This has been a terrible tragedy for the victim's, and our thoughts and prayers are with the families.

これは被害者にとって大変な悲劇であり、私たちの思いと祈りは家族と共にあります。

She's she's not picking up.

彼女は出ないわ

Pick up your phone, Lewis.

電話に出ろ ルイス

I do want to command the Department of Conservation and Natural Resource is for their quick apprehension of a black bear.

私は自然保護局に指揮を執りたいのですが...ツキノワグマの迅速な警戒のためです。

It is a male, approximately £500.

500ポンドくらいのオスです。

And now the people in Nevada don't have to worry anymore about being hard.

これでネバダ州の人たちは、硬いことを気にする必要がなくなりました。

How big was the bear?

熊の大きさは？

£500.

£500.

Get out of the water!

水から出ろ！

Way got him.

ウェイにやられた

It's under control.

コントロールされています。

No, it's not.

いや、そうじゃない。

Get it out now.

今すぐ出してくれ

Hernandez, get it out!

ヘルナンデス、出ろ！

Oh, shit, yeah!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ