Like usual. This is how I spend all my days off.

いつものことです。休みの日の過ごし方はこんな感じです。

And I found like another gacha room that I hadn't seen before.

またしても見たことのないガシャポンだらけの場所を見つけました。

Look at all the gacha that are in here!

ここにあるガシャポンを見てみろ！

It's even bigger than the other one that I usually go to.

普段行っているお店よりもさらに大きいです。

So I'm looking around trying to find which one I should try.

どれを試してみようかなと思っています。

There are so many choices.

選択肢が多いですね。

The peeing dog gacha is always a popular choice.

おしっこをする犬はいつも人気があります。

Fried egg, yeah I don't think I need that one.

目玉焼き一個、あれは食べないと思う。

I'm always looking for a cat one.

いつも猫のいるやつを探している。

Cat related or Sailor Moon related. That'd be great.

猫と一緒か、セーラームーンと一緒か。それは素晴らしい。

This one's kind of pricey but I think I'm gonna go for it.

ちょっとお値段は張りますが、これで行こうと思います。

They're little cats that like hang off...

ぶら下がっているのは、ただの小猫たち...。

Can you see it? Nope...

見えるか？いや...

They're little cats that hang off of your cup.

カップにしがみついている小さな猫たちです。

Look at how cute they are!

見てください、なんてかわいいんでしょう。

Oh they're too cute!

あー、めちゃくちゃ可愛い。

These are 300 yen but I don't care!

300円だけど気にしない。

I want this one because it looks like my kitty.

うちの猫に似てるから欲しい。

Or this one because it kinda looks like my kitty.

これもちょっと似てるからかな？

So either of the gray stripy ones would be awesome.

そうでなければ、小さなグレーのストライプのものがいいですね。

The black one's also pretty cute.

黒も超かわいい

But I want one that looks like my cat!

でも、うちの猫に似たものが欲しい!

Fingers crossed!

祈ってるよ！

There are usually machines around to exchange your bills to coins.

普通に紙幣を小銭に交換する機械がありますが...。

Always bring tons of 100 yen coins when you come.

来るときは必ず100円玉のトンを持ってくる

Alright.

ビエン

300 yen.

三百元

Here we go!

行くぞ！

Oh, it's a grey one!

灰色だ！

Yay! I'm so lucky.

うん！（笑私はとても運がいい！

I'm pretty good at these things!

こういうのって結構得意なんですよ!

Except for when I do the Pokemon ones...

ポケモンガシャポンやってみたら別だけど...。

I got the one I wanted.

欲しかったものが手に入りました!

It's hangs off of it's tail on your cup.

尻尾でカップにぶら下がっている

That's so cute.

凄く可愛いですよね。

Let's get another one just because.

もう一回やってみます。

These melty animals are adorable!

疲れ果てた動物たちが可愛らしい!

You can carve these erasers into any shape you like!

消しゴムは好きなように彫っていいんだよ!

So when I posted a pic of the peeing dog on Instagram.

その犬がおしっこしてる写真をインスタグラムに投稿したら

Lot's of you said you wanted one.

多くの方が「欲しい」と言っています。

So I'm gonna buy one and send it to one of you guys.

ということで、1つ買ってどっちかに送ることにします!

So in the comments, tell me why you want this peeing dog

コメントとして、なぜこの犬のおしっこが欲しいのか教えてください。

and I will send it to you.

と言って送ってきます。

Here we go!

行くぞ！

Let's see... Which one should we aim for? I say...

どれを狙えばいいのか？私が言うには...

The poodle! Maybe. Yeah the poodle's cute.

プードル！うん、プードルがかわいい。

The chihuahua's also pretty cute.

チワワも超かわいいです。

The shiba inu! We gotta get the shiba inu!

しばいぬ!柴犬が必要だ!

That would make Micaela happy!

ミカエラが喜ぶだろう!

Aiming for the shiba inu.

さあ、柴犬を目指そう。

How much is this one? 200 yen? That's not bad.

200円でいくらなの？いいんだよ、いいんだよ。

Not a shiba inu... don't know what it is.

柴犬なんですが・・・なんだかよくわかりません。

Let's open it.

開けてみよう！

Oh it is a shiba inu! It's a brown shiba inu.

おお、柴犬だ!茶色い柴犬。

Well that's cute! That's nice.

うーん、かわいいですね～。かっこいいですね～。

Alright guys. I will be sending this to a lucky one of you.

よし、この小さなプレゼントを一人に贈るぞ!

Leave me a comment. Tell me why you want it and I will choose one of you.

欲しい理由を教えてくれたら、コメントの中から1人選びます。

Thanks for watching! Bye!

動画を見ていただきありがとうございましたすぐにお会いしましょう！