It is five o'clock in the morning.

朝の5時です。

And this is where Harvard, our adventure and great start five o'clock in the morning.

そして、ここはハーバード、私たちの冒険と偉大なスタートは朝の5時です。

And this is where our adventure begins.

そして、ここから私たちの冒険が始まります。

Way just packed up our campsite first thing in the morning way are heading towards Toca Kushi Shrine can actually hear somebody down here with bells so you can actually see it on this sign here.

朝一番にキャンプ場の準備をして、トカ串神社に向かっています。ここに鐘の音が聞こえてきます。

We're right here at the entrance way.

玄関口はここです。

Got to go all the way to this entrance and then all the way up to the Shrine way have quite a bit of space to cover.

この入り口まで行って、神社の道まで行くと、かなりのスペースがあります。

In fact, just between here and there is like 15 plus minutes way Let's get going s Usually when I come out to places like this a four or five o'clock in the morning, I tend to have them all to myself.

実際、こことそこの間は15分以上の道のりがあるんだ。

But it's just been like a constant flow of hikers coming through here of all ages.

しかし、ここには老若男女のハイカーが絶え間なく押し寄せてきます。

Um, and everybody but us has bells e shit like that.

私たち以外はみんなベルを持っています

Some people back their way.

何人かは自分の道を戻る。

Thes son is just starting to come up through the trees in this place.

息子はこの場所で木漏れ日を浴びるようになりました。

Thing is beautiful.

綺麗なものです。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Thank you.

ありがとうございます。

Found something?

何か見つけた？

Yeah, like that.

ああ、そんな感じだ。

Mhm.

Mhm.

Having fun yet?

楽しんでる？

So both Tiki and I have been looking forward to coming out to this spot since day one.

だから私もティキも初日からこの場所に来るのを楽しみにしていました。

It doesn't disappoint.

期待を裏切らない。

Um, what do you think?

えーと、どう思いますか？

So far?

今までは？

So far, so much better than a picture.

ここまでは絵になるほど。

Yeah.

そうだな

You always see this place popping up on Instagram.

インスタグラムでは必ずと言っていいほど出てきますよね。

You'll have someone in a kimono standing right between these trees.

この木の間に着物を着た人が立っています。

It's almost impressive that they're able to hike through all of this in a kimono.

着物でここまでハイキングできるなんて感心してしまいますね。

I'd assume they probably were other boots and then change into kimono shoes when they get there.

おそらく他のブーツだったと思われますが、そこに着いたら和装の靴に履き替えています。

But still they do it in the snow.

それでも雪の中ではやってくれます。

They managed not to get dirty.

なんとか汚さないようにしてくれました。

Wow, these trees, like, look it, Look at the trunk of this treat.

この木の幹を見てみろよ

Wow.

うわー

But the thing is, you don't often see the main shrine in any of the photos.

ただ、本殿はどの写真にも写っていないことが多いですね。

It's always I think it's really about the journey with this place.

いつも思うんだけど、この場所での旅が本当に大事なんだよね。

It's always about the journey.

常に旅に出ることが大事なんです。

Yeah, just in open field there, I will say, if you're not a big kind of bugs, this place is filled with bugs and mosquitoes.

虫が苦手な人には、ここは虫と蚊でいっぱいだよ。

So bring your sprays and repellents and all of that.

だからスプレーや忌避剤を持ってきてくれ

But like that, this it never really shows up in video thing was quite quite the steel hard core when I was expecting after that road I was expecting.

しかし、そのように、このそれは本当にビデオの事で表示されることはありませんが、私が期待していたその道の後に期待していたときにかなりの鋼のハードコアだった。

They're huge Tory and then shrine.

彼らは巨大なトーリーであり、その後は神社だ。

And by and instead you get stairs.

そして、その代わりに階段を降りる。

I'm eso Tiki lives in the super in, aka of Japan, The Super Countryside Off Saga.

スーパーイン、日本の別名「スーパー田舎オフサガ」に住んでいるエソ・ティキです。

Yeah, it's a really, really beautiful place.

ええ、本当に本当に素敵な場所です。

He boasts spectacular pictures about it all the time, but he hates Bug.

彼はそれについての壮大な写真を常に自慢しているが、彼はバグを嫌っている。

Yeah, it is like the worst thing that happened.

ええ、最悪の事態になってしまったようなものです。

That hasn't It's nonstop, all right.

ノンストップなんだよ

Looks like we have a journey ahead of us.

この先に旅が待っているようだ。

Yeah, still, also not a fan of stairs.

階段が苦手なんだ

This place really does have a Ghibli esque feel to adult.

ここは本当に大人のジブリ風の雰囲気が漂っています。

There was only one kilometer away effective.

1キロしか離れていないのが効果的でした。

It's like one vertical kilometer take.

縦に1キロ取るようなものです。

He's starting to doubt the existence of the shrine itself, and it looks like the shrine itself is just right up these stairs.

神社自体の存在を疑い始めているようで、この階段を上ったところに神社自体があるようです。

It's about 6 30 in the morning now, so the drums have started on.

今は朝の6時半頃なので、ドラムが始まりました。

It looks like the shrine itself might actually be kind of tiny with getting here just in time for the morning prayers, the sunlight hitting the shrine like that Way E.

朝の参拝に間に合うようにここまで来たのに、あの道Eのように太陽の光が神社に当たるなんて、神社自体がちっぽけな感じがしますね。

I was really worried about other people at the beginning, but it's back.

最初の頃は他の人のことが気になって仕方がなかったのですが、復活しました。

Yeah, they're empty.

ああ、空っぽだ。

Alright?

いいですか？

Trying.

試してみます。

I personally kind of like the juxtaposition off the big big entrance like the the grandiose entrance with all the trees and the super humble Shrider.

個人的には、すべての木々と壮大なエントランスと超謙虚なシュライダーのような大きな大きなエントランスからの並置が好きです。

Yeah, like, this is Tiki trying to check his phone while hiding from bugs at the same time.

虫から身を隠しながら携帯をチェックしているティキのようにね

Everyone should do it if you want things is Japanese culture.

欲しいものがあれば誰でもやるべき、というのが日本の文化です。

Ladies, gentlemen, three really, really recommend coming out here.

皆さん、３人は本当にここに来ることをお勧めします。

So I'll link the location as well as the location of the campground that we stayed yesterday.

ということで、昨日泊まったキャンプ場の場所もリンクしておきますね。

Because they're super close.

超仲良しだから

You can actually walk from the campground.

キャンプ場から実際に歩くことができます。

Thio here can hike from the campsite itself to toga cushy about one hour or so.

ここのティオは、キャンプ場自体からトーガクッションまで1時間ほどのハイキングが可能です。

Yeah, if you take this road, that's that's nice.

ああ、この道を行けば、それはそれでいい。

And that campsite actually has a bus.

そして、そのキャンプ場には実際にバスがあります。

That'll take you right there, in case you don't drive so way have to grab the car.

それはあなたが運転しない場合に備えて、すぐにそこに連れて行くので、車をつかむ必要があります。