Yes, of 27 chisel.

はい、27のノミの。

Hurst Gardens.

ハーストガーデンズ

Great tolling.

素晴らしい通行料。

Egyptian.

エジプト人。

Yes, it's here.

はい、ここにあります。

Mother to Maisie.

メイジーの母です

Ellie and Al.

エリーとアル

Wife to Reginald.

レジナルドの妻

Right.

そうだな

Thank you.

ありがとうございます。

Albert.

アルバート

Mary Elizabeth Cattermole.

メアリー・エリザベス・キャタモール

Yes.

そうですね。

Ah.

ああ

Wand was taken from you upon your arrival at the ministry today.

杖は、今日、あなたがミニストリーに到着したときにあなたから取り上げられました。

Mrs.

ミセス

Cattermole, is this that wand?

キャタモール、これがその杖か？

Would you please tell the court from which witch or wizard you, right?

あなたはどの魔女や魔法使いから来たのか 法廷で教えてくれませんか？

I didn't take it.

受け取らなかった。

I got it.

私はそれを得ました。

Diagon Alley.

ダイアゴン横丁。

A tall Evander's.

背の高いエヴァンダーの

When I was 11.

私が11歳の時

It chose me.

それが私を選んだのです。

You're lying.

あなたは嘘をついている。

One's only choose witches, and you are not a witch.

人は魔女を選ぶだけ。

But I tell him, Rich, Tell them what I am.

でも私は彼に言ったんだ リッチ 私が何者か教えてあげてくれ

Why did you tell them?

なぜ彼らに話したの？

What on earth are you doing?

一体何をしているんだ？

Albert, You're lying.

アルバート、お前は嘘をついている

Dolores on one mustn't tell.

ドロレスには内緒だ

Light.

光だ

Stupid.

バカだな

Okay, people, it is in here.

みんな ここにあるわ

This will be fun to tell the kids.

これなら子供たちにも楽しく伝えられそうですね。

Mhm.

Mhm.

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

This is Mary.

こちらはメアリー。

Don't know.

知らないわ

Get the kids.

子供を連れて来い

I'll meet you there.

そこで会いましょう。

Way.

ウェイ。

Have to get out the country.

国を出なければならない

Understand?

分かったか？

Mary?

メアリー？

Do as I say.

私の言うとおりにしてください。

Mary, You said long story.

メアリー 長い話だと言ったな

Nice meeting you.

会えてよかった

Project.

プロジェクト。

But Terry.

でもテリー

Harry Potter.

ハリー・ポッター

What?

何だと？

What?

何だと？

Yeah, Yes, Yeah, yeah, right.

うん、うん、うん、そうだね。

Yeah.

そうだな