Name: 気候の変化。エコ不安はありますか？| BBCのアイデア (Climate change: Do you have eco-anxiety? | BBC Ideas)
Uploaded: 2020-10-12T20:20:22.000Z
Duration: 4 min 24 s

If I don't think the future is worth anything then I'm not going to have children.

If I think it is worth something, I will have children.

だったら子供を産まない。価値があると思えば

We've already seen coastal city flooding, we've already seen forest fires, we've already seen flash floods, we've seen tornadoes.

子供を持つことになりました。

When big ecological disasters happen around the world, I feel a sense of anxiety.

すでに沿岸部の都市部では洪水が発生しています。

I feel a sense of sadness and a sense of loss.

すでに森林火災や鉄砲水が発生しています

So imagine you go outside and you look up in the sky, and there's a comet there.

And you know you've just been told by scientists that that comet is racing toward the Earth and it's going to kill everybody and everything in a big fiery storm.

世界で大きな生態系の災害が起こると

And you say: "Hey look, there's a comet and it's going to kill all of us."

外に出て空を見上げると想像してみてください。

Climate change anxiety as a term is a relatively new term.

そして、あなたは知っている - あなたはちょうど科学者に言われています。

It's an anxiety that is about the future.

彗星が地球に向かっていること

And a trauma that we haven't experienced yet, but that we know is going to come our way.

そして、それは大きな炎の嵐の中で、すべての人とすべてのものを殺すつもりです。

そして、誰も彗星に気づかない。

This is not a fear about "how does my body look" or "am I popular enough".

そして、あなたは言う。"ねえ、見て。

"彗星が来て皆殺しにされそうだ"

そして人々は気にしていないようです。

What are the thoughts or what are the details that when you go there, that's when you touch your anxiety.

用語としての気候変動不安は比較的新しい言葉です。

In other parts of the world, they'll be more affected by climate change than the cities that we currently live in.

決して新しい現象ではありません。

That's when I feel like...we're not doing enough.

将来のことを考えると不安になりますよね。

One of the most sort of potent anxieties, is the fear of people mistreating each other out of panic and fear.

そして、まだ経験していないトラウマ。

And, you know...it's more maybe how people respond to that.

しかし、それは我々の道を行くことを知っています。

I just keep thinking about a small child.

我々は非常に実存的な恐怖に直面しています。

これは、自分の体がどう見えるかという恐怖心ではなく、自分の体がどう見えるかという恐怖心なのです。

And I just think about how innocent my... god, I'm emotional already.

That memory I have of being a child, that is so valuable.

これは私たちの生存に関する恐怖です。

And I just think about all the people that aren't... that don't have that.

That preciousness about the world and I think that's really...

行ってみて思ったことや詳細は？

That's a privilege that is just disappearing.

I get emotional when I think about the effects that climate change and its related issues will have.

I get very angry about those, I feel very powerless.

気候変動の影響を受けやすくなる

I think we need more and more people to wake up to this and anxiety is part of the way of digesting the information, there's no way around that.

What is the part that you can play in stretching out and mending the part of the world that is within your reach?

私たちは十分ではありません。

In the face of constant defeat, just stubbornness and tenacity.

Understand what your impact as a human being is on the planet.

I feel so helpless but... but so empowered by that helplessness that I then want to try and do everything and so...

We see an unprecedented amount of people who present with anxiety that they can't even locate.

And I'm wondering whether this is that people are actually picking up that something is not right.

それよりも、人々がどう反応するかの方が重要なのかもしれません。

Maybe things will be fixed by the time they're an adult, and it will be all good.

I feel the most hopeful when I remind myself how bad humans have always been at predicting the future.

そして、私はただ、どのように

無邪気な私......神よ、私はもう感情的になっている。

Don't forget to subscribe and click the bell to receive notifications for new videos, see you again soon!

字幕リスト動画再生

気候の変化。エコ不安はありますか？| BBCのアイデア (Climate change: Do you have eco-anxiety? | BBC Ideas)

subscribe

anxiety

sort

phenomenon