Hi, everybody.

皆さん、こんにちは。

I'm Esther.

私はエスターよ

And in this video, I want to share with you.

そして、この動画の中では

Ah, little about my hometown where I grew up and that place is called Burbank.

私が育った故郷は バーバンクと呼ばれています

Burbank is a little city.

バーバンクは小さな街です。

Hmm.

うーん。

In Southern California, it's about 20 minutes away from Los Angeles and about five minutes away from Hollywood.

南カリフォルニアでは、ロサンゼルスから約20分、ハリウッドから約5分の距離にあります。

So Burbank is known for its movie studios.

バーバンクは映画スタジオで有名なんですね。

If any of you guys like movies out there, uh, some of the big movie studios such as Warner Brothers and Disney have their studios in Burbank.

映画が好きな人がいれば ワーナー・ブラザースやディズニーのような 大手映画スタジオが バーバンクにスタジオを持っています

So one of the things I remember growing up was whenever my mom would drive home, we would see the studios, and we could see the famous posters of famous movies and TV shows on the studios.

だから、私が子供の頃に覚えていることの一つは、母が車で家に帰ると必ずスタジオを見て、有名な映画やテレビ番組の有名なポスターがスタジオに貼ってあるのを見ることができました。

So that was one of the things I remember about growing up in Burbank now because there are many TV and movie studios in Bourbon.

バーボンにはテレビや映画のスタジオがたくさんあるので、今のバーバンクで育ったことを覚えています。

Another special thing about growing up there was going to school with some people in movies and TV shows.

そこで育ったもう一つの特別なことは、映画やテレビ番組に出てくる人たちと一緒に学校に行くことでした。

Now none of them were very famous.

今では誰一人として有名ではありませんでした。

Uh, there were some people who were main characters in some popular movies, but, uh, not any big stars, unfortunately, but yes, growing up in Burbank, not me.

人気のある映画の 主役になった人もいましたが 残念ながら 大スターはいませんでしたが バーバンクで育ったので 私はいません

But people I know have seen some celebrities on maybe even directors walking around and coming and speaking at my school and things like that.

でも、私の知っている人たちは、何人かの有名人を見たことがあります。

And, uh, one example of that was also when I was in fifth grade, my elementary school teacher waas friends with a talk show host.

一つの例としては、私が５年生の時に小学校の先生がトークショーの司会者と友達になったことがあります。

So I remember being interviewed by him for a Father's Day holiday special.

だから父の日の祝日の特番で取材を受けたのを覚えています。

Yeah.

そうだな

So some of the things if you were to visit Burbank that you would see might be, you know, celebrities.

バーバンクに行ったら、有名人を見ることができるかもしれません。

The studios and Burbank is also known for having great weather.

スタジオやバーバンクは天気が良いことでも知られています。

It's pretty hot.

かなり暑いですね。

It's warm on most days.

ほとんどの日は暖かいです。

So great weather, palm trees, lots of little stores and lots of homes for families.

天気も良く、ヤシの木もあり、小さなお店もたくさんあり、家族連れのための家もたくさんあります。

So if you do visit Los Angeles, um, why don't you take some time to visit Burbank?

ロサンゼルスに行ったら バーバンクに行ってみては？

It would be a great experience.

いい経験になると思います。

Okay, Well, thank you for joining me and see you guys next time.

では、ご参加ありがとうございました。また次回お会いしましょう。