字幕表 動画を再生する
-
you know, if this show goes the way I think it's going to, there's no reason the world Well, isn't this cozy?
この番組が私の予想通りに行けば世界が変わってくるわ 居心地がいいでしょ？
-
So this is your business Lunch?
これがお仕事のランチ？
-
How's business?
商売ってどうなの？
-
Friend of yours?
あなたのお友達？
-
Just another trick, honey.
ただのトリックだよ
-
That's enough.
もういいでしょう。
-
Is that your idea of the dish?
それはあなたの考えた料理ですか？
-
My God, She's a little old for you, isn't she?
なんてことだ、彼女はあなたにしては少し年をとっているのではないか？
-
What is this be kind of Senior Citizens week?
シニアウィークのようなものかな？
-
Get out of here!
ここから出て行け！
-
Not that I mind you being a bastard, but you have to be such a tasteless bastard.
ろくでなしはいいけど、そんな無味乾燥なろくでなしじゃないとダメなんだよ。
-
Stop it, you son of a bitch!
やめてくれ、このクソ野郎！
-
She could get laid in a lumber camp.
彼女は材木キャンプで寝ることができました。
-
Stop it, you son of a bitch!
やめてくれ、このクソ野郎！
-
You're hurting me, You 30!
痛いよ！30歳のくせに！？
-
Oh, stop it!
やめてくれ！
-
Oh, no, No, no, no!
あ、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや
-
Don't leave me!
置いてかないで！
-
Don't leave!
置いてかないで！
-
May She's nothing.
メイ 彼女は何でもない。
-
Nothing?
何もない？
-
Nothing.
何もない
-
Uh huh.
ええと、ハァッ。
-
Yeah, I love you.
ええ、愛してるわ。
-
Get her out of here, man.
彼女をここから連れ出せ
-
Please.
お願いします
-
Where?
どこで？
-
Two e did it Because I love don't you understand?
二人がやったのは......私が愛しているからよ........あなたは分かってないの？
-
I love you too, Mr New.
私もニューさん大好きです
-
Because I help me.
私は私を助けているからです。
-
Please.
お願いします
