Good morning.

おはようございます。

Welcome to Tokyo.

ようこそ東京へ。

Creative play.

創造的な遊び。

I'm your host, Emma.

私はあなたのホスト、エマです。

And today I'm here with Charlotte.

そして今日はシャーロットと一緒に来ました。

Today we've come to Cohen Ji, which is in Sergey NAMI city.

今日はセルゲイ・ナミ市にあるコーエン・ジに来ました。

And recently I was in Tsunami City.

そして最近は津波市にいました。

I came in with a key, and we did a lot of stuff to do with animation and animate.

鍵を持って入ってきて、アニメイトとかアニメイトとか色々やってました。

It was super cool.

超かっこよかったです。

But today we're gonna focus on more than nature.

でも今日は自然以上のものに注目してみましょう

Side of things, a little bit more chill.

傍目には、ちょっとした冷やかし。

Yeah.

そうだな

Cathy's restaurants were into some part.

キャシーのレストランは、どこかにハマっていた。

Yeah, And a public bar.

ああ、それに公共のバーだ

Yeah, Bath that.

そうだな

A lot of tattoos.

刺青がたくさん。

Very nice.

とてもいいですね。

And we're gonna do a little bit of exercise.

そして、ちょっとした運動をすることになります。

Getting some rented by on bicycles.

自転車でレンタルしてもらう。

Soak oranges really close to Shinjuku.

新宿から本当に近いみかんのお浸し。

It's only two steps away by express train, so yeah, really easy to access.

特急電車で２歩のところにあるので、アクセスはとても簡単です。

And if you're feeling it's a little bit too busy and Shinjuku and your they're a bit too much just coming out to Wendy's.

新宿とか新宿とか、ウェンディーズに出てくるだけで、ちょっと忙しすぎるなと思ったら

Yeah, really?

そうなの？

Oh, and there's lots of really cool for shops.

お店には本当にかっこいいのがたくさんあるんですよ。

Way actually did a video on that last year.

ウェイは去年 ビデオを撮ったんだ

So if you wanna check that out, please go up into the car.

確認したい人は車の中に入ってくださいね

Okay, So let's go and enjoy a nice staying Cuong.

さて、それでは、素敵なお泊りクオンを楽しんできましょう。

But also, this video is sponsored by Tsunami City.

しかしまた、この動画は津波市がスポンサーになっています。

So thank you for having us.

だから私たちを連れてきてくれてありがとう

Yeah.

そうだな

Let's go.

行くぞ

Have a good day.

良い一日を

Mhm way.

Mhm way.

We made it to our first stop where the cafe called Way.

最初の目的地であるWayというカフェにしました。

Got some, Lassie?

あるかな ラッシー？

Yeah.

そうだな

Mango yogurt.

マンゴーヨーグルト。

Lassie.

ラッシー

Oh, my God.

何てこった。

This way on.

こっちだ

They made them with soy yogurt.

大豆ヨーグルトで作ってくれました。

Cool.

かっこいい

Oh, man.

凄いな。

That's really good.

それは本当に良いことです。

Yeah.

そうだな

This place has a lot of being a vegetarian.

ここはベジタリアンであることが多いです。

Options.

オプションです。

Yeah, really cool menu.

ああ、本当にかっこいいメニューだ。

It's always crap related.

いつもガラクタ関連だな。

Tofu.

豆腐です。

Tofu?

豆腐ですか？

Yeah.

そうだな

It's, like a little complex.

それは、ちょっとしたコンプレックスのようなものです。

A little bit.

ちょっとだけ。

We're gonna get a little bit of energy here just before we wake up for breakfast.

朝起きる直前にここで気合を入れて朝ごはんを食べよう

Mm hmm.

ふむふむ。

It's less sweet than usual, which I love.

いつもより甘さが少なくて好きです。

The texture is a little different texture.

ちょっと変わった質感です。

It's not like the usual criminal.

普通の犯罪者とは違う

More like putting.

置くというか、置くというか。

Yeah, We're just gonna stay here, get a little bit of energy before we go on the rest of us cycling journey today.

ここにいて少しエネルギーを補給してから今日の残りのサイクリングの旅に出るんだ

So to get here, we didn't actually go that far.

ここに来るために、実際にはそこまで行っていません。

It's actually really close to the station.

実際に駅から近いんですよ。

So even if you're not cycling around core and you just walk here from the station really easily So when she has a surprising amount of vegan and vegetarian cafes.

だから、あなたがコアの周りにサイクリングしていない場合でも、あなたは本当に簡単に駅からここを歩いているので、彼女はビーガンとベジタリアンのカフェの驚くべき量を持っているとき。

And really never crap is it fits the vibe, you know, it's very artsy.

雰囲気に合っていて、とても芸術的なんです。

There's heaps of options.

選択肢は山ほどある

Even in this.

この中でも

Just this cafe there's like a really big menu.

このカフェだけで、メニューがすごく多いんですよ。

Yeah, the next thing that we're going to is also the unfriendly eso.

そうそう、次はまた不親切なエソ。

He just stopped it, son.

彼はそれを止めたんだ

She know Modi Park.

彼女はモディ公園を知っている。

It's so pretty.

とっても可愛いですね。

There's a little stream running on those ducks.

アヒルの上を小川が流れている。

And Coy's really doesn't feel like we're in Tokyo.

コイのは本当に東京にいるような気がしないし

I love the sound of summer right now.

今は夏の音が大好きです。

There.

そこだ

Can you hear the e o over there?

あそこの音が聞こえるか？

The main question grieving.

主な疑問は悲しむこと。

Yeah, it's a really nice park.

うん、本当にいい公園だよ。

I've never been here before.

ここに来たのは初めてです。

I'm actually like I don't feel like I'm in Tokyo at all.

実は東京にいるという感覚が全くないんです。

I'm really surprised I have such a nice green park here.

ここにこんな素敵な緑の公園があるなんて、本当に驚きです。

You know, there's some really cool blossoms over there, so we're gonna take those out.

あそこにはカッコいい花が咲いているから、それを取り除こう。

Okay?

いいですか？

A little menu is so cute, and they have tofu.

ちょっとしたメニューが可愛くて、お豆腐もあるんですよ。

Karaj it, which is awesome.

カラジそれは、それはそれは素晴らしいです。

And lots of peach theme.

桃をテーマにしたものもたくさん

Yeah, they have ah, more Modi.

ああ、彼らはもっとモディを持っている。

Focus of peach inside with white bean milk cookies made with tofu.

豆腐を使った白玉ミルククッキーで中の桃をフォーカス。

Very cool.

とてもかっこいいです。

So it looks like they're doing a peach and mustard spinach smoothing Komatsu I'm very like green, leafy, super healthy.

だから桃とからしのほうれん草のスムージー小松をやっているようですね。

I'm so excited with Good for the chance.

チャンスにGoodでワクワクしています。

Mm.

うむ

Thing is the Peach Komatsu in a smoothie.

シングはスムージーに入っている桃の小松です。

It's very leafy.

葉っぱが多いですね。

The flavor is really refreshing.

味は本当にさっぱりしています。

Peach flavors night.

ピーチフレーバーナイト。

A little bit sweet, too e like how thick it is a swell.

ちょっぴり甘くて、うねりの濃さが好きすぎるE。

Oh, this is so nice.

おお、これはいいですね。

The sun just came out and it's really hot.

太陽が出てきたばかりで、本当に暑いです。

So after we're probably gonna finish this before we ride.

乗る前にこれを終わらせるんだろうな

So it's a bit easier, but we're gonna go to another park and have a little picnic with our little bento on the Carnegie.

ということで、少し楽になりましたが、別の公園に行って、カーネギーの上でちょっとしたお弁当を持ってピクニックをします。

Looks really good too.

見た目もとても良さそうです。

I can't wait to try everything.

早く全部試してみたい

E am so stoked for this tofu karaoke.

この豆腐のからあげには、もう、大興奮です。

E had tofu Carnegie.

Eは豆腐カーネギーを食べました。

I was, like, at a campsite in the middle of nowhere in the countryside.

田舎の何もないところにあるキャンプ場にいたようなもので

And they specialized in tofu karaoke.

そして、豆腐カラオケを専門にしていました。

And it was so good about high expectations for this e really good.

そして、それは本当に良いこのeのための高い期待についてとても良かったです。

The rice is like super healthy looking, right, Some beans in them.

ご飯は超ヘルシーな見た目だよね、豆も入ってるし。

Mm.

うむ

So I'm gonna go back to that place.

ということで、またあの場所に行くことにしました。

Definitely.

間違いなく。

E.

E.

I usually avoid going outside in Japan in the summers in general, because it's so hot.

私は普段、日本の夏は暑くて外に出るのを避けています。

Well, there's something shaded areas in this part of when you think of this in the shade?

まあ、この部分を日陰で考えると何か日陰になっている部分があるのかな？

It's really good.

ほんとにいいですね。

Just very chill as long as you have, like a cold drink or something to keep you cool.

冷たい飲み物や何かを持っている限り、非常に寒さを感じるだけです。

So this park stretches all the way along the river.

この公園は川沿いにずっと伸びているんですね。

Yeah, we were just riding along, and it's just like so much green reason trees, and it's just nice having the water beside us.

ええ、ただ走っていただけなんですが、緑の理由の木がたくさんあって、横に水があって気持ちがいいんです。

It's such a good place for a bike ride.

こんなに自転車で走るには良い場所なんですね。

It's just, like, perfectly designed to ride your bike through.

自転車で通れるように 完璧に設計されています

If you do end up renting a bicycle for the day like we did, this is a great part to write it.

私たちのように一日自転車を借りることになってしまった場合は、この部分を書いておくといいでしょう。

I think this is good.

これはこれでいいと思います。

Like normally, I wouldn't picnic, and some are too much for sometimes I do as long as you have, like a nice, cold bottle of water cubicle.

通常のように、私はピクニックをしないだろうし、いくつかは、時々私は水キュービクルの素敵な、冷たいボトルのように、あなたが持っている限り、行うためにあまりにも多くのです。

But I think this is a good plan for summer days, and then we're checking out a really cool hotel at the end of the day.

でも、夏の日にはいいプランだと思うんだけど、最後にめちゃくちゃかっこいいホテルをチェックアウトするんだよね。

Oh, I'm excited for those, actually, in a video with Norm last year, where we looked at all the nature and stuff around this area.

ああ、それにはワクワクしますね、実は去年のノームとのビデオの中で、この辺りの自然や色々なものを見ていました。

Really?

そうなんですか？

Yeah.

そうだな

So you know, he has a surprising amount of nature.

だから、彼は意外と自然体なんですよ。

I also think this would be a good place to stay coming to Tokyo because it's like super close to Shinjuku.

あと、新宿に超近いみたいなので、東京に来るならここがいいんじゃないかと思います。

Super close to train lines will take you everywhere else, but it's just, like, really pretty, very chill area.

電車の線に超近いと、他のどこにでも連れて行ってくれますが、それだけで、本当にきれいで、非常に寒いエリアです。

I'm probably gonna be cheaper than staying in Shinjuku, to be honest.

正直新宿に泊まるよりは安いだろうな

Yeah, I've never had a moment.

ああ、今まで一度もなかった。

I mean that almost each type.

ほぼ各タイプという意味です。

Thank you.

ありがとうございます。

Oh, so good.

ああ、とても良い。

Mm.

うむ

So usually there's strawberry inside.

だから普通は中にイチゴが入っているんです。

E feel like that's the most common flavor.

Eはそれが一番一般的な味のように感じます。

The peach goes really well with the white bean coffee.

白豆のコーヒーに桃がとてもよく合います。

What?

何だと？

RB machi.

RBマチ。

So cream.

だからクリーム。

Yeah.

そうだな

So what, Monty?

だから何だよ、モンティ？

It's like more jelly than Machi, I think.

マチよりもゼリーみたいなものだと思います。

With cream.

クリームと一緒に。

Okay.

いいわよ

Just like coffee jelly.

コーヒーゼリーのように

Hmm.

うーん。

Texture of the what?

何のテクスチャー？

I'll be watching.

見ています。

So nice kind of my God, Like a combination of jello and pudding.

ジェロとプリンの組み合わせのような 素敵な種類です

So we had the choice between a coach a T pound cake or a cookie with tofu in it with the cookies.

ということで、コーチのTパウンドケーキか、豆腐が入ったクッキーと一緒にクッキーを選ぶことになりました。

Okay.

いいわよ

Very soft.

とても柔らかいです。

Just like vanilla.

バニラのように

That that definitely works well with the raisins.

それは間違いなくレーズンとの相性が良いですね。

£1 cake, coach.

1ポンドのケーキ、コーチ。

A pound cake with jam.

ジャム入りのパウンドケーキ。

I'm oh, in it.

私は、ああ、それに入っています。

Yeah, I mostly ingredient.

ええ、私はほとんど食材です。

I put in my okonomiyaki to make it like moist.

お好み焼きを入れて、しっとりとした感じにしてみました。

It's not so sweet, but kind of nice.

そんなに甘くないけど、なんだかいい感じ。

We've come to another area in the park that's dedicated Thio teaching Children the road rules and traffic safety.

公園内の別のエリアでは、ティオが子供たちに交通ルールや交通安全を教えています。

It's like a miniature version of the town that they could ride the bicycles around on and learn like how the traffic lights work and stopping at the train track.

自転車で走り回って信号機の働きや線路に停車するような勉強になる町のミニチュア版みたいな感じですね。

It's really cool.

ほんとにかっこいいです。

It's super cute.

超かわいいです。

They also have, like, everything's in here too Ghana as well.

彼らはまた、ここにもガーナのように、すべてがここにあるように、持っています。

So it's easy to really can read it on the light.

だから、本当に光の上で読めるのは簡単です。

So, like it's all miniature versions of things, it's super, super cute.

だから、それはすべてのもののミニチュア版のように、それは超、超、超かわいいです。

And even if they're not learning how Thio ride bikes.

ティオのバイクの乗り方を習っていない人でも

All right, that has got pots as well.

よし、鍋もあるぞ。

But yeah, that goes, Yeah, but even if they're not learning, you can still just walk around the area.

でも、ええ、それはそれで、ええ、でも、学習していなくても、その辺を歩いていればいいんですよ。

There's, like, wings and like things to climb.

そこには、翼があって、登っていくもののようなものがある。

Even that little town roll like you could go up into a cute Oh, wait, coming.

その小さな町のロールでさえ、あなたはかわいいに上がることができるような ああ、待って、来る。

Gotta wait for the train across.

列車を待たないと

So should I be the train?

だから私は電車に乗るべきなのか？

Okay, way.

そうだな

Watch out!

気をつけて！

A car coming.

車が来る

Always that the car car.

いつもその車の車の車。

Okay, so we're about to cross the road.

よし、道路を渡ろうとしている。

But when we quest Alright, we gotta put a hand up that's what.

しかし、私たちが探求するとき、私たちは手を挙げなければならない、それは何ですか？

Yeah, what kids do to make themselves easier to see when you put your hand up.

ああ、手を挙げた時に見やすくするために子供がやってることだな。

Also, one other thing about lights and profit the green light in Japanese is called Oh, not Midori.

あと、もう一つ、日本語のライトとプロフィットのグリーンライトのことを、ミドリではなく、オウと言います。

Just to really pick off people that are studying Japanese.

日本語を勉強している人を本当にナンパするだけ。

It's green, but they call it Blue Way.

緑なんだけど、ブルーウェイって呼ばれてるんだよね。

Have to press the button way.

ボタンを押す必要があります。

I'm not a giant.

私は巨人ではありません。

I still well, so many.

私はまだよく、とても多くの。

I love it.

気に入っています。

Yeah, so we just returned our bicycles.

ああ、だから自転車を返したんだ。

That was a really nice ride.

本当に気持ちのいい乗り物でした。

Yeah, definitely.

ああ、確かに。

I love going through the side streets.

脇道を通るのが大好きです。

It was really quiet.

本当に静かでした。

We didn't really interact with many cars or pedestrians or anyone.

多くの車や歩行者、誰とも交流していませんでした。

Really.

本当に

It was really chilled.

本当に冷や冷やしていました。

Yeah, and now we're at Kosugi.

そうそう、今は小杉にいる。

You.

お前だ

It's a cento here in the city.

ここの街のセントです。

What's the difference between on CNN and the center?

CNNとセンターの違いは？

So on sends used on send water, which I guess is like a natural spring and kind of filtered water and center was just normal water tap water.

だからセンドで使用されているセンドウォーターは、私が推測するには、天然の湧き水とろ過された水のようなものであり、中央はちょうど普通の水の水道水だったと思います。

Both of them are really relaxing, especially if you can't get it on Cindy, You centers are definitely excellent as well.

どちらも本当にリラックスできて、特にシンディには無理だと思いますが、ユーセンターも間違いなく優秀です。

It's just a nice place to go.

ただ、いい場所なんですよね。

Have a nice public bath, get hot very hot.

素敵な銭湯があって、とても熱くなる。

Feel fresh.

新鮮さを感じる。

You know, all that good stuff, but yeah, this place looks really nice.

いいものばかりだが、そうだな、ここは本当に良さそうだ

I love the little coy.

ちっちゃいコイが大好きです。

It's got a very, like, old style.

それは、非常に、古いスタイルのようなものを持っています。

Like 86 years old.

86歳とか。

O Shea said, Yeah, it's one of 500 Cento in Tokyo.

オー・シアは「そうだ、東京の500チェントの一つだよ」と言った。

You wouldn't think there were so many public baths in a big city.

大都市にこんなに銭湯があるとは思わなかったでしょう。

Like, but they're everywhere.

どこにでもいる

They're really common.

本当によくあることです。

Yeah, let's hop in.

飛び込もう

And we're gonna teach you guys a little bit about the rules for entering center and how it works.

そして、センターに入るためのルールや仕組みを少しだけお教えします。

Okay, so we're not actually taking a center today taking a center.

今日は実際にセンターを取るわけではないのよ

We're not going into the center today, but we are going to tell you the rules and comfy with it.

今日はセンターには入りませんが、ルールを教えてコンマイ。

When you come to Japan Festival, we're gonna take our shoes off before we go in.

ジャパンフェスティバルに来たら靴を脱いでから入ろうよ

We're gonna stick them in these lockers.

ロッカーに入れておくんだ

Retro 63.

レトロ63。

Oh, this little cactus inside for cute.

ああ、この小さなサボテンの中はかわいい。

That's really cute when you look.

見ていると本当にかわいいですね。

Hey, what's going on?

どうしたんだ？

You know?

知ってるのか？

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

Nice.

いいね

There's no one here today.

今日は誰もいない

It's empty so we could film, but you guys can get a look at what the central bath looks like.

誰もいないので撮影はできましたが、中央のお風呂の様子はお二人でどうぞ。

This place is so beautiful.

ここはとても綺麗な場所です。