Today myself, Woojong and Gavin

今日は私とWoojongとGavinが

are going to attempt the forest adventure course

フォレストアドベンチャーコースをやります！

There were 2 difficulty levels

２つのコースがあって、難易度が少し変わります

But of course we chose the harder one for the most excitement

私たちは難しい方を選びました

This park is located about 1 hour out of Tokyo

このパークは東京から１時間くらい離れてます

And the course that we're going to do today cost 3800 yen to participate

今日参加するコースは３８００円かかります

I'll have the website down below if you guys would like some more information

下にサイト載せますので、もっと詳しく知りたい方は チェックしてください

I saw a few people vlog this place on YouTube

他のユーチューバーの動画でこのパークを知って

and after I watched those videos I just had to go there

行きたいなーと思いました！

I thought this was a perfect opportunity while these 2 guys are here from Korea

今友達が韓国から遊びに来てるので

for something fun to do!

今日みんなで行くことにしました！

So let's hope we don't die, and have fun! Yeah let's go!

死なないように頑張ろう！

We made it!

着きました！

This place is so nice! And it smells like pine trees!

ここ素敵だねー！松の香りがする♪

It's really awesome

ここすごいね！

We're getting our harnesses on now

今ハーネスを付けてます

All right guys, we just got the rundown on how to work the clips

やり方の説明終わったところです

And this is the practice course behind me here

後ろにあるのは練習できるコースです

So I'm just gonna run through this

今からやります

And once they say I'm good to go, then I can start the real course

上手くできるようになったら本当のコースに進めます！

Hopefully I can do this! Wish me luck!

できるかな〜 頑張ります！

How are you feeling Sharla?

気持ちは？

Kinda scared

ちょっと怖いかも

It's so slippery

滑るねー

I'm alive! Yay!

できたー！

Here we go!

行きまーす

So the park staff is only with you for this beginner course

パークのスタッフは練習コースの時だけ一緒にいます

So once you've finished this you're all on your own

練習コース終わったら一人で頑張るしかないです！

Do you have any questions?

質問ありますか？

Are you guys okay?

大丈夫？

So she just explained to us that this is the first platform

最初のプラットフォームはそんなに

and it doesn't look that high

高くないけど

But the last platform is 3 times as high as this

最後のプラットフォームはこれの３倍らしいです

and some people get kinda scared and they don't wanna swing from that one

怖くてできない人もいるみたいので

So there is an exit route if you decide you don't want to go through with it

逃げ道があります

You guys missed the tarzan rope explanation

ターザンロープの説明さっきしてもらったけど

But she was telling us between platform 2 & 3 there's a tarzan rope swing

プラットフォーム２と３の間にロープスイングがあります

You swing and then grab the net, that one sounds fun

ロープを掴んで、ネットの方に飛びます

and kind of difficult

楽しそうだけどちょっと難しいかも

We haven't practiced that one

そっちは練習コースになかったので

So you kinda just try the real thing right off the bat

最初から本物に挑戦する感じです

This is it

よし

Last words?

最後の言葉は？

My last words is...

最後の言葉は・・・

Sweaty nipples

乳首

Oh ok. Wasn't expecting that!

「乳首」か。意外だねw

Nice work

よくできたね！

You're alive!

まだ生きてるよ！

I'm alive!

まだ生きてるよー

All right, it's my turn

次は私の番です

You made it!

できた！

I'm not dead!

死んでない！

I feel like I'd be really bad in the army

軍隊に入ったら上手く出来なさそうだな〜

No way! You're being a good soldier

そんなことないよ！上手く出来てるよ

How are you doing over there Woojong?

Woojongどう？

I'm scared

怖い

That's how I'm doing, I'm so scared

怖いよ〜

It's like rock climbing

ロッククライミングみたいだね

You put your hands on here?

ここ掴めばいいの？

Oh my god it's really tiny!

ちっちゃいね！

Stretch your arms out as far as you can

出来るだけ手を伸ばして

Should I jump right here?

ここでジャンプしてみる？

This reminds me of a movie

あの映画みたいだね

It's a Japanese movie

日本の映画

They had to walk across a very thin line between 2 buildings

２つのビルの間にあるすごく狭い橋で渡らなきゃ

So far so good! I think we're on platform #2?

よーし出来た！ここがプラットフォーム２かな？

Maybe this is 3?

３かな？

We're getting really high up

高くなったね

It's higher and higher as we go through the course

コース進むとどんどん高くなるんだね

And the next one's kinda scary

次はちょっと怖いかも

This might be my last clip. Ever.

これが私からの最後の映像になるかもしれない・・・

This is our next one

次はこれです

Oh man this is scary! Look at how high up we are guys!

これは怖いよー めっちゃ高いじゃん！

Yo... it's slippery

滑るし

You're fast!

はやっ！

What! Why are you so fast!?

なんでそんなはやいの！？

Ok these are like, these are on good, right?

これちゃんと付けてるよね

Maybe I could zipline across

ジップラインで行けたらいいな

Omg... how did you go across it so fast?

どうやってそんなはやく出来たの！？

And to clarify, we do not have an instructor with us

スタッフは一緒にいないです

This is all by ourselves

ずっとスタッフなしで進みます

You can do it!

頑張れー！

Don't stop in the middle, that's the worst place to stop!

途中で止まらないで！

Just keep going

頑張って！

Yaaaaaay!

やったー

She's still alive guys!

まだ生きてるよー！

I'm alive!

生きてるぜー

But we haven't made it very far, so...

でも少ししか進んでないよねw

That last one was terrifying, that was really scary

さっきの奴は結構怖かったわ

I'm kinda worried because we're only halfway through the course

少ししか進んでないのにもうこんな怖いのがやばいなw

Which means that it's getting scarier from here on

どんどん怖くなるはずだよね・・・

How are you doing Gavin?

Gavinはどう？

Omg omg omg omg

オマイガ オマイガ オマイガ

Made it!

出来たー！

What's the next one?

次は何？

Oh we go down?

降りるの？

Yeah we're going down

そう、降りるよ

It gets easy here on out I think

これから簡単だと思うよ

Just kidding

うそー

I don't think so...

簡単じゃないでしょうw

Nice work!

よく出来たね！

Thanks

ありがとう

I'm going!

行くよー

I'm next... I'm next...

次は私だ・・・

You guys, this is my first proper zipline ever

これが初めてのジップラインです

And of course I've got to start with one that's really high up

なんで初めてのジップラインがこんな高いの・・・

I'm gonna try to hold my camera

頑張ってジップラインしながらカメラで

To make it even more terrifying

撮影してみる

Okay!

おっけー

So scared

怖いよー

This is not fun! This is not fun!

楽しくない　楽しくない

I'm alive!!

生きてるー！

I'm alive!!

生きてるよ！！

Oh my god...

オマイガ・・・

That was freakin terrifying

怖かったわ

It's fine now I know I'm not gonna die

死なないって分かったら

Like that was a fun experience

楽しいけどね

Ohhh here comes Gavin!

Gavin来るよ！

Hey it didn't take him long, he's brave!

すぐやったね！すごい

Nice! Nice work!

よく出来た！

So next, we're going on...

次はこれ

This looks good! I like a solid platform!

これは大丈夫そう！

Okay

おっけー

I can do this

これは出来るよ

Omg, you guys are gonna hate this one

みんなこれ嫌だと思うよ・・・

Don't say that!!

そんなこと言わないでよ！

Time for zipline #2!

２番目のジップライン！

I feel like I wouldn't break as many bones

このくらいの高さだったら落ちても

if I fell from this one, it's not as high

そんなに骨折れないかも

Here we go guys! This is a realllly long zipline this time

今回はすごく長いジップラインだね

Through the trees, into a spot that I can't even see over there

木と木の間に入って、ゴール見えないよね

Here we go

行くよー

Why is it so fast!?

なんでこんな速いの！？

You shoulda turned!

回ればよかったよ！

I'm so muddy

泥いっぱいついたよー

Oh my butt is very wet right now

お尻がやばいことになってる・・・

Can't believe you survived it

よく出来たね

Good job!

グッジョブ！

I can't get up

起きれない

You need help?

たぶん大丈夫

I think I'm okay

ありがとう

Thank you

やばいなw

That's not nice...

サイト５と６ね

Site 5 & 6

それでいいと思う

That sounds perfect, yeah let's do that

大丈夫？

Are you okay?

背中が！

Oh your back!

日があと少しで無くなるので

So the sun is going down

次のサイトをスキップして

So we're going to skip a couple of the stations

難しいやつまで行っちゃいます

We're going to the expert courses now

最後の方まで

We're gonna go straight to the end

スノボでいうとブラックダイヤモンド

Beginner to Expert

ゆっくり進みたいのであれば

The black diamond snowboard course

もっとはやく来た方がいいです

So if you wanna come and do the course really slowly

私たちは最後の予約時間にしました

Sign up for one of the earlier ones

家から遠かったので

We picked the last reservation of the day

うん、できればもっと早く来た方がいいね

Because we had to drive far to get here

太陽あと少ししかないね

Yeah I reccommend coming earlier

ここで道が２つに別れます。EASYとHARD

Give you more time to do it

Woojongは難しい方で行ったけど

There's the sun, we've only got a little bit more time

結構筋肉使わないといけないみたいので

The path splits in two and you can either take Easy or Hard

私は簡単だ方で

Woojong took the hard one

まだまだあるから

and he said it took a lot of muscle strength

思ったより難しいかも！

So I think I'm gonna save my muscle strength for the next course

ネットが緩いから

because we still have one more

わざとこっち難しくしたかも

I'm gonna be a lazy butt and take the easy route

どっちを選ぶ？Easy? Hard?

Oh ok this is actually kinda hard!

簡単な方のネットに穴開けたりしてw

I thought it was gonna be easy but it's like a loose net

思ったより難しいよね？

Maybe it's like a psychological thing

ネット動いちゃうから

You want easy or hard? Ha!

３番目のジップライン！

They like put a hole in the net so you fall through halfway through

ジップライン慣れて来た気がする

That's what you get for being a wuss!

よかった

It's harder than you'd expect it to be right?

最後のコース！

I didn't expect it to fold in the middle

頑張れー！

Time for zipline #3

コース６の半分ぐらいまで終わりました

I feel like I'm getting better at the ziplines and less terrified than I was to start with

シャーラは橋を渡ったところにいます

So that's good

Woojongはそこにいます

Last course!

高くてちょっと怖いよ

You can do it!

あのターザンロープ見える？

So we're halfway through course 6

Woojongはそこから

Sharla's crossed

そのネットまで飛ぶよ

Woojong's up there

蜘蛛がいるので私はしません

I'm kinda scared, this is a little high

行くよ！

Can you guys see the tarzan swing right there?

行くよー

Woojong's gonna jump from there

よく出来た！

All the way across to that net over there

これ結構高いわ

And I'm not because there's a spider up there

すごかったー

Okay I'm goin!

高すぎ！

Here I go!

頑張れー！

Nice job!

俺がカウントするから！

Yo this is pretty high

3... 2... 1!

That was amazing

ジャンプ！

So high up

頑張れ！

You can do it!

Gavin頑張れ！

I'll do it, and jump okay?

どうだった？

3... 2... 1!

心臓止まったかも

Jump!

これはチベットの橋と呼ばれてます

You can do it!

チベットの橋はこんな感じなのかな？

Go Gavin!!

これは楽しいね！安全性がある

How are you feeling?

含まれてる

How's your heart rate?

気持ちいい

I think it stopped

こういうのがいいね

This is called a Tibetan Bridge

タッチダウン！

I guess this is what bridges are like in Tibet

木と木の間狭すぎない！？

I like this, this is fun - I feel safe!

ね

You're enveloped

なんでそんな狭いの・・・

Yeah, this is nice

ぶつかりそう

It's a nice change

いつも回っちゃうから

Touchdown!

出来た！

Don't the trees look a little too close together?

全部 出来たよー！

Yeah

お疲れー

Why are the trees so...

みんなまだ生きてるよ！

What??

パーティしよう！

I feel like I'm gonna hit those trees

Cause I spin so much

She made it!

We made it!

Otsukare! (Nice job)

Okay, okay we're alive!

We should celebrate!