have several differences that you should be aware of.

注意すべきいくつかの違いがあります。

In this video, I'll go over the differences between allopathic and the osteopathic tracts and training

今回の動画では、アロパシーとオステオパシーの違いやトレーニングについて

and help you decide which one is best for you

と、あなたに最適なものを決定するのに役立ちます。

(Music)

音楽） （音楽） （音楽） （音楽） （音楽） （音楽） （音楽） （音楽） （音楽

What's going on guys,?

どうしたんだ？

Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com

Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com

For those of you who don't know, I earned my MD from a California medical school.

知らない人のために、私はカリフォルニアの医学部から私のMDを獲得しました。

You can learn more about my own story on my vlog channel, linked in the description below.

下の説明にリンクされている私のvlogチャンネルで、私自身の話を詳しく知ることができます。

Let's first go over what an osteopathic doctor is.

まずは整骨院の先生とは何かをおさらいしておきましょう。

Osteopathy was started in 1874 by Andrew Taylor Still an American doctor.

オステオパシーは1874年にアメリカの医師アンドリュー・テイラー・スティルによって始められました。

He coined this practice of medicine as Osteopathy reasoning that the osteon or bone

彼はこの医学の実践をオステオパシー（Osteopathy）と名付けました。

was the primary originator of many pathological conditions.

は、多くの病理学的状態の第一の発端となった。

Since this origin, the doctor of Osteopathic Medicine or DO degree has always been less common than MD counterpart.

この由来から、整骨院の先生やDOの学位は、MDの相手よりもずっと一般的ではありませんでした。

Today, it constitutes approximately 7% of all practicing physicians in the US.

現在では、アメリカの開業医の約7％を占めています。

DO doctors have equivalent rights, privileges and responsibilities as those with the more traditional MD

DOの医師は、より伝統的なMDと同等の権利、特権と責任を持っています。

and while less popular than allopathic MD schools, the popularity of do schools has been on the rise.

とアロパシーMDの学校よりも人気がない一方で、doの学校の人気は上昇しています。

There are now over 30 DO schools in the US compared to over 140 MD schools.

現在、米国では、140校以上のMD学校に対して、30校以上のDO学校があります。

Constituting approximately 20% of all enrolled medical students.

全医学生の約2割を占める。

So what's the difference between an MD and a DO?

MDとDOの違いは？

Let's start with the curriculum.

まずはカリキュラムから始めてみましょう。

Osteopathic medical school curricula are nearly identical to the allopathic medical schools.

整体院の医学部のカリキュラムは、ほぼ同じです。

Just like allopathic medical schools,

アロパシーの医学部と同じように

the first two preclinical years are focused on building a core foundation of medicine in the classroom.

前臨床の最初の2年間は、授業の中で医学の核となる基礎を築くことに重点を置いています。

The latter two years constitute a medical students clerkships

後者の2年間は、医学生のクラークシップを構成しています。

with training in similar specialties to allopathic medical schools.

全治医大と似たような専門分野での研修を受けながら

Including Internal Medicine, OBGyne, Pediatrics, Family Medicine, Surgery, Psych etc.

内科、産婦人科、小児科、家庭科、外科、心理学など。

However, in addition, DO schools provide 300 to 500 hours in the study of hands-on manual medicine

ただし、DOスクールでは、手技療法の体験学習として300～500時間を提供しています。

referred to as osteopathic manipulative medicine or OMM, for short.

略してオステオパシー・マニュピタブル・メディシン（Osteopathic manipulative medicine）またはOMMと呼ばれています。

The thought is that this body manipulation can bring about systemic healing.

この身体操作で全身の癒しをもたらすことができると考えられています。

This is largely an antiquated idea with many osteopathic physicians moving away from these pre scientific ideas.

これは、多くの整骨院の医師がこれらの科学的以前の考えから離れて移動し、大部分が時代遅れの考えです。

Some of my friends are in DO medical schools

私の友人の中にはDOの医学部に通っている人もいます。

and while I can say that some of the manipulation is credible and impressive,

と、一部の操作は信憑性があり印象的だと言えますが

some of it is absurd quackery such as craniosacral therapy.

その中には、クレニオセイクラル療法のような不条理なヤブ医者もいます。

In craniosacral therapy, the thought is that light touches by the practitioner over certain bony prominences

クラニオセイクラル療法では、施術者が特定の骨の隆起部に光を当てることを考えています。

can alter the flow of cerebrospinal fluid.

は脳脊髄液の流れを変えることができます。

Definitely not buying that one.

絶対に買わない

Next, let's talk about exams. To get into an osteopathic medical school, you still have to take the MCAT.

次に、試験についてです。整骨院の医学部に合格するためには、やはりMCATを受験しなければなりません。

However, in osteopathic medical school, you take the COMLEX exam rather than the USMLE.

しかし、整骨院の医学部では、USMLEではなくCOMLEXの試験を受けることになります。

DO students can also opt to take the USMLE step exams

DOの学生はまた、USMLEのステップ試験を取ることを選択することができます。

if they do desire to enter an MD residency after completing medical school.

医学部を卒業した後、MD研修医になることを希望している場合。

But the more important thing to note when comparing MD and DO schools

しかし、MDとDOの学校を比較する際に注意しなければならないのは、より重要なことです。

is not the exams during Medical School

は医学部時代の試験ではありません。

but rather the competitiveness of exam scores in getting into Medical School.

というよりも、医学部に合格するための試験の点数の競争力です。

DO program matriculants have lower average MCAT scores and lower average GPAs

DOプログラムの入学者は、平均MCATスコアと平均GPAが低い。

If you're not competitive for traditional allopathic medical schools,

伝統のあるアロパシー系の医学部には敵わないのであれば

then osteopathic medical schools are a great option

それなら整骨院の医学部は素晴らしい選択肢です

and this brings us to the next point which is the downsides of an osteopathic degree.

とこれは、整体の学位の欠点である次のポイントに私たちをもたらします。

Unfortunately, the DO isn't respected to the same degree as an MD.

残念ながら、DOはMDと同じ程度には尊重されていません。

Anyone who tells you otherwise is either not telling you the truth or is not in touch with a reality.

それ以外のことを言う奴は、本当のことを言っていないか、現実に触れていないかのどちらかです。

Considering osteopathic medical schools cover the same content as allopathic medical schools

整骨院の医学部を考えると、整体院の医学部と同じ内容をカバーしていることになる

and then some more,

とか言って、もうちょっとだけ。

there is no good reason for the DO to be less respected than the MD. However, this is the reality of the situation.

DOがMDよりも尊敬されない理由はありません。しかし これが現実です

I postulate that the lesser respect for the DOs originates from two factors.

私は、DOへの敬意の低さは、2つの要因に由来すると仮定しています。

First, it's less competitive to get into DO schools

まず、DOの学校に入るための競争力が低い

and most of the strongest, most competitive applicants go to allopathic MD schools.

と最強の、最も競争力のある志願者のほとんどは、アロパシーのMDの学校に行きます。

The second factor is the questionable or non-existent scientific basis of some practices

第二の要因は、いくつかの慣行の科学的根拠が疑わしい、または存在しないことです。

such as the craniosacral therapy,

クラニオセイクラルセラピーなど

I talked about earlier in which you alter the flow of cerebrospinal fluid.

先ほど、脳脊髄液の流れを変えるという話をしました。

Now what this translates for you is if you go to a DO school, your options may be limited when it comes to residency.

今、これはあなたのために翻訳するものは、あなたがDOの学校に行く場合、それが居住に来るとき、あなたの選択肢は限られている可能性がありますです。

In some specialties such as plastic surgery, it is nearly impossible to match if you have a DO.

形成外科など一部の専門分野では、DOを持っていればマッチングすることはほぼ不可能です。

So for example, the year I matched into plastic surgery residency,

だから例えば、私が形成外科のレジデントにマッチした年。

I believe there was only one osteopathic medical student who matched into plastics as well

プラスティックにもマッチした整骨院の医学生は一人だけだったと思います。

and this was considered a huge deal,

と、これは大事件とされていました。

but that being said, if you are interested in primary care, it will make much less of a difference.

しかし、そうは言っても、プライマリ・ケアに興味を持っている人であれば、はるかに少ない差ではないでしょうか。

That is unless you're shooting for a top internal medicine program.

それは、あなたがトップの内科のプログラムを撮影している場合を除きます。

These top internal medicine programs are also very competitive and DOs are at a sizeable disadvantage.

これらのトップの内科プログラムはまた、非常に競争力があり、DOはサイズの大きな不利な状況にあります。

So now that we've gone over the differences between the MD and the DO,

ということで、MDとDOの違いを乗り越えてきました。

let's go over who osteopathic medical schools would be a good fit for.

整骨院の医学部には誰が向いているのかを調べよう

First, if you are interested in primary care or other less competitive specialties, a DO may be a good option.

まず、プライマリケアなど競争力の低い専門分野に興味のある方は、DOが良いかもしれません。

Be aware however that you may be limited from getting into a top residency program.

しかし、一流のレジデントプログラムに入るには制限があるかもしれませんので、注意してください。

Second if you're interested in OMM,

OMMに興味があるなら2つ目。

osteopathic medical school is the place to learn it

整骨院は学ぶところ

and third, if your GPA and MCAT are sub-optimal,

そして3つ目は、GPAとMCATが亜流の場合。

it may be more challenging to gain acceptance to a traditional allopathic medical school.

伝統的なアロパシー医学の医学部に合格することは、より困難なことかもしれません。

Osteopathic medical schools are a great option to increase your chances of receiving that acceptance.

整骨院の医学部は、その合格の可能性を高めるための選択肢の一つです。

Now if you need help with your medical school application

今、あなたはあなたの医学部の出願の助けが必要な場合は

and you want to maximize your chances of getting into a top allopathic or osteopathic medical school,

そして、あなたは、トップアロパシーやオステオパシーの医学部に合格する可能性を最大限に高めたいと考えています。

visit MedSchoolInsiders.com

MedSchoolInsiders.comをご覧ください。

For those of you who have been following the channel for some time,

以前からチャンネルをフォローしてくださっている方へ

you know that I'm highly systematic, efficient and an effective doctor.

私が非常に体系的で効率的で有能な医師であることはご存知の通りです。

We applied those same principles at Med School Insiders.

私たちは、Med School Insidersでそれらの同じ原則を適用しました。

We offer top tier services backed by a highly systematic methodology that produces results.

高いシステム化された方法論に裏打ちされたトップクラスのサービスを提供し、結果を出しています。

Take a look at our testimonials, our results speak for themselves.

私たちの声を見てください、私たちの結果は自分自身を語っています。

I'd love to hear down in the comments below if you're planning on applying to MD schools, DO schools or both.

私はあなたがMDの学校、DOの学校または両方に適用することを計画している場合は、以下のコメントでダウンを聞くのが大好きです。

What are your thoughts on the limitations of having a DO versus an MD?

DOを持つことの限界とMDを持つことの限界について、どのようにお考えですか？

As always, thank you all so much for watching.

いつもながら、見てくださっている皆さん、本当にありがとうございます。

If you liked the video, make sure you press that like button.

動画が気に入ったら、「いいね！」ボタンを押してください。

New videos every week

毎週新しい動画

So hit subscribe if you have not already and I will see you guys in that next one.

だから、あなたがまだしていない場合は、購読をヒットし、私はその次の1つであなたたちを見てみましょう。