Probably 10 or 12?

おそらく10か12かな？

(phone ringing constantly)

鳴り止まない

(chair rustling)

（椅子の音）

- Yo,what are you doing?

- 何してるんだ？

- Nothing, nothing.

- 何でもない、何でもない。

(lively guitar music)

(生き生きとしたギター音楽)

I am going to have a coffee, thank you.

コーヒーでも飲みに行こうと思います、ありがとうございます。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

ummm!

うーん

OK.

いいわよ

(cellphone vibrating)

(携帯電話の振動)

(background conversations)

ざっくばらんに

(cellphone vibrating)

(携帯電話の振動)

(slow, melodic music)

緩慢なメロディー

(ticking)

（ティック）

(P.A. announcement being made)

予告

- Hey, you been waiting long?

- おい、待ってたのか？

- No, let's go. - Let's go.

- いや、行こう- 行きましょう。

Starvin'

スタービン

(keyboard typing)

キーボード入力

- [girl with glasses] Oh, it's that new, cute guy.

- あら、あの新入りのカワイイ人ね。

He hates me.

彼は私を嫌っている

My hair looks stupid.

髪の毛がバカみたい。

Did he find my secret blog?

私の秘密のブログを見つけてくれたのかな？

- I like your hat.

- あなたの帽子が好きだわ

- Oh, thanks.

- ああ、ありがとう。

Is he making fun of my hat?

私の帽子をバカにしているのかな？

(yawns) Has my bone always stuck out like that?

(あくび) 私の骨はいつもそんな風に出っ張っていたのかな？

I'm dying.

死にそうだ

Don't look at your phone, don't look at your phone.

スマホを見るな、スマホを見るな。

Don't look at your phone, don't look at your phone.

スマホを見るな、スマホを見るな。

(moderate melodic music)

(適度にメロディックな曲)

(quick squeaking)

（素早い軋み）

(techno rock music)

テクノロック