Where you been all day?

一日中どこにいたの？

What?

何だと？

Since then?

それ以来？

Six years.

6年だ

Now, you know, you could have at least had a decency to come pick me up.

せめて迎えに来るくらいの礼儀はあってもよかったのにな

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Who the fuck am I gonna get?

誰を捕まえればいいんだ？

Come pick you up.

迎えに来てくれ

You know, I got Nash working on my mind.

ナッシュが気になって仕方がない。

I got Ty on the west side, right?

西側にタイがいるんだよな？

I mean, I'd be running around taking care of business and shit, doing what I do all day, you know, running this shit and then fucking it's on top of that.

仕事やクソの世話をしながら一日中やってると、こんなクソみたいな運営して、その上にクソが乗っかってくるんだよな。

It's motherfucking Christmas Eve.

今日はクリスマスイブだ

You know how these motherfuckers get.

糞野郎どもがどうなるか知ってるだろ

They, like, fucking wanna get their last minute shopping in this shit.

彼らは、クソのように、このクソで彼らの最後の分の買い物をしたいと思っています。

I had $2 $2.

2ドル持っていました。

You know what I spend that on?

何に使うか知ってるか？

What?

何だと？

The bus and a doughnut since then said yes.

それ以来のバスとドーナツはイエスと言っていました。

Now it don't matter.

今はどうでもいい

We hear they'll sit down.

座ると聞いています。

Did you at least give me presents present?

プレゼントくらいはしてくれたのかな？

Well, I mean, like like yeah, like I get my gift is like me fucking running shit.

まあ、つまり、俺がギフトを手に入れたように、俺がクソを実行しているようなものだ。

Like saving money.

お金を貯めるような。

Like cause I know he was getting out today.

彼が今日出て行ったのを知っているからだ

I was what I was gonna do.

私がやろうとしていたことだった。

Surprise.

ビックリした。

You was gonna take you to Roscoe's tomorrow for maybe, like, fucking like a nice Christmas dinner.

明日ロスコーの店に 連れて行くつもりだった クリスマスディナーのような クソみたいなものだ

Shit.

クソッ

Like I thought that would be special.

それは特別なことだと思っていたように

What?

何だと？

You know, I feel you.

あなたを感じるわ

But I got you one.

でも、私はあなたに1つのものを持っています。

I think I like it.

私は好きだと思います。

I'm gonna get for you right now.

今すぐにでも取りに行きます。

Where the fuck you going?

どこに行くんだ？

What the fuck is this shit?

なんだよこのクソっぷりは？

E Just wanna fuck her.

彼女とヤりたいだけだ

Fuck her now.

今すぐ彼女をファックしてください。

Fuck her.

くたばれ

Oh, you wanna fuck her but everybody, right?

ああ、あなたは彼女とやりたいけど、みんなとやりたいんでしょ？

E o.

E o.

Fuck her.

くたばれ

Come on.

勘弁してくれよ

This is you want 28 motherfucking days that you're her?

これは、あなたが彼女であることを28日も望んでいるのですか？

Show me with fish.

魚と一緒に見せて

Did not your fucking like everybody.

お前は皆と同じようにはしなかった

Goddamn block.

クソッタレが

Nobody but me.

私以外の誰でもない

Hey, I'm gonna call a cop.

おい、警察を呼ぶぞ。

You want me to call a cop?

警察を呼ぼうか？

Mama said I'm sorry.

ママは「ごめんね」と言っていました。

I'm gonna kill these motherfuckers out.

こいつらを殺してやる

Yeah.

そうだな