Just saying Yeah.

そうだと言っただけだ

Professor.

教授。

Professor.

教授。

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

No eager Kucherov.

熱心なクチェロフはいない。

You have been brought from Azkaban at your own request to present evidence to this council.

君がアズカバンから連れてこられたのは 評議会に証拠を提出したいとの申し出によるものだ

Should your testimony prove consequential, council may be prepared toe.

あなたの証言が結果的に重要であることが判明した場合、 審議会はつま先を準備するかもしれません。

Order your immediate release until such time, you remain in the eyes off the ministry.

そのような時間まで、あなたの即時リリースを注文して、あなたは省からの目に残っています。

A convicted death eater.

死喰い人の前科がある

Do you accept these terms?

この条件に同意しますか？

I do.

私はそうします。

So what do you wish to present?

では、あなたは何をプレゼントしたいですか？

I have names, sir.

名前があります

Uh, there was a Russia.

あー、ロシアがあった。

Evan Rosier.

エヴァン・ロージエ

Mr.

旦那

Rosier is dead.

ロジエは死んだ。

Dead?

死んだ？

Took a piece of me with him, Gordon.

私の一部を持って行ったのよ、ゴードン。

I didn't know if that is all the witness has to offer.

証人がそれだけなのかは知りませんでした。

No, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

There was Rockwood.

ロックウッドがいた

He was a spy.

彼はスパイだった

Augustus, record of the Department of Mysteries.

アウグストゥス 神秘部の記録

Yeah, Yeah, the same.

うん、うん、同じだよ。

Keep passed information to you know who from inside the ministry itself.

省内から誰が誰だかわかるように情報を伝えてください。

Very well.

非常によくできています。

Cancel will deliberate.

キャンセルは審議します。

In the meantime, you will be returned to Azkaban.

その間にアズカバンに戻されます。

Wait, please.

待ってください

Please.

お願いします

I have more.

私はもっと持っています。

With what sleep.

何を寝ているのか

Several Snake of the council is very much aware of given evidence on this matter.

評議会のいくつかのスネークは非常に多くのこの問題に与えられた証拠を認識しています。

Several snake was indeed a death eater.

数匹の蛇は確かに死喰いだった。

And prior to Lord Voldemort's downfall turned spy for us.

ヴォルデモートが倒れる前にスパイになったんだ

A great personal risk today is no more death than I am.

今日の大きなパーソナルリスクは、私以上に死なない。

It's painful.

痛々しいですね。

The glory.

栄光だ

Unless the witness possesses any genuine name of consequence, this session is now concluded.

証人が真正な名前を持っていない限り、このセッションを終了します。

Oh, no, no, no, no, No.

あ、いやいやいやいや。

Heard about one more.

もう一人の話を聞いた

What's that?

それは何ですか？

The name?

名前は？

Yes, I know.

そうですね、知っています。

For a fact, this person took part in the capture.

実は、この方が撮影に参加していました。

And by means of the Cruciatus Curse.

そして十字架の呪いによって

Torture off the horror Franken bottom his one name.

ホラーのフランケンを拷問して、彼の一人の名前を底に落とした。

Give me the wretched name.

惨めな名前を言え

Roach Junior.

ローチ・ジュニア

That little man.

あの小さな男。

Okay.

いいわよ

Hello, Father.

こんにちは、神父様。

You are no son of mine, can.

あなたは私の息子ではありません。