T.

T.

Try something creative today because I bought these sneakers little while over and I ended up sort of doubling up.

私はこのスニーカーを買ったので、今日は何かクリエイティブなことを試してみてください少しの間、私はダブルアップのようなものになってしまいました。

So what happened was I saw these chunky Winter Smith sneakers.

で、何があったかというと、このチャンキーなウィンタースミスのスニーカーを見たんです。

They were, I think, $120.

確か120ドルだったと思います。

These were inspired by the classic Buffalo chunky sneakers.

クラシックなバッファローのチャンキースニーカーにインスパイアされたアイテムです。

You know, the buffalo sneakers that the Spice Girls wore.

スパイス・ガールズが履いていた バッファローのスニーカーだ

These were $300 and the winter Smith's the knock off their 120.

これらは300ドルと冬のスミスは彼らの120をノックオフした。

I wasn't sure which ones I'd like more.

どれがいいか迷いました。

So I bought the Winter Smiths, and I also bought the Buffalo sneakers from a sauce, and I wanted them both to arrive.

ということで、ウィンタースミスを買ったのと、ソースのバッファローのスニーカーも買ったのですが、両方とも届いて欲しかったです。

And then I decide which ones that I liked Mawr.

そして、モー娘。

And then I would return one or the other because, you know, it's a significant difference between 120 $300.

で、どっちかを返すと、１２０ドル３００円の差が大きいからね。

I tend to procrastinate, Ah, lot.

私は先延ばしにしがちです、ああ、たくさん。

And in the time that it took me to make up my mind, a month had passed and I ran out of the returns period so I could no longer return the buffaloes.

そして、そうこうしているうちに1ヶ月が経過し、返礼品の期間が切れてしまったので、水牛を返せなくなってしまいました。

So I got stuck with too chunky white sneakers What am I going to do with the second pair?

だから私はあまりにもチャンキーな白のスニーカーにはまってしまいました 2足目はどうしようかな？

I like wearing the window.

窓をつけているのが好きです。

Smith's more because there are a lot lighter, like significantly lighter than these.

スミスの方が圧倒的に軽いのが多いからな

These air so heavy.

これらの空気はとても重い。

Maybe I can d i y them.

多分、私にもできるわ

Maybe that's what we're doing today.

今日はそれでいいのかもしれませんね。

So I did a little bit of Googling to see how you can color your sneakers.

そこで、スニーカーに色をつける方法を少しググってみました。

And I came across this video here where this guy hydro dipped a pair of Air Force ones.

そして、このビデオを見つけたんだこの男がエアフォースのものを浸したところだ

This is the first sight of a herd of hydro dipping.

ハイドロディッピングの群れの初見です。

His video had no voiceover, no instructions, nothing.

彼のビデオにはナレーションも指示も何もなかった

It was just him doing it.

彼がやっていただけだ

But there's a couple of things that you need to do this.

でも、これにはいくつか必要なことがあります。

So I went up to Bunning's.

それで私はバニングのところに行った。

Bunning's is just a hardware store.

バニングはただの金物屋だからな

I spent $116 buying all this spray paint, which was ridiculous.

このスプレー塗料を全部買うのに116ドルも使ったのは馬鹿げている。

A huge amount of money.

莫大な金額。

So I'm not only gonna dip the buffaloes, I'm gonna dip a couple of other things to Thio, you know, spread the money out and make it a bit more worthwhile.

だから俺は水牛だけじゃなくてティオにも色々ディップして金を分散させて少しでも価値のあるものにしたいんだよ

So basically what my $116 got me was a big bucket to do the dip in a in a primer I believe that you need Thio.

だから基本的に私の116ドルが私を得たものは、私はあなたがチオを必要としていると信じているプライマーでディップを行うための大きなバケツだった。

Oh, I'm an idiot.

ああ、私はバカなんだ。

Okay, So a worthy articles that I saw online said that you need to buy two times flat white primer Now I bought two times.

さて、だから、私がオンラインで見た価値のある記事は、あなたが2回フラットホワイトプライマーを購入する必要があると述べた 今、私は2回を買った。

I got two of them.

私は2つを手に入れました。

But only now am I realizing that two X flat white primer that the two X is the name of it.

しかし、今になって初めて気付いたのですが、その2つのXがフラットホワイトプライマーという名前のものであることに。

It's not telling me that I need to buy two of them.

2個買えとは言っていない。

I also got an assortment of colors, So of course I got past all pink, a minty blue And this is the lightest purple that I could get.

私も色の詰め合わせを手に入れたので、もちろんすべてのピンク、ミントブルー、そしてこれは私が手に入れることができた最も明るい紫を手に入れました。

They didn't have, like a really nice pastel purple.

本当に素敵なパステルパープルのようなものはなかった。

I also got white spray paint in case I want to incorporate the white in among the blue and the pink, and then you need a topcoat.

ブルーとピンクの間に白を取り入れたい時のために白のスプレー塗料も買ってきたし、トップコートも必要ですね。

So I've got this is crystal clear acrylic topcoat.

これは透明なアクリルトップコートだ

Just a pair of gloves because you don't want to get the stuff all over your hands, a Stanley knife and some washi tape, because you basically have to tape up any areas that you want to leave white.

あなたの手の上にすべてのものを取得したくないので、手袋のペアだけで、スタンレーナイフといくつかの和紙テープは、基本的には白のままにしたい任意の領域をテープアップする必要がありますので。

I'm very nervous because these were $300 and that's a lot of money to stuff up.

これが300ドルだったのに、それを詰め込むのには大金がかかるので、ドキドキしています。

I'm going to test it out on some really cheap shoes that I have now.

今持っている本当に安い靴で試してみようと思います。

I was lucky enough to be given these for free by a brand called Koi Footwear.

私は幸運にも、Koi Footwearというブランドから無料で貰うことができました。

So, actually, in front of May I I wish we have It's kind of like buzzfeed worth it.

だから、実際には、5月の前に私は私たちが持っていることを願っています それは一種のバズフィードの価値のようなものです。

You know, I've got the super cheap.

激安があるんだよね。

I think these are only, like, $50 or maybe even less.

これらは50ドルかそれ以下だと思います。

Then I've got the winds of Smith's, which 120.

あとはスミスの風が吹いてきた120。

Mhm.

Mhm.

You're right.

あなたの言う通りです。

And I've got the Buffaloes, which are 300.

バファローズも300になったしな

So I'm not gonna die the winds of Smith's I'm happy with them being white, but we're gonna die the koi footwear shoes as the very first pair that we touch because I've never done this before and I don't know if it's actually gonna work on.

だからスミスの風は死なないよ......白でよかったけど........初めてだから最初に触る一足としてコイ履きの靴を死なせるつもりだし.......実際に効果があるかどうかはわからないけど。

And if these look any good, then we're gonna move on to the Buffaloes.

これが良さそうならバファローズに移ろう

And I'm sorry, little boy, but you can't come with me because no, I'm sorry.

そして、ごめんね、お坊ちゃん、ごめんね、ダメだから一緒に来ないでね。

Well, it's spray paint is bad for little birdie lungs.

まあ、スプレー塗料は小鳥の肺に悪いからね。

So you're going to have to stay inside and I'm gonna head outside, so I will catch you out there, E.

だから君は中にいて、私は外に向かうから、外で待っていてね、E。

Okay, we're all taped up and I'm going to do the prime.

よし、テープを張ったのでプライムをやるぞ

And now I'm gonna put it on the Buffaloes.

そして今度はバファローズにかける。

But not on the cheap sneakers.

でも、安物のスニーカーでは

Mostly because I just can't be bothered.

大抵の場合、気にしていられないだけだから。

That's one too many steps for me.

それは私には一歩が多すぎる

I have never used spray paint in any form whatsoever because I'm not a whole again.

私は二度と全体ではないので、どんな形であれスプレー塗料を使ったことはありません。

How do I open this?

どうやって開けばいいの？

This is child proof.

これは子供の証明です。

Okay.

いいわよ

Hey, goes cool.

おい、冷静になれよ。

All right?

いいですか？

So I'll leave those to dry.

だから乾燥させておきます。

And now let's get onto the dipping and pray that this works.

さあ、ディッピングの上に乗って、これがうまくいくように祈りましょう。

Okay?

いいですか？

So the guy in the video, he was dual wielding.

動画の奴は二刀流だったんだな

He had the two colors in each hair, and he was spraying them at the same time.

髪の毛一本一本に二色を入れて、同時にスプレーをかけていたそうです。

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

Yeah, I know.

ああ、知ってるよ。

Where's the Where's the bold sound?

太字の音はどこにあるの？

No, you don't do this to me.

いや、こんなことはしないでくれ。

It says on the back of the can.

缶の裏に書いてあります。

If you can't hear the ball rattling, you gonna replace it?

ボールのガタガタ音が聞こえなくなったら交換するのか？

You're gonna take it back.

取り戻すんだな。

What?

何だと？

No, no, thank goodness.

いえいえ、よかったです。

There it is.

そこにあります。

Okay, we're fine.

よし、大丈夫だ。

Okay?

いいですか？

Please don't mean that.

そういう意味ではなくてください。

Alright.

いいだろう

Test?

テスト？

No.

駄目だ

Oh, yes.

ああ、そうなんだ。

Fucker.

くそったれ

Hagos.

ハゴス。

Nothing.

何もない

That looks terrible.

酷そうだな。

It might look really pretty.

本当に可愛く見えるかもしれません。

Okay, so I just dunk it right.

よし、だから右にダンクしたんだ

Mhm.

Mhm.

Yeah.

そうだな

Oh, rubbish.

ああ、ゴミだ。

No, it looks like a very vomited on it.

いや、それはそれは非常にそれに嘔吐したように見えます。

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

What I did wrong.

私が間違ったことをした。

Oh, my God.

何てこった。

You I'm not doing that to my Buffalo Lear's E.

俺のバッファローのリア充Eにはそんなことしないぞ

Oh, God.

ああ、神様。

Why?

なぜ？

What am I supposed to do with this now?

これでどうすればいいんだ？

Hi.

こんにちは。

It's pretty fast till please don't forget to subscribe.

購読を忘れないようにしてくださいまで、それはかなり速いです。

Okay, back to the drawing board.

よし、図面に戻ろう。

So we had a quick look at the article that we found, and it basically said spray in the center for, like, 10 full seconds.

で、見つけた記事をざっと見てみたんですが、基本的には中央にスプレーを10秒間フルでかけると書いてありました。

Spray it, then switch the color spray that for 10 seconds, then go back to the first color.

それをスプレーして、10秒ほどその色のスプレーを切り替えて、最初の色に戻ります。

10 seconds, and then the second color, 10 seconds and then dip.

10秒後に2色目、10秒後にディップ。

So maybe the vomit look has something to do with the fact that I just crazily just went all over the place with the spray.

吐いたように見えるのはスプレーで気が狂いそうになったことと関係があるのかもしれませんね。

10 full seconds.

10秒満タン。

Okay.

いいわよ

Mhm.

Mhm.

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Ready?

準備はいいか？

Okay.

いいわよ

Considerably less vomit like Yeah, that's pretty cool.

嘔吐物がかなり少なくなってきましたね。

Okay, So that technique definitely worked better than that technique.

なるほど、そのテクニックの方が確実に効果があったんですね。

This is why you test it first with something that you don't really care that much about.

だからこそ、最初にそこまで気にならないものでテストしてしまうのです。

I really like this side.

この面は本当に好きです。

Do you?

あなたは？

Yeah.

そうだな

Looks amazing.

すごそうですね。

Did they decide less.

判断が甘かったのかな

I'm gonna grab some other things and just test with some other stuff before we do the Buffaloes because I feel like it's a lot of trial and error with spraying four.

バファローズやる前に他の物をいくつか持ってきて試してみようと思ってるんだけど、4のスプレーで試行錯誤してる感じがするからね。

Yeah, Harry, where should I do it?

そうだな、ハリー、どこでやればいい？

Maybe over here, over here, like this.

多分、こっちとか、こっちとか、こんな感じ。

It's so lumpy.

ゴツゴツしています。

What am I doing wrong?

私は何を間違っているのでしょうか？

Okay, so we've done a little bit of trial and error.

さて、少しずつ試行錯誤してきました。

We've ruined a couple of coffee cups, but I think way figured out that the technique is all in how you spray it and dipping it really, really slowly.

私たちは、コーヒー カップのカップルを台無しにしてきたが、私は方法を考え出したと思う技術はすべての方法でそれをスプレーし、それを浸漬本当に、本当にゆっくりと。

Okay, so I've got one more little sacrificial thing that I'm gonna try.

よし、もう一つ、生贄のようなものを持ってきたので、試してみる。

So it looks like if you go really, really slowly.

だから、本当に、本当にゆっくり行けばそう見えるんです。

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

Bugger.

畜生

Okay.

いいわよ

See, that looks way better.

ほら、その方がよさそうだ。

Okay, that's super cool.

そうか、超カッコいいな。

So what do you reckon?

それで何を考えてるんだ？

Should I should I do the buffaloes?

水牛はやった方がいいのかな？

Do I need to practice more or do you think that's good enough?

もっと練習しないといけないのか、それでいいのか。

The buffalo is a $300.300 dollars shoes, and I don't want them to look like that, but I don't think they will, Right.

水牛は300.300ドルの靴なので、そんな風にはならないと思いますが、そうはならないと思います、ね。

As simply neurological says you do have to be a witch to work out this water marbling thing.

単純に神経学的に言うと、この水のマーブリングのことを解決するためには、魔女になる必要があります。

Say a pretty pastoral prayer quickly.

きれいな牧歌的な祈りを早く言ってください。

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Good.

よかった

Really slowly.

本当にゆっくりと。

Okay.

いいわよ

All right, He goes.

よし、彼は行くぞ。

That's a great sound.

いい音ですね。

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

Oh, wow.

うわぁー。

Thank goodness.

よかった

Wow, that was so stressful.

うわー、めっちゃストレスだった。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

I'm really, really chuffed about that side, but it's such a shame that that's the inside of the shoe instead of the outside of the shoe.

そっちの方は本当に、ほんとに、ほっこりしますが、靴の外側ではなく、靴の内側になっているのは、とても残念ですね。

Prior work.

前の仕事だ

Okay, Around to you, Alex.

じゃあね、アレックス

Already.

すでに

Okay, you guys e Oh, my God, No.

よし、君たちは......ああ、何てことだ、ダメだ。

I hope that this is a nice is the first one moment of truth.

素敵なのが真実の最初の一瞬間であることを願っています。

Mm.

うむ

Oh, kind of.

ああ、ちょっとね。

They look alright.

彼らは大丈夫そうです。

It's getting dark now, so I guess I'll leave it.

暗くなってきたので、このままにしておこうかな。

And then tomorrow maybe I'll put the top coat on, leave it to dry, and then we'll peel off the tape and we'll see how she looks.

明日はトップコートを塗って 乾かしてから テープを剥がして様子を見よう

God, that was so nerve wracking.

緊張したわね

This is not fun.

これでは面白くない。

Don't do this for fun, guys.

遊びでやってんじゃねーよ、お前ら。

Hello.

こんにちは。

So it's the next morning.

翌朝なんですね。

It's like nine AM, and I thought I would quickly spray the shoes and then I could get on with my day.

朝9時のような感じで、さっと靴にスプレーして一日の流れに乗ろうと思いました。

Let's do it.

やってみましょう。

It's too early in the morning for me to even think childproof.

朝が早すぎて防寒対策すら考えられない。

Mhm.

Mhm.

Okay, so I have waited for them to dry.

よし、だから乾くのを待っていた。

They feel quite sticky.

かなりベタベタした感じがします。

Basically, what I want to do is peel.

基本的にやりたいことは皮をむくことです。

These are first.

これらが最初です。

Because if this doesn't work like, let's say I start to peel and maybe it ruins the paint job or something.

もしこれがうまくいかなかったら 剥がれ始めて 塗装が台無しになるかもしれないから

It means I've gotta be a bit more careful with the Buffaloes.

バファローズにはもう少し気をつけないといけないということですね。

So let's peel these and see.

では、これを剥いて見てみましょう。

So I've got Stanley Knife and I'm just gonna run it across all the edges where the tape is.

スタンレーナイフを手に入れたので、テープのある場所の端を全て横切るだけです。

So that way it sort of servers Where any of the paint waas Hello, Archie.

そのようにして塗装がどこで行われていたかを サーバーのようなものにしたんだ こんにちは アーチー

You wanna come watch?

見に来ないか？

What am I doing this?

私は何をしているんだろう？

Look what happened to the shoe.

靴に何が起こったか見てみろ

It's the same shoe.

同じ靴です。

Are we ready?

準備はいい？

Mhm.

Mhm.

A little bit messy around the edges.

縁の周りが少しごちゃごちゃしています。

But it's just the way I live my life.

でも、それは私の生き方なんです。

Let's give you a close up.

クローズアップしてみましょう。

So satisfying.

とても満足しています。

Okay, these are starting to look so much better.

よし、だいぶ良くなってきたな。

So that's it.

ということで、これで終わりです。

That's how the first two looks.

最初の2つはそんな感じです。

I think as soon as I put shoe laces in it, it's gonna look a lot better.

靴紐を入れたらすぐに見栄えが良くなると思うよ

So I will peel off everything from the second one.

なので、2枚目からは全部剥がしていきます。

I don't think that they are gonna look as bad as I thought.

思ったほど見た目が悪くなることはないと思います。

Okay, so here they are.

さて、ここにあるのは......

They look really, really, really bad up close.

彼らは、本当に、本当に、近くで見ても悪いです。

So just just looking at it like that.

だから、そんな風に見ているだけで

Not bad.

悪くない

Not bad at all.

全然悪くない。

So for the experimental piece, I think it turned out pretty well.

だから、実験的な作品としては、かなりいい感じになったと思います。

Let us head outside, Put the top coat on the buffaloes.

外に出よう 水牛に上塗りをしろ

I'm gonna have to spread twice.

2回も拡散しないといけないのか

And, uh, I think I'll dual the peeling and everything myself and then give you a grand reveal one hour later, E Uh huh.

ピーリングも何もかも自分でやって1時間後には大公開するよ

Okay, guys, that's it.

よし、みんな、これで終わりだ。

That's everything.

それが全てです。

I am really, really happy with how they turned out as long as you don't look too close.

あまりにも近くで見ない限りは、本当に、本当に嬉しいです。

So from a distance, they look super cute.

だから遠目から見ても超可愛く見える。

The colors are amazing.

色合いがすごいですね。

They kind of look like they're meant to be like that.

何となくそんな感じに見えるんだよね

But when you get up close, you can see there's some little spots where it didn't quite stick in terms of just cool looking shoes that I'm not gonna wear that often that I'm gonna let's sit on a shelf in the background of my videos.

しかし、近くで見ると、いくつかの小さな斑点があるのを見ることができますが、私は頻繁に着用するつもりはないが、私のビデオの背景に棚の上に座らせるつもりのクールな靴の観点から、それはかなり固執していませんでした。

They do look sick, so I don't think I would recommend that you do this with a particularly expensive pair of shoes.

病み上がりに見えるので、特に高い靴を履いている人にはお勧めできないと思います。

Maybe if you have some old, crappy white sneakers that don't look so great and a new lease of life.