to super,

温度です。だからロードサイズは、小さなものからスーパーまでどこでも。

which means really big.

それは本当に大きいということです。

Precise fill just means the machine will figure out how much you have in there.

正確な充填は、機械がどれだけの量を持っているかを把握することを意味します。

For temperature, we have anywhere from cold to hot.

温度については、寒いものから暑いものまであります。

Passing thru warm and colors.

暖かさと色を通り越して

Tap cold, what does that mean?

タップコールドってどういうこと？

That just means that the machine doesn't try to make it cold, it just uses

それは単に機械が冷たくしようとしないということで、それを利用して

whatever the temperature is as the cold comes out of the tap.

風邪が蛇口から出てきた時の温度がどうであれ

Then we have several different options here, so these are all dials,

そうすると、ここにはいくつかの異なるオプションがあるので、これらはすべてダイヤルです。

and these of course are buttons.

と、これらはもちろんボタンです。

Dials and buttons: Let's start with dials.

ダイヤルとボタン。まずはダイヤルから始めましょう。

We have AI diphthong, and then a Dark L.

AIディフォンを持っていて、あとは闇L。

Dia-uhl, uhl, uhl.

ディア・ウール ウール ウール ウール

Tongue tip stays down, it does not lift before the S.

舌先は下にとどまり、Sの前には持ち上がらない。

Dia-uhls.

Dia-uhls.

The back of the tongue does the work here for the dark L.

濃いLはここで舌の裏が仕事をしてくれます。

Pulls back, presses down a little bit.

後ろに引き寄せて、少し押さえ込む。

Uhl, uhl. Dial.

ウール、ウールダイヤルだ

Dials. Try that with me.

ダイヤルだ私と一緒にやってみて

Dials.

ダイヤルします。

Is your tongue tip lifting? Don't let it.

舌先が持ち上がっていませんか？それをさせてはいけません。

Try again.

もう一度やってみてください。

Dia-uhls, Dials.

ダイヤル

Buttons.

ボタンだ

The double T here is a Stop T because it comes before schwa-N.

ここでの二重Tはschwa-Nの前に来るのでStop Tです。

So put your tongue into position for the T, stop the air,

だから、Tの位置に舌を入れて空気を止めて。

butt-nns, then make a N sound.

butt-nnsして、N音を出します。

Button. Buttons.

ボタンだボタンです。

Say that with me. Buttons.

一緒に言ってくれボタンだ

So these are all dials, and these of course are buttons.

これは全部ダイヤルで、もちろんボタンですね。

This is where you choose your wash cycle.

ここで洗濯サイクルを選択します。

I don't usually get too crazy here but we have a wash cycle.

ここでは普段はあまりおかしなことはしないのですが、洗濯サイクルがあります。

You can also choose an extra rinse for a rinse or an extra spin for the spin cycle.

また、すすぎの回数を増やすために、すすぎの回数を増やすか、スピンの回数を増やすかを選択することもできます。

So cycle is another word that we use with laundry.

サイクルも洗濯と一緒に使う言葉なんですね。

Wash, rinse, spin cycle.

洗って、すすぎ、スピンサイクル。

Careful with the P not to put too much air in it.

Pは空気を入れすぎないように気をつけましょう。

Some people want to, pph, put a lot of air in,

空気をたくさん入れたい人もいるんですよ、プフフ。

making almost an extra H sound. Spin. Spin. Pph--

ほとんど余分なHの音を出しています。スピンスピンプッ...

It's just spin. Pp, pp, pp.

ただのスピンです。ぷっ、ぷっ、ぷっ、ぷっ。

A very light separation of the lips.

唇の分離が非常に軽い。

Not a B, sbbin, but a very light P. Pp--

Bじゃなくてスビン、超軽めのPでPp--。

Spin.

スピン。

Wash, rinse, spin cycle.

洗って、すすぎ、スピンサイクル。

Say those with me.

それは私と一緒に言ってください。

Wash, rinse, spin cycle.

洗って、すすぎ、スピンサイクル。

So cycle is another word that we use with laundry.

サイクルも洗濯と一緒に使う言葉なんですね。

So that's it for the washer. We have a top-loader, more fancy ones are front loaders.

洗濯機は以上です。トップローダーがありますが、もっと派手なのはフロントローダーです。

Top-loader and front-loader.

トップローダとフロントローダ。

Both P and T are stop consonants.

PもTも停止子音です。

That means there's a stop of air, and a release.

つまり、空気が止まってリリースがあるということです。

When stop consonants at the end of a word are followed by another consonant,

語尾の停止子音の後に別の子音が続く場合。

we usually don't release them.

普通はリリースしませんよね。

Pp, tt, we just move on to the next sound.

Pp, tt, 我々は次の音に移動します。

So top loader looks like this: top—loader.

トップローダーはこんな感じですね。

My lips come together for the P, that stops the sound, top—loader.

私の唇はPのために一緒に来る、それは音を停止し、トップローダー。

But then I just to into the L sound.

しかし、その後、私はちょうどLの音に入っています。

Top loader. Top loader.

トップローダー。トップローダー