Name: ワイニーデイズ #1「シェリー」（エリザベス・バンクス、デビッド・ウェイン
Uploaded: 2020-08-06T08:47:22.000Z
Duration: 3 min 3 s

DAVID WAIN: Hello, ladies and gentlemen, this is The David

こんにちは 皆さん こちらはデビッドです

Wain Show, the show where I talk to myself, but pretend

ウェインショー、独り言を言ってもふりをする番組

そして私の共同司会はいつものようにサリーです。

Uh, It's nice to be here in Brooklyn on such a nice day,

こんないい日にブルックリンに来れて嬉しいよ

いや、そうじゃないだろう、いいね？

SHELLEY: Were you just talking to yourself?

DAVID WAIN: Ah, no, I was going over the--

ターニャの友達のシェリーです。

DAVID WAIN: Oh, I did-- you were the book designer?

あなたがブックデザイナーだったの？

はい、ブックデザイナーです。

DAVID WAIN: Right, are you friends with Tanya?

I remember, you were like, 15, 20 pounds overweight, and now

覚えているのは、あなたは15、20ポンド太っていて、今では

それで...あなたは誰かとデートしてないの？

そして、いや、もう付き合ってないんだ。

As Mr. T might say, I pity the fool who'd date a money

T氏が言うように、金のある男と付き合う馬鹿が可哀想だ。

バーニーという名の貸し付け野郎！

SHELLEY: Did you really think Mr. T was here?

Tさんがいると本気で思ってたの？

DAVID WAIN: No no no, I was just kidding.

SHELLEY: No, I mean, believe me, I would not necessarily

いいえ、私を信じてください、私は必ずしもそうではありません。

mind if you were trying to get into my pants.

私のパンツを穿こうとしていたら気にしないでください。

なんでこんなゲームやってるの？

明日にでも、みんなで集まろう。

DAVID WAIN: えーと、OK、やってみましょう。

DAVID WAIN: So, I'm going to meet her this afternoon.

今日の午後、彼女に会う予定です。

MALE SPEAKER: Don't forget to bring your rubbers.

男性スピーカー: ゴムを持ってくるのを忘れないでください。

DAVID WAIN: What, uh, we, we're just having a drink.

私たちは、ただ飲んでいるだけです。

女性スピーカー: 私は結婚式を聞いています。

ベル、可愛らしい響きですね。

彼女に会ったこともないくせに

FEMALE SPEAKER: With a name like Shelley,

彼女は可愛くなければならない。

I think it sounds like she's playing you.

彼女はあなたを弄んでいるように聞こえます。

MALE SPEAKER: All the warning signs are there.

すべての警告のサインがあります。

The drink scheduled all too hastily, the conveniently out

急ぎすぎて予定していた飲み会、都合よく出てきたのは

of picture ex-boyfriend, the premature kiss on the lips,

写真の元カレ、唇に早漏のキス。

女性スピーカー: あなたは狂っているジムです。

I predict wedding belts in six to eight weeks, mark my words.

私の予想では、6～8週間後にはウェディングベルトを

MALE SPEAKER: You're the one that's crazy.

FEMALE SPEAKER: Mark my words, that's all I'm

女性スピーカー: Mark my words, that's all I'39;m.

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

MALE SPEAKER: Well, don't be so hasty with that wedding

Well, don't be so hasty with that wedding.

女性スピーカー: 申し訳ありません。

MALE SPEAKER: Look, David, have fun, and show her that

Look, David, have fun, and show her that.

字幕リスト動画再生

ワイニーデイズ #1「シェリー」（エリザベス・バンクス、デビッド・ウェイン

show

date

play

great