Hello from Harajuku!

今日は原宿にいるよー

I'm here with my new friend Pixie today

友達のピクシーです！

She is a Canadian youtuber with the most adorable fashion I have ever seen

カナダからのユーチューバーで、ファッションがすごく可愛いの！

She's colourful af!

めっちゃカラフル！

You guys should really go check out her channel!

下にチャンネルのリンク貼るのでチェックしてね！

Today is actually the first time I've met her

今日は初めて会ったよ！

She's in Japan for... How long are you here for?

どのぐらい日本にいるんだっけ？

Two weeks!

２週間！

And she mailed me and asked to meet up

ピクシーから「日本に行くから会いましょう！」ってメールが来て

And I was like "Yes! I would love to!"

「会いたい会いたい！」と思って

Yay!

イェ〜イ！

So we're spending the day in Harajuku today

今日は原宿で

and we're gonna go thrift shopping

古着屋さんを回る予定です！

and we're gonna look for pastel clothes

パステル系の服が買いたいのでね！

I knew that that would be something she'd be up for

ピクシーはパステル系好きそうと思ってw

So our goal for today is to find

今日の目標は

as many cute pastel things at the thrift stores as we can

できるだけ可愛いパステル系服を見つけることです！

Let's go get started!

始めよう！

It's a beautiful day outside and I think it's gonna be lots of fun

天気が良くて楽しいと思います♪

Yay! Let's go!

いぇ〜い！行こう！

The first store we stopped at was W❤︎C

最初の行った店はW❤︎C

And they specialize in pastel clothing mainly

この店はパステル系がメインです

They have a really cute shop down at the bottom

１階の方は可愛いものいっぱいあるけど

But if you go upstairs they have a used section

２階は古着屋になってます！

And they seem to be really picky about the stuff they sell up there

そこで売ってる服はよく考えて選んでると思います

It all has a cute and pastely theme

全てすごく可愛くてパステル色です

You'll see when we go up there

見ればわかると思います♪

I really wanted a cute jean jacket

可愛いジーンジャケット欲しいなー

But I don't know what colour to get

何色にしようかな

I know, I want one of the windbreakers

私はウインドブレーカーが欲しい！

I know, I've been eyeing those too!

私もそれ欲しいと思った！

Okay these are so cute!

可愛いね〜

Holy crap

やばい

Actually I think that's my fave

それが一番好きかな

Uh yeah, I think I just picked out the best one

もう一番いいやつ選んじゃった

I like the material of this one

生地がいいよね！

Feel it, it feels sturdier

なんか丈夫そう

I feel like this might tear

こっちはなんか穴あけそう

or start to come apart

値段の方は？

But let's see

3990円

3990 yen (about $40 USD)

新品に見えるね

It's in such nice condition though

どのぐらい古いのかな〜

I'm always curious as to how old they are

おーそっちも好きかも

Ooo I dunno, I kind of like that one too

こっちは３０００円だけ

Ooo this one's only $30

すごい！

Oh wow!

うーん

Hmmm...

普通はオレンジあんまり好きじゃないけど、このオレンジ可愛いかも

I usually hate orange, but I like this orange

アイスみたいな色

It's like a creamsicle kind of?

そうそう

Yeah... yeah...

でも日本はね〜

The only problem with Japan though...

ピクシーは一番いい時に来たよ！

You guys came at the best time by the way

暑くなると

As soon as it starts to get hot

タンクトップ以上じゃ

you can't wear anything more than like a tank top

死んじゃうよ

without dying

なので、こういうジャケットは後

So I would only be able to get use out of this

２週間ぐらいしか使えないかも

for probably like the next two weeks

そっち買って！

I say you get that one

シャーラが要らないんだったら買っちゃうかな〜

I think I might, if you don't want it

どうぞどうぞ！ピクシーの方が全然似合うよ❤︎

No go for it! It's so much better for you than for me

わーこれ好き！オッケー！

Oh I love it, ok!

可愛いな〜

It's freakin adorable

いいもの見つけたね♪

Nice find

ね！

I know right!?

セクシーパジャマいっぱい

You guys looks at all these sexy pajamas!

この前フォレバ２１で探してたけど

This is exactly what I wanted in Forever 21 the other day

全然なかった

and they were totally letting me down

ここにも可愛いやつある

I found another peach one back here

これいいね

Oh I like this one

きれい

This is pretty

【１階】

On the 1st floor

ちょっと休憩してプリクラ撮ろうかな！

We're taking a pit stop to take some purikura

ピクシーまだ撮ってないから

because she hasn't taken any yet

日本にいるから撮らないとね！

and you're in Japan so you need some purikura

プリクラバージンですw

I'm a purikura virgin

はやっ！

Wow that was fast

はやいね！

Yeah that was speedy

これは背景？

Is this like the background?

そうだよ！

Yeah the backgrounds of the pictures

ここだね

Yeah I think we're in here!

いいね！よく撮れてる！

Aww they look so good, I love them!

ここを押して

Just click it and then...

戻りたい時は「戻る」押して

"modoru" is go back

そうそう

There you go

この猫使わないと

Oh we gotta put this cat in

可愛いー

So cute

可愛いね

Oh it's so cute!!

やった〜

Awww yay!

次の店は「G２？」です！

Our next stop was G2?

中古＆ビンテージショップ

which is a used and vintage shop

ここは来たことない！

I've never been in this store

でもパステル系ありそう！

But it looks like they've got some cute pastely things

入ってみよう

So let's see what we can find!

すごい！

Oh cool!

すごいね

Oh wow

ここは素晴らしい

Yep this is wonderful

オーマイガ

Oh my god

キラキラTシャツと合うね

It goes with your sparkly shirt

カフェでちょっと休憩してます

We're at a cafe we're taking a break from shopping

美味しい飲み物欲しいね

And we're gonna get some delicious drinks

ここは「Bio Ojiyan Cafe」

This is Bio Ojiyan Cafe

前動画でここの

I've come here before, like years ago!

抹茶マシュマロラテを紹介しました

And I told you guys about the matcha marshmallow latte

すごく美味しいけど

Which is really delicious

豆乳でできないみたいで、他のものにします

But it looks like they don't do it with soymilk, so I'm not gonna get that this time

豆乳ココアあるね！

But they do have a soy milk hot chocolate

それにしよう

Which I'm gonna try, so I'm gonna get that one

食べ物もあるけどお腹まだ空いてないね

And they also have food here but I'm not really hungry

飲み物だけにしよう

I think I'm just gonna get the drink

豆乳ココアです

Here's my soy milk hot chocolate

泡が多くて美味しい！

It's really delicious and foamy, I love how foamy it is

美味しい〜

Yum yum yum yum yum

ピクシーはいちごミルクにしました！チョコも入ってるね

Here's Pixie's ichigo milk, but it also has chocolate in it

いちごチョコミルク

Ichigo chocolate milk

ピクシーはそこに顔入れて！

You get your face in the... whatever that is

ナイスショット

That is awesome

ピクシーの新しいセーターです

This is Pixie's new sweater

今日のベスト買い物だね★

Her best find of today

幸せな犬みたい

I feel like a happy dog

触りたいよー

It's so nice, I just wanna pet you

次はスピンズ！

Next stop was Spinns

人気なファッションチェーンです

which is a really popular fashion store chain

ほとんど新品だけど左の方は古着屋になってます

It's mostly new stuff but they do have a small section of used clothing

次は「Used Panama Boy」

Our next stop is Used Panama Boy

ここも行ったことない

I've never been in here

新しい経験です

This is a new experience for me

でもパステルが多いね！

But I see lots of pastel

どこから始める？

Should we go upstairs or start on the first floor?

じゃあ、１階から

Let's start here

これは？

Try those ones maybe

どう？

How are they?

ちょっと大きいね

They're too big

フレームはもうちょっと小さい方がいいと思う

I think the circles need to be a little smaller

猫のブランケットは？

Oh my god how about this quilted cat blanket

顔面白いね

The cat faces though

大好き〜

I love them

買い物終了です！

All right we are finished shopping for the day

いろんな店に行きましたけど〜

We went to lots of stores

私は２つのものしか買ってないです

But I only ended up finding two things

でもすごく可愛いから嬉しい

But they're really cute so I'm happy that I found them

買ったものを紹介します！

So I'll show you guys what I got first

まずは最初の店で見た

I did purchase that nightie that I saw in the first secondhand store that we went into

可愛いパジャマです！

It's this gorgeous see through nightie

桃色

Peach colour, like a light peach colour

2990円でした

It was 2990 yen

３０ドル

About $30

そして同じ店から

And from the same store, I found these...

ビンテージだろうね〜最近こういうグッズ作ってないから

I'm assuming they're vintage because nobody has made troll goods for years

トロールのビンテージパーティハット！

Vintage party hats with trolls on them

見えるかな？トロールのパーティーハットだよ

Hopefully you guys can see that, but they're troll party hats

そろそろ誕生日なので、パーティーでこれを着ようと思います

My birthday is coming up and I'm gonna make everybody wear these

最高に楽しいはずですw

Because it's gonna be the best party ever

２００円でした

These were $2, 200 yen

お得！

Quite the steal, if I must say myself

それだけ？

Is that everything you got?

そうだよ〜２つだけ

Yeah... I just got 2 things today

最近必要なものだけを買うように頑張ってます

I'm trying to cut down on the number of things I buy

頑張ってます

and just buy things that I know I'll get lots of use out of

ピクシーが買ったもの見せて！

All right, show us what you got!

初めてRomatic Standardに入って

Collective haul

このキラキラのセーターを見つけた！

We went into Romantic Standard for the first time

すごく好き！

I got this really shiny tinsley sort of cardigan

いろあんまりはっきり見えないけど

And I love it

パステルとゴールドとクリーム、いい組み合わせだね

Kinda hard to see the colours

ピクシーにぴったり♪

It's pastels and gold and cream, it's such a nice mix of colours

７０００円ぐらいでした

It's perfect for you

可愛いから大丈夫！

It was $70-ish Canadian

値段忘れてw

Worth it!

次はビンテージじゃないけど

Forget about that

スピンズで買いました！

This is not vintage but we can pretend

白いフィッシュネットタイツ

I got from Spinns, teeny tiny Spinns bag

今すごく流行ってるよ

I got these, they're like the wide white fishnets

そして最後は

Which are really trendy on the streets right now

この素敵な

And the last thing I got was...

あっお金落としちゃった

This is beautiful

今日買ったものの中でこれが一番好きと思う

Dropping my money

いいよね！

This is my favourite purchase of yours I think

シャーラのものと同じ店

I know!

W❤︎Cの２階で見つけました！

This is also from the same store that Sharla got her items!

見て！きれいでしょう！

The W❤︎C vintage shop on the 2nd floor

ウィンドブレーカーいっぱいあったよ

Look at it! Look at how pretty it is!

これがベストだった

They had an amazing selection of these windbreakers

いっぱいあったよね！

but this was the best one

３９９０円だった

Yeah they had so many!

新品みたいだし

It's like a big ol' juicy rack

そうだね

It was about $40

買ったものの紹介以上です！

3990 yen

今日行った古着屋結構良かったので日本にいる時

BUT it was worth it

ぜひ行ってみてね！

Yeah and it was in pretty good condition too

ピクシーのチャンネルもチェックしてね！

It is, yeah

めっちゃカラフルで楽しい動画作ってます

That's what we found today guys

見るだけで嬉しくなりますよ♪

I hope we gave you some ideas for thrift stores that you can check out in Harajuku

楽しめると思います！

if you're in town

下にリンクあります！

Make sure to go check out Pixie's channel if you're not already subscribed to her

今日一緒に遊んでくれてありがとう！

It's very colourful and very fun

こちらこそありがとう！！

And it just puts you in a good mood watching her videos

見てくれてありがとうございます❤︎ バイバイ！

So I think you guys will really enjoy it

I'll link her down below! Make sure to check her out

Thanks so much for spending today with me!

Thank you for spending today with me!

I hope you guys enjoyed watching the video, and I will see you soon! Bye!