This is no fun.

これでは面白くない。

Uhh!

ううっ！

Boss Watt Steen Spit it the fuck out.

ボス・ワット・スティーン 吐き出せ

Oh, what the hell?

なんだこれは？

How?

どうやって？

Woman.

女だ

Oh, what the hell?

なんだこれは？

Okay, so Batman blames Harley for endangering his ward, but Harley says she's just a supervillain looking for an adult sized nemesis.

バットマンはハーレーを非難したがハーレーは大人の宿敵を探している超悪玉だと言っている

Y'all know what I'm talking about?

何のことか分かるか？

That What?

何が？

Oh, okay.

ああ、そうか。

Use your 50 cuts.

あなたの50カットを使ってください。

Island game over.

島のゲームオーバー。

Quinn, let her go.

クイン、彼女を放して

Be always a life.

常に人生であること。

Yeah, No.

そうだな

Yeah.

そうだな

This is getting too good job if you came to save me.

私を助けに来てくれたのなら、これはあまりにも良い仕事になってきています。

Look, I always do.

いつものことだ

My entire existence seems to be spent cleaning up your fucking messes.

俺の存在はお前の混乱を 掃除することに費やされているようだ

It's gonna be bleeped.

ピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピ

Please welcome another surprise.

また新たなサプライズをお迎えください。

Guest supervillain poison?

ゲストの超悪玉毒？

Nope.

いや

Not a guest.

客ではない

Also, I actually identify as an eco terrorists.

あと、実は私はエコテロリストと名乗っています。

It seems like you're having some animosity towards Holly for not respecting your boundaries.

ホリーに反感を持っているように見える自分の境界線を尊重していないことで

Am I right?

そうなのかな？

Audience?

観客？

Tell us how you be.

どのようにしているのか教えてください。

No, no, not going to do that.

いやいや、そんなことはしない。

But since I'm here, if I could just you don't have to rinse out your cans and bottles before putting them in the recycling bin.

でも、せっかく来たんだから、缶や瓶をすすぎきってからリサイクルボックスに入れなくてもいいんじゃないかな？

Okay?

いいですか？

That's just a myth and a never lose it.

それはただの神話であり、絶対になくすことはできない。

Good.

よかった

What still Harley?

まだハーレーってなんだ？

What the fuck do you think you're doing?

何を考えてるんだ？

Who are you trying to steal?

誰を盗もうとしてるの？

My Batman?

私のバットマン？

Joker, Batman Joker seems to claim you as his nemesis.

バットマン ジョーカーは お前を宿敵だと主張しているようだな

But you came here to fight Holly, and now you're fighting.

でも、ホリーと戦うために来たのに、今は戦っている。

Which one is?

どっちが？

May I'm his.

私が彼のものでありますように。

He's mine.

彼は私のものだ

I mean, we're together.

つまり、一緒にいるということです。

Yeah.

そうだな

What?

何だと？

Never know.

絶対に知らない

Robert, If you want to see the boy Wonder alive again, you better start showing up to my cool crimes.

ロバート ワンダーの生きた姿を見たいなら 俺の犯罪に顔を出すんだな

Ah, what a show for Well, I mhm, right.

あ、何の番組かというと......まぁ、hmさん、そうですね。

Well, stay tuned, because I'm we're bringing out those rescued Barings, please.

まあ、ご期待ください、私たちは救助されたバリングスを連れてきますので、お願いします。

Yeah.

そうだな