in no particular order.

順不同である。

From the pilot episode Help Wanted, this was the first real test

パイロットエピソードのヘルプウォンテッドから、これは最初の本当のテストでした。

for the Krusty Krab staff as the restaurant was flooded

レストランが水浸しになったので、クラスティクラブのスタッフのために

with hungry anchovies.

空腹のアンチョビと一緒に

Squidward and Mr. Krabs feared for their lives,

スクイッドワードとクラブスさんは命の危険を感じていました。

but SpongeBob saved the day.

しかし、スポンジボブはその日を救った。

[music playing]

[音楽演奏]

In the episode Patty Hype, Mr. Krabs and Squidward

エピソード「パティハイプ」では、クラブスさんとイカワードさんが

were skeptical of SpongeBob's creation at first.

は、最初はスポンジボブの作成に懐疑的でした。

But when the sponge revealed the diverse color palette

しかし、スポンジが多様なカラーパレットを明らかにしたとき

of the Krabby Patties to the general public,

のクラビーパテを一般の方へ。

the nay-sayers changed their minds.

否定派は考えを改めた。

What am I gonna do with all these?

これをどうすればいいの？

Hey, is that one purple?

あれ、紫なの？

Purple is my favorite color.

紫は好きな色です。

This isn't half bad.

これは半端じゃない

Hey world, Pretty Patties is the best idea ever!

ヘイワールド、プリティパティは最高のアイデアだ！

Who's number 46,853?

46,853番は誰だ？

[screaming]

[悲鳴を上げる]

Surely everyone in Bikini Bottom loves and has tried

ビキニボトムの誰もが大好きで、試したことがあるはずです。

the Krabby Patty before, right?

前のクラビーパティだっけ？

The only people who don't like a Krabby Patty

クラビーパティが嫌いなのは

have never tasted one!

食べたことがない

That's me. Never had one, never will.

それが私だ一度も持ったことがないし、これからもない。

Squidward had never tried the signature product

スクイッドワードは看板商品を試したことがなかった

until the episode Just One Bite.

エピソード「Just One Bite」まで。

You can't eat all those Krabby Patties at one time!

一度に全部のクラビーパテを食べることはできません!

Squidward!

スクイッドワード！

What's gonna happen? Am I gonna blow up?

何が起こるの？吹っ飛ぶのかな？

No, worse. It'll go right to your thighs.

いや、もっと悪いことに太ももに当たってしまう。

My thighs?

太もも？

And then you blow up.

そして爆発する。

Our next over indulger is a star, Patrick Star in fact.

次の過激派はスター、パトリック・スターです。

In the episode What's Eating Patrick,

エピソードの中で、パトリックを食べているのは

Mr. Krabs takes Patrick under his wing and helps train him so he can defeat

ミスターKrabsは彼の翼の下でパトリックを取り、彼は敗北することができますので、彼を訓練するのに役立ちます。

Oswald McNulty, an unbeaten competitive eater.

オズワルド・マクナルティーは無敵の食いしん坊。

Look how he eats. That is no way to digest.

彼の食べ方を見てください。消化の仕方が悪い

A more pretentious display of competitive eating!

もっと気取った食いしん坊な表示!

The amount of patties being consumed is astounding.

パテの消費量には驚かされます。

He's eating! The Great Starbino, is eating!

食べてる！スタービノ大王が食べてる！

Patrick Star wins!

パトリック・スターの勝ち

Ah yes, the jellyfish.

ああ、そうだ、クラゲだ。

So calm, so beautiful and so... tasty?

落ち着いていて、綺麗で...美味しい？

Here SpongeBob discovers the incredible taste

ここでスポンジボブは信じられないほどの味を発見

that the jellyfish jelly has on a Krabby Patty.

クラビーパティにクラゲのゼリーがついていること

This brave and creative idea

この勇敢で創造的なアイデア

sparks the interest of a nearby customer, Fred,

近くの客であるフレッドの興味に火をつける。

who delivers to date one of the world's greatest performances.

世界最高のパフォーマンスを今日までお届けします。

♪ Hey, all you people Hey, all you people ♪

♪ Hey, all you people Hey, all you people ♪

♪ Hey, all you people Won't you listen to me ♪

♪ Hey, all you people Won't you listen to me ♪

♪ I just had a sandwich No ordinary sandwich ♪

"サンドイッチを食べただけ" "普通のサンドイッチじゃない

♪ A sandwich filled with jellyfish jelly ♪

くらげのゼリーがたっぷり入ったサンドイッチ

♪ Hey man, you got to try this sandwich ♪

"このサンドイッチを食べてみて

♪ It's no ordinary sandwich ♪

"普通のサンドイッチじゃない

♪ It's the tastiest sandwich in the sea ♪

♪ It's the tastiest sandwich in the sea ♪

In Fear of a Krabby Patty, Mr. Krabs learns

クラビーパティの恐怖では、クラブス氏は学習します。

the Chum Bucket is now open 23 hours a day.

チャムバケットは23時間営業になりました。

Krabs gets competitive, and decides that the Krusty Krab

クラブは競争になり、クラストクラブと判断する

will now be open all day and all night.

が終日営業するようになりました。

After weeks of never closing, lack of sleep gets to the staff.

何週間も閉店しないうちに、睡眠不足がスタッフに伝わってくる。

Wait, what's going on?

待って、どうしたの？

Whoa, whoa!

おっと、おっと！

Boy, I'm worried that--

心配なのは...

[mumbling]

[つぶやき]

Got it?

取ったか？

I'm sorry, Mr. Krabs. Could you run that by me again?

すみません、クラブスさん。もう一回やってくれませんか？

Sure, I said I'm worried that--

確かに、心配だと言ったのは...

[mumbling]

[つぶやき]

That's what I thought you said.

そう言われてもなぁ

Episode Krabby Patty Creature Feature is sure to leave you

エピソードクラビーパティのクリーチャー特集は、あなたを残すことを確認しています。

feeling scared and hungry.

恐怖感と空腹感

Mr. Krabs and Sandy have created a truly monstrous patty.

クラブスさんとサンディさんは、本当に怪しいパティを作ってくれました。

These particular patties transform customers into...

これらの特定のパテは、顧客を変身させる...

Into... well, you be the judge.

判断はあなたにお任せします

[moaning]

[うめき声]

[moaning]

[うめき声]

That was perhaps the scariest day at the Krusty Krab.

クラスティクラブで一番怖かった日だったかもしれない。

But what's the saddest day at the Krusty Krab?

しかし、クラストクラブで一番悲しいのはなんなんだ？

Here, Mr. Krabs fires SpongeBob to save money,

ここでは、氏Krabsはお金を節約するためにスポンジボブを発射します。

which catapults the sponge at trying his hand at

に手を出そうとしているスポンジをカタパルトする。

working in the kitchens at other cuisines.

他の料理店の厨房で働く。

We see the patty go where no patty has gone before.

パティが今まで誰も行ったことのない場所に行くのを見ています。

What in the name of Davey Jones' gym shorts are these?

デイビー・ジョーンズのジムショーツってなんだ？

They're weenie patties!

パテだよ！

What are you? Some kind of nut?

あなたは何者なの？ナットか何かか？

How about that?

どうですか？

Interesting.

興味深い

It's some sort of burrito patty, hm.

ブリトー・パティのようなものだ

- Who'd like to taste it. - I'll give it a go.

- 味見したい人は- 試してみようと思います。

This final installment comes to us in an epic special,

最終回は壮大なスペシャルでお届けします。

SpongeBob's Big Birthday Blowout.

スポンジボブのビッグバースデーブローアウト。

This episodes finds our Bikini Bottom friends above the surface,

このエピソードは、表面上の私たちのビキニボトムの友人を見つけることができます。

as they interact in the human world.

人間界での相互作用の中で

Here we get to see the famous Slabby Patty

ここでは、有名なスラブビーパティを見ることができます。

being prepared by humans. Is this a dream?

人間が準備していることこれは夢なのか？

No, silly. It's just another day for SpongeBob Squarepants.

いいえ、愚かな。それはスポンジボブのための別の日だ。

Oops, forgot the cheese.

おっと、チーズを忘れていた。

Ah! Patrick, Patrick, help!

パトリック 助けて！

I'm coming, buddy!

今行くよ、相棒！

[gasping]

[息を呑む]

Never get out of the bus, Patrick.

バスから降りるなよ パトリック

Never get out of the bus!

絶対にバスを降りるな！

Who's hungry?

誰がお腹を空かせているの？