most people keep repeating over and over and they don't get until its too late already,

ほとんどの人は、何度も何度も繰り返して、もう手遅れになるまで手に入れることはありません。

and that includes me as well.

私も含めて

That's why I feel obligated to make this video and share it with you because understanding

だからこそ、私はこのビデオを作り、あなたとそれを共有する義務があると感じています。

this literally made my life hundreds of times better and I wish someone would have taught

これは文字通り私の人生を何百倍も良くしてくれました。

me this when I was younger.

若い頃の私には、こんなことを言っていました。

But I think even if someone would have tried, I would probably be too stubborn to listen.

でも、誰かがやろうとしてくれたとしても、私はたぶん頑固すぎて聞く耳を持たないと思うんです。

When I started this channel, I barely understood what I was doing, I spent a lot of time studying

このチャンネルを始めた頃は、何をやっているのかほとんどわからず、勉強に時間を費やしていました。

and learning about how youtube works and how to make better videos and I only could dream

とyoutubeがどのように動作し、より良いビデオを作る方法を学び、私は唯一の夢を見ることができました。

about getting a thousand subscribers.

1000人の購読者を得ることについて

I mean, Getting a thousand people interested in your content isn't easy.

つまり、1000人の人があなたのコンテンツに興味を持つことは簡単なことではありません。

However, After a lot of hard work, I managed to reach that milestone,

しかし、苦労の末、なんとかその節目にたどり着くことができました。

It felt great but the next day, that excitement somehow was gone, and my next obsession was

最高の気分でしたが、次の日にはその興奮はいつのまにか消えていて、次の執着は

to get a hundred thousand subscribers.

を使って、10万人の購読者を獲得することができます。

It seemed impossible to achieve that but thanks to all of you, eventually it happened.

無理だと思われていましたが、皆さんのおかげで最終的には実現しました。

Of course, it felt incredibly great, but it didn't last long, the next morning, I wanted

もちろん、それは信じられないほど素晴らしい感じでしたが、それは長くは続かず、次の日の朝、私は望んでいました。

to achieve the next milestone.

次のマイルストーンを達成するために

And that's the problem, we set goals, and we get so obsessed with them that we forget

それが問題なんだ 目標を設定しても 夢中になって忘れてしまう

to enjoy the journey.

旅を楽しむために。

We get frustrated over the little things and imagine in our minds that once we get to the

私たちは些細なことでイライラしたり、心の中で想像したりしています。

top of the hill, we will feel great and everything will be amazing not realizing that we will

丘の上では、私たちは偉大な気分になるだろうし、すべてが私たちがすることを実現していない驚くべきことになります。

never be satisfied.

飽き足らない

You start going to the gym, and all that you have in your mind is once I get that kind

ジムに通い始めて、あなたの心の中にあるのは、私がそのようなものを手に入れてからです。

of body, everything will change.

からだの中で、すべてが変わっていきます。

Let me tell you a little secret.

ちょっとした秘密を教えてあげよう

That will never happen.

そんなことは絶対にありえない。

Whether you are trying to become the next president of the united states or a billionaire

次の大統領になろうとしているのか、億万長者になろうとしているのか。

on the Forbes list.

フォーブスのリストに掲載されました。

You will feel exactly like you do now because after achieving that goal you will look at

あなたはその目標を達成した後、あなたが見ているので、あなたは今のように正確に感じるでしょう

someone else who has more than you and will say, when I make this much money, or when

これだけ儲かったら、これだけ儲かったら、これだけ儲かったら

I get that much of followers, then I can relax.

それくらいのフォロワーを獲得してから落ち着くんだよ。

And that's how you will waste your entire life.

そうやって人生を無駄にしていくのです。

Our lives don't really mean anything.

私たちの人生は何の意味もありません。

I mean, You see that tiny dot.

あの小さな点が見えるだろ

Yes, that's earth, this picture is taken by voyager one billions of miles away from earth.

そう、それが地球だ、この写真は地球から10億マイル離れたボイジャーによって撮影されたものだ。

We are so small in this universe that there are more stars in the universe than grains

この宇宙の中では粒よりも星の数が多いほど、私たちは小さい

of sand in the entire earth.

地球全体の砂の

That's probably why Carl Segan said: if you look at it, you see a dot.

だからこそ、カール・シーガンはこう言ったのだろう：見ていると点が見えてくる。

That's here.

ここだよ

That's home.

それが家です。

That's us.

それが私たちです。

On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being

愛する人、知っている人、聞いたことがある人、すべての人間に

who ever was, lived out their lives.

誰であろうと自分の人生を生き抜いた

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic

私たちの喜びと苦しみの集合体、何千もの自信に満ちた宗教、イデオロギー、経済の

doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer

教義、あらゆる狩猟者と狩猟者、あらゆる英雄と臆病者、あらゆる創造者と破壊者

of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father,

文明の王様も農民も若いカップルも母親も父親も

hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician,

希望に満ちた子供 発明家であり探検家であり 道徳の教師であり 堕落した政治家である

every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our

すべての "スーパースター "すべての "最高の指導者 "すべての聖人と罪人の歴史の中で

species lived there-on a mote of dust suspended in a sunbeam.

種はそこに住んでいました 太陽の光の中で浮遊している塵のモテの上に。

So no matter what you are trying to achieve, your life will probably end right there in

だから、あなたが何を達成しようとしているかにかかわらず、あなたの人生はおそらくそこで終わるでしょう。

that dot because we are in a race against time that we will never win.

その点は、我々が絶対に勝てない時間との競争の中にいるからだ。

So, instead of waiting till you get to the top of the hill to finally feel relieved and

なので、丘の頂上に着くまで待ってようやくホッとするのではなく

happy.

嬉しそうに

Why don't you enjoy the journey of getting there?

そこにたどり着くまでの旅を楽しんでみませんか？

Regardless of what that top means for you.

そのトップが何を意味するかに関わらず

As Steve Jobs said: Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me…

スティーブ・ジョブズが言ったように墓地で一番金持ちであることは私には関係ない...

Going to bed at night saying we've done something wonderful… that's what matters

夜になって「素晴らしいことをした」と言って寝る...それが大事なんだ。

to me.

私に

So let your first goal always be, enjoy every moment of what's left.

だから、最初の目標は常に、残されたすべての瞬間を楽しむことです。

Time isn't gonna wait for you.

時間は待ってくれない

You might blink one more time, and it might be too late already.

もう一回まばたきをしたら、もう手遅れかもしれません。

One way to spend your time wisely is to develop yourself.

賢い時間の過ごし方の一つは、自分を成長させることです。

But in today's world, it's not easy to sit down and read a book for example, especially

しかし、今の時代、例えば本を読むときに座って読むのは簡単ではありません。

with the rise of social media.

ソーシャルメディアの台頭とともに

That's why I use an app that's called Blinkist.

だから私はブリンキストというアプリを使っています。

It takes the best insights, the need-to-know information from

それは、最高の洞察力と、必要な情報を得るために

thousands of nonfiction books and condenses them down into just 15 minutes so you can

何千冊ものノンフィクション本をわずか15分に凝縮して、あなたができるように

read or listen to.

を読んだり聞いたりします。

I started using Blinkist recently especially when I drive or lift at the gym, and I couldn't

最近、特にジムで車を運転したり、リフトをするときにブリンクストを使い始めたのですが、これができなくて

let it go without recommending it to you.

勧めずに手放す

The last summary that I have listened to was - Start with why by Simon Sinek.

私が聞いた最後の要約は - サイモン・シネックの「なぜ」から始めよう。

Which you should as well.

君もそうすべきだ

The first 100 people to go to https://www.blinkist.com/proactivethinker are going to get unlimited

https://www.blinkist.com/proactivethinker にアクセスした先着100名様には、無制限で

access for 1 week to try it out.

お試しで1週間アクセス。

You'll also get 25% off if you want the full membership.

また、フル会員になると25％オフになります。

And you will be supporting this channel to create more original content such as this

そして、あなたはこのチャンネルをサポートして、このようなオリジナルのコンテンツをより多く作成することになります。

one.

1つ。