Well I've got the video for you.

In this video I have decided it is time

このビデオでは、私はそれが時間であることを決定しました。

for me to clean my fairy garden.

妖精の庭を掃除するために

If you guys don't know what I'm talking about

お前らが何を言ってるのかわからないなら

I have a kitchen ledge

キッチンの導線が

that's just been covered in tiny amazing toys

ぴかぴかのおもちゃで埋め尽くされた

that I've been gathering

集めてきた

in the past four years in Japan.

日本の過去4年間で

And someone once asked me like,

と誰かに聞かれたことがあります。

"Oh my gosh, like how do you keep it clean?"

"どうやって綺麗にしてるの？"

And I was like, ah.

って感じで、あーだこーだ言ってました。

To answer your question I don't keep it clean

あなたの質問に答えるために、私はそれを清潔に保つことはありません。

so, I have never cleaned this garden.

だから、私はこの庭を掃除したことがありません。

I have like, gently woofed away dust

埃をそっと払いのけたような

by opening the window and being like, woo,

窓を開けて ウーみたいな感じで

but I really don't think that counts as cleaning it.

しかし、私は本当にそれを掃除することにカウントされないと思います。

So, I have taken everything off the ledge.

だから、私はすべてのことを棚から外してきました。

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

(upbeat music)

(アップビートな曲)

I wanna show you guys all these

私はあなたたちにこれらのすべてを見せたい

different kind of fairy toys that I have

私が持っている別の種類の妖精のおもちゃ

and I'm going to clean them.

と掃除をすることにしました。

So, here is what I got.

というわけで、こんな感じです。

I went to Daiso, which is like the Dollar shop in Japan

日本でいうところのドルショップのようなダイソーに行ってきました。

and I bought these.

と、これを購入しました。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

Really, really cheap, one dollar horse hair brushes.

本当に、本当に安い、1ドルの馬の毛のブラシ。

Yeah, these seam pretty good.

ああ、これはいい感じだ

Blower brush, it's what it says on it.

ブロアーブラシ、書いてある通りだ。

While dusting them.

埃を払いながら。

Hand pump buddy too.

ハンドポンプの相棒も。

This guy's used for cleaning our cameras.

こいつはカメラの掃除に使われてる

I also have this little lens pen

この小さなレンズペンも持っています。

which my dad got for me a long time ago for Christmas

懐かしの父がクリスマスに買ってきてくれた

and it has this little brush that comes out

この小さなブラシが出てくる

that's quite firm

堅い

and I think good for lens cleaning in fact.

と、実際にレンズクリーニングには良いと思います。

And then last up, I've got this Mega Air-can Blower.

そして最後に、このメガエア缶ブロワーを持っています。

Now, this has been suggested to me

さて、これは私に示唆されています。

by lots of people

何人もの人に

but I discovered that it like,

が、それが好きだということを発見しました。

blew my toys across the galaxy.

銀河を渡っておもちゃを吹っ飛ばしてしまった

Daiso, the dollar store, these little pointed ones.

ダイソー、ドル円ショップ、こういう尖ったものは

Pointy edge right there.

尖ったエッジがある

So, it feels like I'll be able to like,

だから、好きになれそうな気がします。

get up all in those little creases and stuff.

皺だらけになってしまう。

Okay, so I realize now

分かったわ

that the fastest thing to do is to separate all your pieces

いちばんはやいのは、ばらばらにすることだと

that could cause problems in water.

水の問題を引き起こす可能性があります。

So for example, fuzzy Pikachu here.

だから例えば、ここではファジーなピカチュウ。

My clay figurines I've removed

撤去した土偶

as well as anything with tiny labels on them.

と同様に、それらに小さなラベルが付いているものは何でも。

If I take all that out

それを全部出してしまうと

and then I unceremoniously dump everything into warm water

そして、私は無造作にすべてをぬるま湯の中に捨てる。

with dish soap and fluff it around

食器用石鹸でふっくらさせる

and then I pour it into,

と注ぎ込んでみました。

like a tray with this little protective area here.

この小さな保護エリアがあるトレイのようなものです。

It's just so much faster.

随分と早くなったものだ。

So, I have all this stuff that I bought

ということで、買ったものを全部持っています。

that is for literally nothing.

それは文字通り何のためのものでもありません。

He is absolutely amazing.

彼は絶対に素晴らしい。

He looks like a cute little soup dumpling.

可愛いお汁粉団子のような顔をしています。

Look at him, it's really detailed.

彼を見てください、それは本当に詳細です。

And for those of you who don't know,

知らない人のためにも

I had two dwarf hamsters growing up.

ドワーフハムスターを2匹育てていました。

One's name was Bear and one's name was Moka,

一人はベア、一人はモカという名前でした。

and by growing up,

と成長することで

I mean I was a full grown university student.

というか、完全に大人の大学生でした。

So, no judgment from you there.

だから、あなたからの判断はありません。

Oh yeah, looking all clean and pretty.

そうそう、綺麗になって可愛くなったね。

This is Nigiri Cat, I love them,

これは握り猫、大好きです。

they have a whole bunch of them.

彼らは、それらのすべてを持っています。

This one's very expensive with the lobster on the back.

これは裏にオマール海老が付いていて高いですね。

Okay this one is funny.

これは面白いな

She is extremely popular,

彼女の人気は絶大です。

now you might be like, what the heck is going on here.

今、あなたは、ここで何が起こっているのか、というようになるかもしれません。

Well, this girl does this thing

この子はこんなことをするんだ

where she's always kind of hovering in your glass

彼女はいつもあなたのグラスの中で 宙を舞っている

and she's gonna fall over.

倒れてしまう

It's very popular in Japan,

日本ではとても人気があります。

even before I came to Japan.

日本に来る前から

So, it looks like this.

ということで、こんな感じです。

So, can you see she's like, half in, half out.

彼女は半分は入って半分は出て行ってる

And if I turn it around this way,

そして、このように裏を返せば

you can see that she's like trying to climb out.

抜け出そうとしているように見えます。

It feels to me like,

感じがします。

I've essentially just need tiny rubber gloves,

基本的には小さなゴム手袋があればいいんだけどね。

because I have been just doing dishes.

皿洗いをしていただけなので。

Let me tell you guys, dish after dish, after dish.

皿には皿には皿には皿には皿には皿には皿には皿には皿には皿には

SO, I think what it really comes down to

で、結局のところ何が問題なのかというと

is just drying each little dish and putting it back in,

は、一つ一つの小皿を乾かして元に戻しているだけです。

so that it's ready to go.

ができるように

Ooh, what shall I begin with first, so.

まず何から始めようかな？

Ah.

ああ

You know what?

あのね、何を知ってるの？

Feels a little sticky.

少しベタベタした感じがします。

Sticky!

ベタベタ！

And now for some music free ASMR.

そして今、いくつかの音楽のための無料のASMR。

- What is it that happens here?

- ここで何が起こるのか？

(plate clinks)

皿が鳴る

So, this is a very special bento box.

ということで、特別なお弁当箱です。

It's actually a Sailor Moon themed one.

実はセーラームーンをテーマにしたものなんです。

It's Sailor Jupiter

それはセーラージュピター

and I got it at Nakano Broadway.

と中野ブロードウェイでゲットしました。

They have a store where you can see,

見えるお店があるそうです。

opened up packages and so you can pick in advance.

パッケージを開封したので、事前に選ぶことができます。

It costs more than buying the box that's unopened

未開封の箱を買うよりもコストがかかる

but it will cost a little more,

が、少し高くなります。

if you know what you're getting.

あなたが何を得ているか知っているなら

So, people who want to complete their collections,

なので、コレクションを完成させたい人。

that kind of stuff.

そんなもの

So, I got this little tiny box

それで、この小さな箱を手に入れた。

because I love how Sailor Jupiter is so into cooking.

なぜなら、セーラージュピターが料理に夢中になっている姿が大好きだからです。

It even comes with this tiny little utensil set on the side.

サイドにはこんな小さな小さな調理器具セットまで付いています。

Ima close it up there

Ima close it up there

and I have to remember, what goes inside of this.

この中には何が入っているのか、覚えておかなければなりません。

You know, I'm not sure

とかいうのは

'cause it's just so tiny.

ちっちゃいから

So, inside of here I know

だから、ここの中では、私は知っている

that she's got these really cute, little, tiny onigiri

彼女は本当にかわいい小さな小さなおにぎりを持っていることを

shaped like stars.

星のような形をしています。

So, that goes inside there.

だから、それはそこの中に入っている。

And she definitely has

そして、彼女は間違いなく

this cute, little, tiny hotdog.

この可愛くてちっちゃいホットドッグ

Goes in there too.

そこにも入る。

But I must be missing more than this,

しかし、私にはこれ以上のものが欠けているに違いない。

'cause she doesn't just do sushi.

彼女は寿司だけじゃないからな

I don't know, I kind of feel like,

何というか、何というか、そんな気がします。

I need to shove in a tart or a pie.

タルトかパイを突っ込まないといけない。

So, maybe I can go like this

だから、多分、私はこのように行くことができます。

and then, can add the hotdog on the onigiri side,

そして、おにぎり側にホットドッグを追加することができます。

like that and then I can put in the pen.

みたいな感じで、ペンを入れられるようになりました。

Oh yeah, very Sailor Jupiter.

そうそう、まさにセーラージュピター。

And then, we have to decide

そして、その上で決めなければならないのが

which one of these goes inside here.

この中に入るのはどれだ？

You think this fits in here?

ここに合うと思うか？

Maybe, but I don't know.

かもしれませんが、私にはわかりません。

We're going with this

これで行こう

and she's got a tiny thermos as well.

小さな魔法瓶も持っています

Isn't it the cutest thing ever.

今までで一番可愛くない？

This is freaking ridiculous,

バカげてる

like, are we looking at this right now?

今、これを見ているのか？

Look at just how detailed and how tiny these are.

どれだけ細かくて、どれだけ小さなものか見てみてください。

Aren't they absolutely amazing.

彼らは絶対に素晴らしいと思いませんか？

Just finishing up drying a couple of the food items.

食材を干し終えたところです。

I see now, that I definitely should have

今になって分かった、私は絶対にそうすべきだった

started on the food first,

まず食べ物から始めました。

because you have to clean the plate first.

なぜなら、まずお皿をきれいにしなければならないからです。

Like, this is the Hello Kitty hotplate here for okonomiyaki

お好み焼きのハローキティのホットプレートがここにあるような。

and we've got the okonomiyaki,

と、お好み焼きをいただきました。

which is the little pancakes.

これは小さなパンケーキです。

We've done videos on before.

以前にも動画でやったことがあります。

I can put them in the center there,

そこの中央に置いてもいいですね。

see how nice that looks, right?

いい感じだろ？

And, it has a little, tiny flipper

そして、それは小さな小さなヒレを持っています。

so, you can take it out.

ということで、取り出してみてください。

I absolutely, I just absolutely love it.

絶対に、絶対に大好きなんです。

And then, you can put the lid on top of it,

そして、その上に蓋をする。

like that.

みたいな感じで。

But I need to clean this lid

でも、この蓋を掃除しないと

'cause it be sticky.

ベタベタするから

This is another favorite,

これもお気に入りです。

this is Gudetama.

こちらはグデタマ。

So, this is the, I can never say it properly,

だから、これは、絶対にまともに言えない。

it's like, cha-ha-mamboshi or something.

チャハマンボウシとかいうのが

I actually have one in the fridge right now.

実は今、冷蔵庫にあるんです。

So, this is just the plate that it goes in.

これが入るだけのお皿なんですね。

It closes up like this.

こんな感じでクローズアップされます。

And then drop it inside

そして、それを中に落として

and I'm going to get Gudetama,

とグデタマをゲット。

who is dressed like a sumo wrestler, absolutely amazing.

お相撲さんのような格好をしている人、絶対にすごいです。

And he goes inside, like that,

そうやって中に入っていく。

so it looks like he's chilling in the bowel.

ということで、腸内で冷えているようです。

Haha.

あはは。

And then it has this little like,

そして、このようなものがあります。

side thing that you can put on the side

脇に置くもの

or he can sit on it.

もしくはその上に座ることもできる。

But I usually just put it off to the edge.

でも、普段はギリギリまで後回しにしています。

This is great because it's got inside of it,

中身が入っているので、これはすごいですね。

like a mushroom and a little fishcake

茸と小魚餅のように

and then that is all egg.

と言っても、それはすべて卵です。

If you haven't tried this before it's really good.

まだ試したことがない人にはとてもいいですよ。

Picking up all the dried furniture.

乾燥した家具を全部拾う。

I have all this little table furniture

私はこの小さなテーブルの家具をすべて持っています

which is how I try to keep things looking more like,

そうすることで、私はより多くのものを見ようとしています。

kind of like a village or a garden

里庭的

or outdoor picnic and I try to change the themes.

やアウトドアピクニックなど、テーマを変えてみたりしています。

I have like Wintertime themes and Summertime themes.

冬のテーマやサマータイムのテーマが好きです。

But, it just got so crowded

しかし、あまりにも混雑していたので

that no themes happened anymore.

テーマが起こらなくなったこと

But this very small chair as well

しかし、この非常に小さな椅子も

and I have a very tiny table.

と、とても小さなテーブルを持っています。

This table actually, if you can check the details on it,

実はこの表、詳細を確認できれば

is Rilakkuma.

はリラックマです。

Well, I cleaned that lid, look at how glistening

蓋を掃除したんだが、見てみろよ、この光り具合。

and clear it is.

とクリアしています。

So, that goes on top of that

だから、その上に

and we've got some wonderful okonomiyaki.

と、素敵なお好み焼きをご用意しました。

Interesting plates here to choose from.

興味深いお皿が揃っています。

This one here is definitely a sushi plate.

これは間違いなく寿司皿ですね。

So I have tiny pieces of sushi

だから私には小さな寿司の欠片があります。

but I also have.

が、私も持っています。

Put that down there.

そこに置いて

Sushi plates.

寿司の皿。

Put on my sushi.

私の寿司をつけて

It's so cute isn't it?

凄く可愛いですよね。

And this, oh my God, almost knocked them all down.

そして、これは、何てことだ、彼らはほとんどすべてを打ちのめすところだった。

This is a ginger box

こちらは生姜の箱

and this is the ginger.

で、これが生姜です。

So it goes like that.

そんな感じになるんですね。

This is soy sauce on this side.

こちらは醤油です。

I discovered this nifty little Gudetama plate.

こんなオシャレなぐでたまプレートを発見しました。

And guess who goes on that, Gudetama.

そして、それに乗っかるのは誰かと思えば、グデタマ。

And he has a hat.

帽子も持っている。

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah ♪

What's that, you thought this video

なにそれ、この動画を見て思ったんですか？

was about miniature toys.

はミニチュアのおもちゃについてでした。

Jokes on you, 'cause I need to eat some food.

冗談はよせよ、俺は食い物が必要だからな。

(gentle music)

(優しい音楽)

(knocking)

（ノック）

This is a Tom Yum Goong soup by the way.

ちなみにこれはトムヤムグーンのスープです。

It's just a really tiny one

本当にちっぽけなもので...

that's super fast and easy to make.

それが超早くて簡単に作れるんです。

Mm-hmm.

ふむふむ。

Not bad for an instant noodle.

インスタントラーメンにしては悪くない

Not bad at all.

全然悪くない。

It's actually rice noodles, can you guys see?

実は米麺なんですよ、皆さんわかりますか？

♪ Oh yeah, rice noodles ♪

♪ Oh yeah, rice noodles ♪

(blows)

(吹雪)

How do you feel?

お気持ちはいかがでしょうか？

(cat meows)

（猫の鳴き声）

Yeah?

そうなんですか？

(cat meows)

（猫の鳴き声）

Yeah?

そうなんですか？

(cat meows)

（猫の鳴き声）

All right buddy, I think it's empty.

空だと思うよ

Look.

見ろよ

See?

ほらね？

Meemers loves these.

ミーマーズはこれが大好きです。

Good job, you're all done.

お疲れ様でした、お疲れ様でした。

"I mean that's it?

"それだけ "ってこと？

"I mean I thought I have like a little bit more.

"もうちょっとだけ "と思っていたのですが

"No, all right I guess.

"彡(ﾟ)(ﾟ)「いや、大丈夫だと思うよ。

"I mean I guess I'll let you get back to what you gotta do."

"つまり、あなたがやるべきことに戻ってくればいいと思う"

Thanks Meemers.

ありがとうミーマーズ

Hugs, get out of my chair.

ハグ、椅子から降りて

Get out of here you hooligan.

ここから出て行け フーリガン

Sorry about that and not sorry

それについてはごめんね、ごめんねじゃなくて

because adorable right.

可愛い右だから。

I absolutely love this piece.

私はこの作品を絶対に愛しています。

This is a soda dispenser

これはソーダディスペンサー

and I actually got it from

で、実際に手に入れたのは

just a normal grocery store in Japan.

日本の普通の八百屋さんでいいよ

It didn't come filled up with beads

ビーズでいっぱいにならなかった

but I thought these beads were super cute

でも、このビーズは超かわいいと思いました。