I don't knowbloodythisforward, butyetwehavewieners, Cornfruit.
この先は知らないが ウィンナーやコーンフルーツがある
Well, justgoodtimes.
まあ、いい時代だ。
Okay, I'lltalktoyoulater.
わかった、また後で話そう。
Byebye.
バイバイ
Beinganotherblastmurderer.
もう一人の爆発殺人者になった
Oh, no, no.
あーあ、ダメだ、ダメだ。
Howishegoingtogetoutofthisfight?
どうやってこの戦いから抜け出すつもりなんだ?
Butthere's noway I couldhelp a manwho's dead.
でも、死んだ男を助けられるわけがない。
Butmanflyingblindon a rocketsite, flyingblindon a rocketcycle.
しかし、男はロケットのサイト上で盲目に飛んで、ロケットのサイクル上で盲目に飛んでいる。
GeneralCarlaFlashGordonapproaching.
カーラ・フラッシュ・ゴードン将軍接近中
Whatdoyoumean, blushed?
赤面したってどういうこと?
Goldenapproach?
ゴールデンアプローチ?
I justhadit.
今食べたばかりなのに。
AlsonightwithCatherineWay.
キャサリン・ウェイとの夜も。
Madesomeplansfortomorrow, but I'lltellyouallaboutthemwhen I gethome.
明日の予定を立てたけど、家に帰ったら全部話すわ。
Okay?
いいですか?
Thiselevator's goingfast.
このエレベーターは速いぞ
Um, butyeah, onmywayhome.
えーと、でも、そうだな、帰り道で。
And I'lltalktoyouwhen I gethome.
家に帰ってから話そう
Home?
ホーム?
Home.
家だよ。
Hey, so I'm homewashedandreadyforbedatKatherine's.
キャサリンの家で洗濯して寝る準備をしたわ
Hadn't awesometime.
凄い時間はなかった。
Umbut I had a reallygoodnight.
でも本当に良い夜だった
Tomorrow I'm seeingcounselingagainbecausewehad a conversationphotoshootshewantstodoso.
明日は彼女がやりたいと言っている会話写真撮影があったので、またカウンセリングに行ってきます。
I'm gonnahelpwithphotoshoottomorrowandmake a shortfilmbecause I wanttoimprovemycinematographyskills, butyeah, I'm reallyexcitedfortomorrow, Youguys, I hopethatthanksforwatchingthese, flu.