Yeah.

そうだな

All right.

いいだろう

Thank you.

ありがとうございます。

Okay.

いいわよ

Yeah.

そうだな

Hey, orange.

おい、オレンジ。

Here's that ice water you wanted.

君が欲しがっていた氷水はこれだ

What you doing?

何をしているの？

Just making slime and making rhymes.

スライムを作って韻を踏んでいるだけ。

Slime.

スライムだ

That's awesome.

すげーな。

Yeah.

そうだな

I didn't have any baking soda, though, so I just use some of the spare uranium.

でも、重曹がなかったので、余ったウランの一部だけを使っています。

Seems to be working fine.

正常に動作しているようです。

Is it just me, or did that slime just move a little?

スライムが少し動いたのは私だけでしょうか？

But I didn't notice anything but that again.

でも、それ以外はまた気づかなかった。

You're the expert when it comes to a little Oh, there it is again.

あなたは、それがちょっとしたことになると専門家ですね。 ああ、また出てきた。

There.

そこだ

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Hey, everybody, get in here!

みんな、こっちに来て！

Look at this.

これを見て

Slime dio Oh, whoa, slime that moves now that's crazy.

スライムダイオウおおお、今動くスライム......狂ってる。

I say we poke it with a toothpick.

爪楊枝で突いてやろうぜ

Who's with me?

誰が一緒にいるの？

I think the slime ate it.

スライムに食べられたんじゃないかな

Well, we've gotta try a bigger stick, obviously.

まあ、明らかに太い棒を試してみないと。

Okay, here goes.

よし、行くぞ。

Oh, be careful.

あ、気をつけてね。

Little apple E.

リトルアップルE。

What?

何だと？

What the heck am I seeing things?

私は一体何を見ているのだろう？

Where did the slime just grow bigger?

スライムはどこで大きくなったの？

Yeah, but only a little orange.

ああ、でも少しだけオレンジ色だ

That slime just ate our friend.

あのスライムが友達を食べた

That Z that's not good way looking for that thing.

そのZ......あれを探すのは良くないな

Everyone way got to stop that thing quick.

みんな早く止めないと

Sure, it's cute right now because it's on Lee eating small things, But soon it's gonna get big enough to start eating big things.

確かに今はリーの上で小さなものを食べているから可愛いけど、すぐに大きくなって大きなものを食べ始めるよ。

It's too late.

遅すぎます。

Everybody run away from the slime.

みんなスライムから逃げろ

Where is this line?

この線はどこにあるの？

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Well, that's weird.

まあ、変だな。

It was here just a moment ago.

さっきまでここにあった

Things are looking up.

事態は好転している。

Yeah.

そうだな

I'm glad to be rid of that murderous slime.

あの殺人的なスライムから解放されてよかった。

That's not what I meant.

そういう意味ではありません。

Oh, wow.

うわぁー。

Orange.

オレンジだ

You made this line.

このセリフを作ったのはあなたです。

Think of something.

何かを考えてみてください。

Think of a way to stop it.

止める方法を考えてみてください。

Oh, I got it.

ああ、わかったよ。

I'll make some more sline on the tooth lines will eat each other.

歯並びの上にもうちょっとスラインを作って、お互いに食べ合うようにします。

Um Oh, yeah.

うーん......ああ、そうだね。

Yeah.

そうだな

Either that or they join forces to make an even bigger slime blob.

それか、彼らは力を合わせて、さらに大きなスライムブロブを作るかのどちらかです。

Come on, Orange.

頑張れ、オレンジ

Think.

考えるんだ

Okay, I have another idea.

よし、別の考えがある

I'll make an even bigger, blah, blah line that could easily devour the other Sline.

他のスレを簡単に食いちぎれるようなドヤ顔でさらにドヤ顔のラインを作ってやるよ。

Dude, I don't think that's gonna work from You'd be right.

おい、お前の言う通りだな。

A a spilled my ice water weight.

Aは氷水の重さをこぼしてしまった。

You need a good idea.

良いアイデアが必要です。

Orange.

オレンジだ

Okay, I got it.

わかったわ

No more making slime.

もうスライムは作らない

Okay, Okay.

オーケー、オーケー。

I guess I'll keep thinking we're out of time.

もう時間がないと思い続けるんだろうな。

That sly Mr Bauer.

あのずるいバウアーさん

Everything in the kitchen?

厨房の中の全て？

Well, except those ice cubes.

角氷以外はね

Wait.

待って

What did you say?

何て言ったの？

I said it's devoured everything except that spelled glass of ice water over there.

あそこにある氷水のスペルのグラスを除いて全部食べてしまったと言ったんだ。

That's cold.

寒いですね。

You're right.

あなたの言う通りです。

It is cold.

寒いですね。

Yeah, I know.

ああ、知ってるよ。

I think it was funny when I said it, though.

言った時は面白かったと思うけどね。

No, dude, don't you see?

いや、お前、わからないのか？

The slime doesn't like cold things.

スライムは冷たいものが嫌いなので

See, it avoided your ice cubes.

ほら、氷の塊を避けてくれた。

It avoided frozen yogurt and it avoided that full of chili.

冷凍ヨーグルトを避けて、唐辛子がいっぱい入っているのを避けていました。

That's a common misconception.

よくある勘違いですね。

Although my name might suggest that I'm chilly as in cold.

名前からして寒がりなのかもしれませんが。

I'm actually super high.

実は超ハイなんです。

Oh, maybe I should have admitted that.

ああ、それを認めるべきだったのかもしれない。

God, Guys, the freezer.

冷凍庫だ

That's our chance.

それがチャンスだ

Way.

ウェイ。

Just have to lure it up there with something warm way.

温かいものでおびき寄せるんだ

You really sacrifice yourself.

本当に自分を犠牲にしているんですね。

Just you saved the rest of us.

あなただけが私たちの残りの部分を救ってくれました。

E.

E.

Let's hope this works.

うまくいくことを期待しましょう。

He Here it comes.

彼はここに来ています。

Marshy Galbrain e my friends.

マーシィ・ガルブレイン e 私の友人

It worked.

うまくいった。

Yeah.

そうだな

G o All right, well, hey, this isn't bad.

これは悪くないな

Brand new that's been snapped.

スナップされた新品。

Yeah, as long as the freezer stays cold.

冷凍庫が冷えていない限りはね

Do you know my legs?

私の足を知っていますか？

Mhm.

Mhm.